Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "falso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FALSO

La palabra falso procede del latín falsus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FALSO У ІСПАНСЬКА

fal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FALSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FALSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «falso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Помилково

Falso

Фальшиве слово використовується для позначення того чи іншого, що імітує, імітує або, як видається, є справжнім, не будучи таким; чи то, що обманює, що призводить до обману. Оманлива, притворна, симуляція, відсутність права, реальність або правдивість. Кажуть про мистецтво або валюту: це з кримінальним наміром робиться, наслідуючи законність. Деякими загальними способами використання цього слова можуть бути: ▪ Неправда Іспанії ▪ У ілюзіонізмі - помилковий великий палець, який є додатком, що використовується магами. ▪ У мовознавстві фальшивий друг, який є словом інших мов, який нагадує слово рідною мовою спікера, але сенс цього слова не збігається з реальним. ▪ У психології - фальшива пам'ять, яка є нагадуванням про події, яка не відбулася, або спотворення події, яка сталася. ▪ У кінематографії - фальшивий документальний фільм, який є жанром фільму та телебачення або твором цього жанру, який представлений як запис реального життя, хоча воно виготовляється як художня робота. У логіці пропозиція посилається на твердження, яке може бути істинним або хибним, як правило, заповідним реченням. ▪ Підроблення. La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. Dicho de una obra de arte o moneda: Que con intención delictiva se hace imitando la legítima. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: ▪ La Falsa de España ▪ En ilusionismo, el falso pulgar, que es un accesorio usado por los magos. ▪ En lingüística, un falso amigo, que es una palabra de otros idiomas que se parece a una palabra en la lengua materna del hablante pero el significado de la palabra no conuerda con el real. ▪ En psicología, un recuerdo falso, que es un recuerdo de un evento que no ocurrió o una distorsión de un evento que ocurrió. ▪ En cinematografía, un falso documental, que es un género de cine y televisión o una obra de dicho género que se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. ▪ En lógica, una proposición se refiere a un enunciado que puede ser verdadero o falso, generalmente una oración enunciativa. ▪ Falsificación.

Визначення falso у іспанська словнику

Перше визначення фальшивого в словнику справжньої академії іспанської мови є оманливим, притворним, імітованим, неправомірним, реальністю чи правдивістю. Інше значення слова false в словнику є невизначеним і суперечить правді. Невірні цитати Помилкові аргументи Неправда також сказано про особу: це фальсифікує або брешуть. La primera definición de falso en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. Otro significado de falso en el diccionario es incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. Falso es también dicho de una persona: Que falsea o miente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «falso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALSO


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadahalso
ca·da·hal·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
preexcelso
pre·ex·cel·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSO

falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falsopeto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
molso
paso
peso
piso
so
uso

Синоніми та антоніми falso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FALSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «falso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми falso

АНТОНІМИ «FALSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «falso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми falso

Переклад «falso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FALSO

Дізнайтесь, як перекласти falso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова falso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

falso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

false
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

झूठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

زائف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

фальшивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

falso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মিথ্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

faux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

palsu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

falsch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

그릇된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

palsu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

खोटे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yanlış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

falso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

fałszywy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

фальшивий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

fals
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ψευδής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vals
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

falsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

false
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання falso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «falso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання falso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «falso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «falso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «falso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про falso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FALSO»

Відомі цитати та речення зі словом falso.
1
Cardenal De Retz
La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso.
2
Carlo Dossi
El falso amigo es como la sombra que nos sigue mientras dura el sol.
3
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
4
Jean-Jacques Rousseau
Lo falso es susceptible de una infinidad de combinaciones; pero la verdad no tiene más que una manera de ser.
5
Michel E. De Montaigne
Nada parece tan verdadero que no pueda parecer falso.
6
Rabindranath Tagore
Lo falso, por mucho que crezca en poderío, nunca puede elevarse a la verdad.
7
Thomas Jefferson
Es preferible no tener ideas a tenerlas equivocadas; es mejor no creer en nada que creer en lo que es falso.
8
Victor Hugo
Mezquina cosa es la buena suerte. Su falso parecido con el verdadero mérito engaña a los hombres.
9
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
10
Horacio
Es falso que se haya hecho fortuna, cuando no se sabe disfrutarla.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FALSO»

Cuarto falso, de noche pasa.
Al amigo falso, tómelo el cadalso.
Al falso amigo, hazle la cruz como al enemigo.
Alavés falso y cortés.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Amigo falso, buena pieza para el cadalso.
Amigo falso, vino emponzoñado.
Amigo probado, casi siempre oro falso.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Hombre lisonjero, falso y embustero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALSO»

Дізнайтеся про вживання falso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010
2
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
En Transilvania, hogar de los vampiros, esta la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro.
Jackie Niebisch, 2000
3
Falso noviazgo
¿El mejor regalo de Navidad de todos los tiempos?
Christine Rimmer, 2012
4
Falso amor
Rompiendo las reglas del compromiso El exitoso magnate y playboy Thomas Waverly no era un hombre fácil de manejar.
Jackie Braun, 2012
5
Akhenatón: falso profeta de Egipto
Una interpretación revolucionaria sobre un rey revolucionario “En la interminable procesión de faraones egipcios, Akhenatón es un caso único.
Nicholas Reeves, 2002
6
Falso compromiso
Lo tenía todo menos una esposa... y un poco de amor El anuncio del compromiso entre Matthew Landis y Ashley Carson estaba en boca de todos.
Catherine Mann, 2009
7
Discursos sagrados. Sobre la muerte del peregrino. Alejandro ...
Ampliamente documentado y minucioso en sus análisis, este libro sienta las bases para la comprensión de las razones por las que la civilización europea evolucionó como lo hizo.
Elio Arístides, Luciano de Samosata, 1989
8
Nombre falso
"Los relatos incluidos en Nombre falso confirman una vez mas que Piglia se inscribe dentro de la mejor literatura contemporanea en cualquier lengua.
Ricardo Piglia, 2002
9
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze // Chenopodiáceas. Pelagaucho. Planta anual, erguida, ramosa. falsa viznaga. Ammi majus L. // Umbilife- ras. Apio cimarrón. Biznaguilla. Cicuta negra. Maleza. Planta anual. falso alcanforero: alcanforero.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
10
Falso engaño
¿Cómo podría ser feliz junto a un hombre que no confiaba en ella?
Michelle Reid, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falso вживається в контексті наступних новин.
1
Miguel Durán llora tras salir en falso en los 400, lo descalifican y lo ...
Miguel Durán protagonizó este sábado una de las imágenes curiosas de la jornada en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El español competía en las ... «20minutos.es, Серпень 16»
2
Incautados 34 kilos de metanfetamina en el falso techo de una ...
La Policía Nacional ha incautado en Fuengirola (Málaga) 34 kilos de cristal que estaban ocultos en el falso techo de una furgoneta, en una de las mayores ... «20minutos.es, Липень 16»
3
Un falso cónsul selló el pasaporte Cotonou de KC Rivers
El certificado de autenticidad del pasaporte de Rivers lo selló y lo firmó, con fecha 26 de septiembre de 2014, Aldo Darío Herchhoren Naishtat, un falso cónsul ... «EL PAÍS, Липень 16»
4
Detenido un falso médico que ejercía en el Hospital de Figueres
Un falso médico trabajó seis meses en el Hospital de Figueres (Alt Empordà) tras haber falsificado presuntamente su expediente académico. El hombre, de 45 ... «El Periódico, Травень 16»
5
¡Cuidado! Circula nuevo correo falso de Banamex
Es importante recordar que ni las entidades financieras, ni VISA o Mastercard, solicitan datos personales a sus clientes o verificación de sus cuentas mediante ... «Excélsior, Травень 16»
6
Echegaray rechazó una acusación por falso testimonio
... declaró ayer en indagatoria ante el juez federal Claudio Bonadio, quien lo investiga por falso testimonio en una causa impulsada por el ministro de Hacienda ... «LA NACION, Травень 16»
7
Claudio Bonadio cita a indagatoria a Ricardo Echegaray por falso ...
Ricardo Echegaray fue llamado hoy a declaración indagatoria para el 6 de mayo por el juez Claudio Bonadio, que lo investiga por falso testimonio en una ... «Perfil.com, Квітень 16»
8
Denuncian a Norberto Oyarbide por "falso testimonio"
Este martes, el fiscal Federico Delgado denunció al exjuez por "falso testimonio" debido a que había asegurado que no usaba teléfono celular, cuando Delgado ... «Perfil.com, Квітень 16»
9
Capturan a falso Maluma que pedía fotos íntimas por redes sociales
El hoy detenido creó un perfil falso en la red social Facebook y por varios meses engañó a menores de edad, a quienes les pedía fotografías y videos íntimos. «ElEspectador.com, Квітень 16»
10
Avisa de un falso accidente para evitar que le hagan un test de ...
La Guardia Civil de Tráfico investiga a una mujer de 33 años que, al parecer, avisó de un falso accidente de tráfico para evitar que se le sometiera a un control ... «El Mundo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FALSO

falso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Falso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/falso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись