Значення "estriar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTRIAR

La palabra estriar procede del latín striāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ESTRIAR У ІСПАНСЬКА

es · triar

ЩО ESTRIAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Розтягнути

Estría

Розтяжки є шкірними атрофіями у вигляді білуватих або люб'язних звивистих ліній, які, розташовані в сполучній тканині, спостерігаються через прозорість через епідерміс. Вони переважно розташовані на стінці живота, стегна, сідниць, ніг, стегон, рук, спини та грудей. Насправді вони є патологічним станом сполучної тканини дерми, що характеризується надлишковим фіброзом, розташованим у формі шнурів у відповідь на розрив і погану якість раніше існуючих волокон. Можна сказати, що це шрами цієї тканини. Якщо смужки, коли вони утворюються, фіолетові або фіолетові, це вказує на те, що дерма все ще має кровотік. Якщо пізніше вони рожеві, то також має зрошення. Коли немає кровопостачання, вони перлинні.

Las estrías son atrofias cutáneas en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que, localizadas en el tejido conjuntivo, se observan por transparencia a través de la epidermis. Se localizan preferentemente en la pared del vientre, caderas, glúteos, piernas, muslos, brazos, espalda y senos. En realidad, son un estado patológico del tejido conjuntivo de la dermis, caracterizado por una fibrosis excesiva localizada en forma de cordones como respuesta a la ruptura y mala calidad de las fibras anteriormente existentes. Podemos decir que son cicatrices de este tejido. Si las estrías cuando se forman, son de color violeta o púrpura, nos indica que la dermis aún tiene riego sanguíneo. Si después son rosadas, también tiene riego. Cuando ya no hay riego sanguíneo son de color nacarado.

Визначення estriar у іспанська словнику

Перше визначення слова в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб змінити в ній поверхню, що утворює striae. Ще одне значення сприйняття в словнику говорить про одне: утворюючи борозни чи канали в собі. Пошиття також відправляється.

La primera definición de estriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alterar una superficie formando en ella estrías. Otro significado de estriar en el diccionario es dicho de una cosa: Formar en sí surcos o canales. Estriar es también enviar.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ESTRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estrío

tú estrías / estriás

él estría

nos. estriamos

vos. estriáis / estrían

ellos estrían

Pretérito imperfecto

yo estriaba

tú estriabas

él estriaba

nos. estriábamos

vos. estriabais / estriaban

ellos estriaban

Pret. perfecto simple

yo estrié

tú estriaste

él estrió

nos. estriamos

vos. estriasteis / estriaron

ellos estriaron

Futuro simple

yo estriaré

tú estriarás

él estriará

nos. estriaremos

vos. estriaréis / estriarán

ellos estriarán

Condicional simple

yo estriaría

tú estriarías

él estriaría

nos. estriaríamos

vos. estriaríais / estriarían

ellos estriarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he estriado

tú has estriado

él ha estriado

nos. hemos estriado

vos. habéis estriado

ellos han estriado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había estriado

tú habías estriado

él había estriado

nos. habíamos estriado

vos. habíais estriado

ellos habían estriado

Pretérito Anterior

yo hube estriado

tú hubiste estriado

él hubo estriado

nos. hubimos estriado

vos. hubisteis estriado

ellos hubieron estriado

Futuro perfecto

yo habré estriado

tú habrás estriado

él habrá estriado

nos. habremos estriado

vos. habréis estriado

ellos habrán estriado

Condicional Perfecto

yo habría estriado

tú habrías estriado

él habría estriado

nos. habríamos estriado

vos. habríais estriado

ellos habrían estriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estríe

tú estríes

él estríe

nos. estriemos

vos. estriéis / estríen

ellos estríen

Pretérito imperfecto

yo estriara o estriase

tú estriaras o estriases

él estriara o estriase

nos. estriáramos o estriásemos

vos. estriarais o estriaseis / estriaran o estriasen

ellos estriaran o estriasen

Futuro simple

yo estriare

tú estriares

él estriare

nos. estriáremos

vos. estriareis / estriaren

ellos estriaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube estriado

tú hubiste estriado

él hubo estriado

nos. hubimos estriado

vos. hubisteis estriado

ellos hubieron estriado

Futuro Perfecto

yo habré estriado

tú habrás estriado

él habrá estriado

nos. habremos estriado

vos. habréis estriado

ellos habrán estriado

Condicional perfecto

yo habría estriado

tú habrías estriado

él habría estriado

nos. habríamos estriado

vos. habríais estriado

ellos habrían estriado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

estría (tú) / estriá (vos)
estriad (vosotros) / estríen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

estriar

Participio

estriado

Gerundio

estriando

СИНОНІМИ «ESTRIAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estriar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми estriar

acanalar · marcar · rayar · tallar

ПЕРЕКЛАД ESTRIAR

Дізнайтесь, як перекласти estriar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова estriar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estriar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 条纹
• іспанська: estriar
• Перекладач з іспанська на англійська: score
• Перекладач з іспанська на гінді: रेखायुक्त
• Перекладач з іспанська на арабська: حزز
• Перекладач з іспанська на російська: проводить бороздки
• Перекладач з іспанська на португальська: estriado
• Перекладач з іспанська на бенгальська: শীর দ্বারা যুক্ত
• Перекладач з іспанська на французька: strier
• Перекладач з іспанська на малайська: striate
• Перекладач з іспанська на німецька: Striatum
• Перекладач з іспанська на японська: 線条
• Перекладач з іспанська на корейська: 선조체
• Перекладач з іспанська на яванська: striate
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: striate
• Перекладач з іспанська на тамільська: striate
• Перекладач з іспанська на маратхі: striate
• Перекладач з іспанська на турецька: çizgili
• Перекладач з іспанська на італійська: striata
• Перекладач з іспанська на польська: prążkowany
• Перекладач з іспанська на українська: проводити борозенки
• Перекладач з іспанська на румунська: striată
• Перекладач з іспанська на грецька: ραβδωτός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: gestreep
• Перекладач з іспанська на шведська: striate
• Перекладач з іспанська на норвезька: striate

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRIAR»

Дізнайтеся про вживання estriar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estriar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Tecnología mecánica 2

Estriar es el proceso de cortar igualmente espaciadas. 3. El fin del estriado es o - ¡ , 4. Al cizallar o ranurar el portaherramienta debe quedar a la pieza. ... 5. Un ángulo recomendado para una herramienta de estriar es grados. : .. .. ... .. .: ,.. . 6.

Delmar, 1970

Diccionario de la lengua castellana

estriar, t. Formar estrías. Ú. t. c. pml. Sin. Acanalar. estribación. t Geog. Ramal corto de montanas que se desprende a un lado de una cordillera. Sin. Estribos. estribar, t. Descansar una cosa en otra. || fig. Fundarse, apoyarse. Rég. - en alguna ...

Rodolfo Oroz, 1999

Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...

Con una aguja de inoculación o borde de un ansa, estriar Staphylococcus en una línea recta que atraviese el centro de una placa de SBA. b. Estriar el microorganismo o los microorganismos de prueba en una línea recta de 2-3 cm de largo y ...

Jean F. Mac Faddin, 2003

La producción del espacio en la época clásica

con el trayecto".191 Para que los mecanismos mercantiles pudieran funcionar y ser sujetos a fiscalización estricta, era necesario "estriar" ese espacio "liso", incorporar el afuera en la topología del diagrama. El Estado, en Francia, comenzó a ...

Adryan Fabrizio Pineda

Elementos de prosodia de la lengua castellana

... desafiar entrecriar aviar desataviar enviar braviar desaviar fescoriar calofriar descarriar estriar calosfriar desconfiar esleir tcariar descriar esperriar ciar desenhastiar espiar espurriar hastiar estriar t historiar f expatriar1 t inventariar expiar.

Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...

Explícase el modo de acanalar y estriar las colimas. (3anal de la coluna es lo cavado en el vivo d macizo de este cuerpo : estria es el lomo , que separa y - divide las canales. Amhos ornatos suelen hermosear las colunas Jónicas , Corintias y ...

Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804

Negocios Con China Tlc Chile-china

... transportadoras: 4010.11.00 --Reforzadas solamente con metal [6 %] 4010.13. 00 --Reforzadas solamente con plástico [6 %] 4010.19.00 --Las demás [6 %] - Correas para transmisión: 4010.32.00 --Correas para transmisión sinfin, sin estriar, ...

Victor Fajardo Valenzuela

Diccionario de arquitectura civil

ESTRIADO, DA. verbo estriar. ESTRIAR, v. a. Hacer estrias ó canales á una columna. ESTRI ATURA, s. f. El conjunto de canales ó estrias de las columnas. ESTRIBAR; v. n. Descansar un , cuerpo- en otro que aguanta su peso, y resiste su ...

Benet Baïls, 1802

The Desired Revolution and the New Man: Assembling and ...

Precisamente, un diferenciador de las hegemonías e imperios Occidentales, ha sido siempre la capacidad del Estado de estriar el mar, de fundar 'máquinas de guerra,' aparatos de conquista y civilización; una "máquina-plantación" como la ...

Pedro P. Porben, 2009

Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...

Ap. dial. estriar. tr. Escoger, seleccionar la fruta o el ganado por su calidad. • VDMur.- Comp. DRAE: 'acanalar, formar estrías'.- DArag: destriar 'distinguir'. HPHíjar. HVille: 'escoger lo mejor de una cosa'. HOrih. Catalanismo: del cat. destriar ...

Francisco Gómez Ortín, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estriar вживається в контексті наступних новин.

Dia dos Namorados: 3 doces para fazer com o coração (receitas)

Retire do forno e deixe estriar por 5 minutos dentro da forma. • Após os 5 minutos, transfira os cupcakes pra uma grade pra esfriar por completo. Cobertura: «GreenMe.com.br, Червень 16»

El langostino desata la guerra en la lonja

Argumentan que «cada barco tiene una calidad, por el caladero o porque tratan mejor la mercancía, se encargan de estriar para quitar el pescado más duro y ... «La Verdad, Червень 16»

Josep Rull (Democràcia i Llibertat): “En els darrers dos mesos s'ha ...

Pel que fa a les negociacions entre Junts pel Si i la CUP per estriar president de la Generalitat, Rull ha assenyalat que “aquests dos mesos i mig de ... «El diari digital de Sabadell, Грудень 15»

Estos son los espectaculares cines de lujo de Los Ángeles

... para estriar los pies y no tener obstáculos de visualización; servicio de bebidas de todo tipo y comida de autor, todo entregado en el lugar de los clientes. «ViveUSA, Серпень 15»

Uñas sanas... ¡uñas bonitas!

En general, las uñas se pueden rayar o estriar tanto en vertical como en horizontal. Además, esta estría puede nacer desde el principio de la uña o la mitad y ... «Hola, Квітень 15»

Tendências e personalidade

“Disfarça celulites, estriar e cria a ilusão de emagrecimento”. Não quer pegar sol, invista no bronzeamento a jato. “O procedimento utiliza os mesmos princípios ... «O POVO Online, Січень 15»

Cocal de Telha fica no empate de zero a zero com jatobá

O Secretário Municipal de Esportes Nilson Macêdo disse que estriar fora de casa é complicado e o empate foi um bom resultado para Cocal de Telha. «Portal O Dia, Липень 14»

David Carreira: "Não tenho namorada"

Podia mandar algumas para mim: eram a estriar... DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que o comentário é abusivo, ou trata-se apenas de alguém com ... «Correio da Manhã, Липень 14»

Con los artesanos del tiro

Rebuscan metales en los basureros, compran piezas en desguaces y rescatan cañones de viejas armas (no son capaces de estriar un cañón, todo hay que ... «Sur Digital, Вересень 12»

¡Qué mala suerte, chato...!

De todas formas, nos va a costar mucho estriar entre los cortesanos porque son más sosos de un entierro de tercera. Para mí, el más "friki" es Sir Judas ... «Información, Травень 12»