Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espolio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESPOLIO

La palabra espolio procede del latín spolĭum, despojo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESPOLIO У ІСПАНСЬКА

es · po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPOLIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPOLIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espolio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Експоліто (товари)

Expolio (bienes)

Експлуатація меблів, грошей, дорогоцінних каменів, кредитів та нерухомого майна, що залишаються єпископами після їх смерті та орендної плати за їх гідність, що відповідає часу від смерті до дня проповіді наступника в Рим З самого раннього старовини ці кошти та коштовні камені належали державній скарбниці; як показано в примітці 1, гл. 6, lib. 10 історії Іспанії, написана о. Хуан де Маріані: після смерті Далмація, архієпископа Сантьяго, в 1100 році вони керували своїми доходами двом мирянам. Після смерті прелатів цар призначив адміністраторів свого доходу із заявою в скарбницю; тому що, оскільки товар церков був виведений з корони, до смертної кари він скористався цим правом зворотного зв'язку, щоб скористатися ним. Незважаючи на роялті, властиві авторитету государіїв, на волі плутанини ідей століть ... Se llaman expolios o espolios a los muebles, dinero, alhajas, créditos y bienes inmuebles y semovientes que los obispos dejan a su muerte y las rentas de su dignidad, correspondientes al tiempo que media desde el fallecimiento hasta el día de la preconización del sucesor en Roma. Desde la más remota antigüedad han pertenecido estos fondos y alhajas al erario público; pues según se ve en la nota 1, cap. 6, lib. 10 de la historia de España, escrita por el P. Juan de Mariana: á la muerte de Dalmacio, arzobispo de Santiago, acaecida el año de 1100, administraron sus rentas dos seglares. En la muerte de los prelados el rey nombraba administradores de sus rentas con aplicacion al fisco; porque como los bienes de las iglesias dimanaban de la corona, a la muerte usaba esta del derecho de reversión, para aprovecharse de ella A pesar de una regalía tan inherente a la autoridad de los soberanos a la merced de la confusión de ideas de los siglos...

Визначення espolio у іспанська словнику

Визначення есполію в словнику являє собою сукупність товарів, які, оскільки вони були придбані з церковними орендними платежами, залишалися власністю Церкви, коли священнослужитель, який належить їм, помирає за законом. En el diccionario castellano espolio significa conjunto de bienes que, por haber sido adquiridos con rentas eclesiásticas, quedaban de propiedad de la Iglesia al morir ab intestato el clérigo que los poseía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «espolio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPOLIO


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPOLIO

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPOLIO

acrostolio
agrifolio
ajolio
amplio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
escolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

Синоніми та антоніми espolio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «espolio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPOLIO

Дізнайтесь, як перекласти espolio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова espolio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espolio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

espolio
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

espolio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Spoil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

espolio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

espolio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

espolio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

espolio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

espolio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Espolio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

espolio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Espolio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

espolio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

espolio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

espolio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

espolio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

espolio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

espolio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

espolio
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Espolio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

espolio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

espolio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

espolio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

espolio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

espolio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

espolio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

espolio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espolio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPOLIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espolio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espolio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espolio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPOLIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «espolio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «espolio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про espolio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPOLIO»

Дізнайтеся про вживання espolio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espolio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
El derecho de espolio no es mas que la facultad de recojer ciertos bienes después de la muerte de una.persona. Aplicado á los bienes y personas eclesiásticas, ó bien se refiere á clérigos ó á monges : con respecto á estos últimos, véase ...
‎1851
2
Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...
dido a las iglesias , y ssiuceliores de los Obispos 'muertos el espolio referido de los Obispos = C0ctmo consta cx mp. Sjrarufine zsdífl. O* ex ¡¡¡jade 'uiÉ.,Ï0s0s' Cr1flil.s,dCillsC Indian Iam.z.lil7.z. cap. t I . 'à num. y. Con todo eslo , despues de lo ...
Martín de Torrecilla, 1693
3
Politica indiana
OBISPOS, en quantoà fus espolio*, y como fe recogen , y à quien fe aplican , dicho lib. cap. ii.n. 1. y siguientes. Vcafe Bspoltos. Quales fe dirán bienes patrimoniales de ellos , que no entran en fcípolio , dicho lib. cap. 10. num. 2. El inventario ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739
4
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
... vacante de alguna Mitra por muerte del Prelado , darán los Subcolectores las providencias que juzguen mas oportunas , para que sin estrépito ni escándalo se eviten las substracciones ú ocultaciones de bienes pertenecientes al espolio,  ...
Espanya, 1850
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
LEY SEGUNDA Las causas de espolio y mere posesorias entre seculares se puedan intentar en el Consejo. pamplona año de 1642. La ley 4 lib. 2. tit. 1 de la Recopilacion de nuestros Sindicos comienza diciendo : que segun ordenanza, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Espolín, lanzadera pequeña en la que se tejen las flores que se han de incluir en los tejidos de seda, oro o plata. espolio m. 1. Espolio, expolio, acción y efecto de espoliar. 2. Espolio, expolio, bienes que quedan a la muerte de una persona.
‎2006
7
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
12 » El Contador ha de tener razon puntual de ,r4ós- taudales1, y efectos, de que constáse el Espolio, wy hv Vaca-nte , para lo qual se le pasarán por eí-. ,, Notário los autos de inventário ^tasacion , y venetas ^ presenciará estos autos con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788
8
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
Decían éstos no poder cargarse luctuosa, abadía ó espolio, sino de la herencia líquida del difunto (1), porque herencia solo se decia lo que resta pagadas las deudas ( 2 ). Nada de esto hacia fuerza á la dignidad. Como para evitar el f unesto ...
Juan Francisco de Castro, 1829
9
Libreria de jueces, 5: utilisima, y universal para abogados, ...
... sus destinos , y no en otra manera con pretexto alguno. En el oSlavo , que el. Contador ha de tener razon puntual de los caudales y efectos de que constase el Espolio, y la vacante ; para lo qual se le han de pasar por el Notario los Autos ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
10
Indices de la correspondencia entre la Nunciatura en España ...
Pretensiones de Fr. Antonio Domenichino contra el espolio de Carranza. — Espolio del arzob. Fresneda. 12. 277. 3.417. — 9. Espolio del ob. de León. — Causa del Arcediano de Jaén. 12. 275. 3.418. — 9. Relación del espolio de Francisco ...
José Olarra Garmendia, Real Academia de la Historia (España), 1948

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPOLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espolio вживається в контексті наступних новин.
1
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del ...
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del espolio nazi. Munch y su paisaje en la playa. La obra que será devuelta se llama 'Paisaje ... «20 minutos, Листопад 06»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESPOLIO

espolio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espolio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/espolio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись