Завантажити застосунок
educalingo
estrenuo

Значення "estrenuo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTRENUO

La palabra estrenuo procede del latín strenŭus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESTRENUO У ІСПАНСЬКА

es · tre · nuo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTRENUO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTRENUO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення estrenuo у іспанська словнику

Визначення strenuo у словнику є сильним, рухливим, хоробрим, сміливим.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTRENUO

anuo · continuo · descontinuo · discontinuo · incontinuo · ingenuo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRENUO

estremecer · estremecimiento · estremezón · estrena · estrenar · estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuidad · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRENUO

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · exiguo · fatuo · individuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Синоніми та антоніми estrenuo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «estrenuo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTRENUO

Дізнайтесь, як перекласти estrenuo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова estrenuo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estrenuo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

费劲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

estrenuo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Strong
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ज़ोरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نشيط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

напряженный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

vigoroso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শ্রমসাধ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ardu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

berat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

anstrengend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

激しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

격렬한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

abot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kịch liệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விறுவிறுப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

आजारी माणसांचा संपर्क
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yorucu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

faticoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

marudny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

напружений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

intens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επίπονες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

strawwe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ansträngande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

anstreng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estrenuo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRENUO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estrenuo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estrenuo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про estrenuo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRENUO»

Дізнайтеся про вживання estrenuo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estrenuo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Libro de la historia troyana
Diomedes fue muy alto de cuerpo, fuertes espaldas452 e de agudo acatamiento453; en lo que prometía fallescido, estrenuo en armas, cobdicioso de victoria, fue de munchos temido porque de ligero derramava munchas injurias , mal sofrido ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
2
La coronación
Yvrw T r 2 IUAN DE MENA friese, creí esta palabra poderse dezir del prudentíssimo, magnánimo e ({estrenuo}: vigente)4 cavallero Íñigo López de Mendoca, a la fama del qual muchos estrangeros, que en España no avían causa de pasar, ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
3
Historica crítica de la literatura española
... «Un estrenuo é ualiente cauallero mancebo, «que por su fortalece ciento trances aya combatido, é mili castillos fuertes »por fuerca entrado, é non menos batallas vencido, aunque los fechos ten- »ga de muy glorioso et estrenuo cauallero, ...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
De como el papa Gregorio séptimo concedió la conquista de los valles de Confíente y Vallespir junto con todo lo que los moros tenían ocupado en el condado de Rose/ Ion. á Eubolo ó Evolo , estrenuo caballero , el cual ya se intitulaba conde ...
Jerónimo Pujades, 1831
5
Antología poética
El señor infante don Pedro XXXV »Vengamos al cuarto, segundo Magón, estrenuo, valiente, fiero e belicoso, 275 magnífico, franco, de grand coragón, gentil de persona, afable, fermoso; 260 Perineo: 'los Pirineos'. 261 -62 Alusión a la muerte ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa de esparto. Gúmera de espart. Sparteus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. Fortalesa, valor. Fortitude, virtus. ESTRENUO , A. adj. Fuerte y agil. Estrenuo, fori, desire, diliijent. Slrenuus.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[mixe. Estremiche. m. Náut. astra- Estrena. f. estrena. * hacer la estrena. fr. fam. fér tocar estrena. Estrenar. a. estrenar. — r. estrenarse. Estreno. m. estreno. Estrenque. m. gúmera de es- part. Estrenuo, nua. adj. estrenuo. fort, destre, diligent.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ESTRENQUE, m. Maroma gruesa de esparto. Gúmera de espart. Sparteus rudens. ESTRENUIDAD. f. ant. Fortaleza, valor y esfuerzo. Foríaícia, valor. Forlitudo, virios. ESTRENUO , A. adj. Fuerte y agil. Estrenuo, fort, desire, diligent. Streuuus.
Pere Labernia, 1867
9
Historia critica de la literatura Espanola
... «Un estrenuo é ualicnte cauallero mancebo, «que por su fortalec a ciento trances aya combatido, é mili castillos fuertes •por fueres entrado, é non menos batallas vencido, aunque los fechos len- »ga de muy glorioso et estrenuo cauallero, ...
José Amador de los Ríos, 1865
10
Diccionario manual castellano-catalán
commourer. Estremecimiento y Estremezo, m. Ar. estremitut. Estrena, f. estrena. || hacer la estrena, fr. fam. fer tocar estrena. Estrenar, v. a. estrenar. Estreno, m. estrena. Estrenque, m. corda de espart. Estrenuo, una. f. estrenuo, fort. Estreñido  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRENUO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estrenuo вживається в контексті наступних новин.
1
Monseñor Sergio: El Cardenal Julio nos enseñó que hay que ...
En todas sus predicaciones y mensajes, desde los tiempos de las dictaduras hasta su última intervención pública, fue el pregonero y estrenuo defensor de la ... «Sistema Mana, Грудень 15»
2
La naturaleza de los abusos
La persona en cuestión es Ferran Adrià, el autor del proyecto arquitectónico el taller de Enric Ruiz-Geli y el estrenuo defensor del proyecto es el consejero de ... «Periódico Diagonal, Грудень 14»
3
Luchadoras: 15 fotos icónicas comentadas para conmemorar el Día ...
Actúan a la usanza de las Madres de la Plaza de Mayo en Argentina y quizás del estrenuo campamento de mujeres levantado delante de la base militar de ... «El Huffington Post, Березень 14»
4
Data Integration Slogans Fit for a Coffee Mug
Best Plea from Consultant: "that they would understand the meaning of the word integration," @estrenuo, a company founded by Sander Robijns, @srobijns, ... «IT Business Edge, Грудень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESTRENUO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estrenuo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/estrenuo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK