Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASO

La palabra paso tiene su procedencia en el latín passus; y también en el latín passus, participio pasivo de pandĕre, tender, extender.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PASO У ІСПАНСЬКА

pa · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Крок

Paso

Термін може означати: Крок, рух кінцівок тварин під час руху на підкладці; ▪ гірський перевал, місце, де перетинає гора або масив; ▪ Крок, подвійний або наполовину світлий в діафрагмі або час обтурації при отриманні фотографії; ▪ Крок, одиниця антропометричної довжини, використовуваної римлянами; ▪ Крок, ім'я, отримане зображеннями, які проходять на Страсному тижні спільно з каркасом або троном; ▪ Крок, простір між двома шнурами гвинта або відстань, яка могла б просувати гвинт або спіраль для кожного повороту, якщо він був у твердому середовищі; ▪ PASO, первинні вибори в Аргентині 2013 р .; може також послатися на: ▪ Хуан Хосе Пасо, доктор законів та політик Об'єднаних провінцій Ріо де ла Плата; ▪ Мануель Пасо, поет іспанського модернізму. ▪ Антоніо Пасо і Кано, іспанський драматург брат колишнього. El término paso puede referirse a: ▪ Paso, movimiento de las extremidades de los animales al desplazarse sobre un substrato; ▪ Paso de montaña, lugar por donde se cruza un monte o macizo; ▪ Paso, el doble o la mitad de luz en el diafragma o el tiempo en la obturación al obtener una fotografía; ▪ Paso, unidad de longitud antropométrica utilizada por los romanos; ▪ Paso, nombre que reciben las imágenes que desfilan en la Semana Santa conjuntamente con las andas o trono; ▪ Paso, espacio existente entre dos hilos de un tornillo, o distancia que avanzaría un tornillo o hèlice por cada vuelta si se encontrara en un medio sólido; ▪ PASO, elecciones primarias de Argentina de 2013; también puede referirse a: ▪ Juan José Paso, doctor en leyes y político de las Provincias Unidas del Río de la Plata; ▪ Manuel Paso, poeta del Modernismo español. ▪ Antonio Paso y Cano, dramaturgo español hermano del anterior.

Визначення paso у іспанська словнику

Визначення першого кроку в словнику справжньої академії іспанської мови - це послідовне рух обидва ноги під час ходьби. Ще одним сенсом кроку в словнику є відстань, що пройшла в кожному русі при ходьбі. Крок також рух, а потім анімований буття. La primera definición de paso en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento sucesivo de ambos pies al andar. Otro significado de paso en el diccionario es distancia recorrida en cada movimiento al andar. Paso es también movimiento seguido con que anda un ser animado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «paso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASO


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
naso
na·so
ocaso
ca·so
parnaso
par·na·so
payaso
pa·ya·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASO

pasmar
pasmarota
pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASO

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
omaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

Синоніми та антоніми paso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASO

Дізнайтесь, як перекласти paso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова paso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

paso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

He passed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कदम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خطوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

шаг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

passo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

étape
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

langkah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schritt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ステップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

단계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

langkah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bước đi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

படி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पाऊल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

adım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

passo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

krok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

крок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

steg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

trinn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про paso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASO»

Відомі цитати та речення зі словом paso.
1
Adagio Español
Conviene ceder el paso a los tontos y a los toros.
2
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
3
Baruch Spinoza
La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.
4
Benjamin Franklin
Un camino de mil millas comienza con un paso.
5
Denis Diderot
El primer paso hacia la filosofía es la incredulidad.
6
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
7
Herbert Hoover
La sabiduría muchas veces consiste en saber cuál es el siguiente paso que hay que dar.
8
Iván Turguéniev
El tiempo vuela a veces como un pájaro, y a veces se arrastra como un caracol. Pero la mayor felicidad del hombre sobreviene cuando no se advierte si su paso es raudo o moroso.
9
Jean-Jacques Rousseau
El primer paso hacia el bien es no hacer el mal.
10
Jean-Lucien Arréat
Como no podemos cambiar a los hombres a cada paso, cambiamos las instituciones.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PASO»

A camino largo, paso corto.
No da paso seguro quien corre por el muro.
A buey viejo no se le saca paso.
Al ave de paso, cañazo.
Al mal paso, darle prisa.
Buena cara y malos hechos, a cada paso los vemos.
Buey viejo asienta bien el paso.
Dar un mal paso.
De lo que más te salga al paso, no hagas caso.
El asno del gitano, en viendo el palo alarga el paso.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASO»

