10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FARAMALLÓN»
Дізнайтеся про вживання
faramallón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
faramallón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Imposition ; tale calculated tó excite wrangling ; prattling, babbling. Faramallón) y
Faramallón,'«.«. Ide prattler. Farándula, t.f. Profession of a low comedian ; a low
mean tiade or calling; artful trick, stratagem, [er, idle prattler. Farandulero^ ». m.
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
faramallas, faramallón. FARAMALLÓN,NA adj. y S. FARAMALLEIRO.
FARAMELLAR v. n. Travesear, enredar, revolver, hacer travesuras, no estar
quieto. FARAMELLO,LLA adj. Enredante, travieso, revoltoso, juguetón, que está
en movimiento ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
El despeñadero a sea El hijo del coronel: comedia nueva de ...
... te ha pasado? Basilio. Ese faramallón. Teresa. Quien? Basilio. El Procurador.
Teresa.
Josep Robrenyo i Tort, 1833
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
FARAMALLÓN, s. m. V. faramallero. - FARÁNDULA, s. f. La profesión de los
Farsantes. The exercife and profefjion of Comedians. 'farándula. Algún trato,
exercicio 6 comercio en que entran varias personas. Companifhip, atty deal- ing ,
or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Fantasmón Faquin, s. m. porte- faix Farachar , v. a. espader le chanyre FAR
Faramalla , s. f. embrouillement II fourberie j) bagatelles I) caquet Faramalla, *. m.
babillard Faramallero" y Faramallón , s. m. babillard , ou bre- douillpur Farándula
...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... slovenly Familiaridad, *f, familiarity, wrangling, prattling; tm. woman familiar
tale-bearer Parpado, da. a. scolloped Familiarizar, va. to familiarFaramallear, ил.
to tattle h'iirpas, tf. pi. notches ise; vr. to become familiar Faramallero y
Faramallón, ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FARAMALLÓN, s. m. V. faramallero. FARÁNDULA, s. f. La profesión de los
Farsantes. The exercife and profejjion of Comedians. farándula. Algún trato,
exercicio 6 comercio en que entran varias personas. Companifhip, any deal- ¡ng
, or other ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Solo se usa en estas frases familiares : donneur, donneuse d'avis : amigo, amiga
de dar consejos ; donneur de galba- num : vendedor de juncia ; donneur d'eau
bénile de cour : faramallón. do.\t (partícula que equivale á de qui, duque!, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lo mifmo es faramallón. Farándula , profcffion Ide Farinantes , dof tirudiarren
equintza. Lat.Comsedo- rum ars , hiftrionia. Farandulero , Pariante , doßirudiarra.
Lat. Comœdus , hiftrio. Farándula , embuße , farandulero , em- bußero , véanle.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Bredovillement , bablerie. Lat. Vaniloquéntia. It. Millanteria. Faramalla,
faramallero , faramallón , mentirofo , charlante , hablador , trápala. Fr. Hableur.
Lat. Mendax, magnilóquus , gloriófus , vaniloquidórus. V. Plauto. It. Millant atore.
Bafc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