Дізнайтеся про вживання paso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La fotografía paso a paso
A lo largo de sus distintos apartados, el autor expone con claridad y rigor todo lo que el aficionado necesita saber sobre la fotografía, desde el manejo de la cámara hasta las técnicas de revelado, pasando por cuestiones tales como la ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
2
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
3
La meditación paso a paso
Artífices pero también esclavos de una época que nos reclama cada vez más rapidez y eficacia, todos volveremos a encontrar en La meditación paso a paso ese sosiego tan deseado que nos reconcilia con la parte más honda de nuestro ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
4
El desarrollo de los niños, paso a paso
En "El desarrollo de los niños, paso a paso” se describen los cambios más comunes que experimentan los niños a lo largo de la primera y la segunda infancia y se analizan en las distintas áreas del desarrollo sin olvidar que forman ...
Marta Sadurní Brugué, Carles Rostàn Sànchez, Elisabet Serrat Sellabona, 2008
5
Aikido Paso a Paso: Una Guia Practica
Aikido paso a paso ofrece una aproximación sistemática a esta disciplina.
Moriteru Ueshiba, 2010
6
Aprendiendo a programar paso a paso con C.
La presente obra pretende dar respuesta a las inquietudes actuales en la materia de programación.
Vicente Javier Eslava Muñoz, 2012
7
Gramática del inglés: Paso a paso 1
This book covers basic punctuation and capitalization in English, the verbs to be and to have, contractions, and much more. It also includes a dictionary with all words used in the books and more than 1,000 exercises with answers.
Elizabeth Weal, 2010
8
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
El uso diario de hilos, cordeles, cabuyas, sedales y cabos en nuestras actividades cotidianas así como en las realizadas al aire libre resulta más fácil y seguros si tenemos algún conocimiento sobre cordaje y anudado de cabos.
Gordon Perry, 2007
9
El cuadro de mando integral paso a paso: maximizar la ...
Un plan detallado para desarrollar e implementar el Cuadro de Mando Integral en la empresa.
Paul R. Niven, 2003
10
La meditacion paso a paso / Stages of Meditation
Su Santidad el Dalai Lama nos ofrece en estas páginas un comentario brillante de los libros de meditación más venerados en Tíbet: se trata de Las etapas de la meditación, un manual escrito por el maestro Kamalashila a principios del ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paso вживається в контексті наступних новин.
1
Se inunda paso a desnivel
El paso a desnivel que se ubica en las avenidas De los Insurgentes y Paso del Norte, en la zona centro, se encuentra totalmente lleno de agua por las lluvias. «Diario Digital Juárez, Серпень 16»
2
Identifican al joven muerto en el oeste de El Paso
El Paso, (ENTRAVISION).- La Unidad de Crímenes Contra las Personas de la Policía de El Paso investiga el homicidio de un joven de 20 años. «Noticias Entravision, Серпень 16»
3
VIDEO: Reportan el primer caso de 'Zika' en El Paso
El Paso, (ENTRAVISION).- El alcalde de El Paso, Texas, Oscar Leeser junto a los encargados del Departamento de Salud informan a la ciudadanía sobre el ... «Noticias Entravision, Серпень 16»
4
Controlado el incendio en los municipios de El Paso y Fuencaliente
Los vecinos de El Paso y Fuencaliente que fueron desalojados, 2.500 en total, ya pueden volver a sus casas porque el incendio que ha afectado a estos ... «La Opinión de Tenerife, Серпень 16»
5
La Operación Paso del Estrecho supera el millón de pasajeros en la ...
La Operación Paso del Estrecho (OPE), que comenzó el 15 de junio para facilitar el tránsito por España de los emigrantes magrebíes que trabajan en Europa, ... «EFE, Серпень 16»
6
PASO ESTRECHO La Operación Paso del Estrecho supera los ...
La Operación Paso del Estrecho (OPE) ha superado los 400.000 viajeros embarcados con destino al norte de África tras alcanzar, hasta ayer, los 422.456 ... «EFE, Липень 16»
7
Unos 4.000 argentinos están varados en Chile por cierre de paso ...
El paso Cristo Redentor sigue inhabilitado y así puede continuar los próximos días, ya que se espera que las nevadas continúen hasta mañana jueves 14 de ... «AméricaEconomía.com, Липень 16»
8
Provincia lanzó el Plan Primer Paso 2016 y el PPP Aprendiz
El gobierno provincial lanzó este miércoles el Programa Primer Paso 2016 y el flamante Programa Primer Paso Aprendiz, iniciativas destinadas a posibilitar ... «Cba24n, Липень 16»
9
Detectan donantes y asesores fantasmas en las últimas PASO
La Justicia volvió a detectar en las PASO de 2015 algunas de las anomalías que ya habían sido señaladas en 2007. Consultados por LA NACION, desde los ... «LA NACION, Червень 16»
10
Comienza la OPE que atenderá el paso de tres millones de ...
Varios coches se disponen a embarcar en el puerto de Algeciras, hacia Marruecos, durante la operación paso del Estrecho en el puerto de Algeciras. EFE/ ... «EFE, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PASO

paso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/paso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись