Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fianza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FIANZA

La palabra fianza procede de fiar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FIANZA У ІСПАНСЬКА

fian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIANZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIANZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fianza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Заставний депозит

Fianza

Облігація є судовою гарантією, яка спрямована на забезпечення виконання зобов'язання. Проте, це введення в оману, коли йдеться про захистне право та особисту гарантію. Una fianza es una garantía judicial que busca asegurar el cumplimiento de una obligación. Sin embargo, es un término que puede resultar equívoco, al hacer referencia tanto a una garantía real como a una garantía personal.

Визначення fianza у іспанська словнику

Перше визначення застави у словнику справжньої академії іспанської мови є обов'язком того, що хтось набуває, щоб зробити те, до чого інша людина зобов'язувала себе, якщо він цього не зробить. Інший зміст застави у словнику підлягає заставі підрядником у забезпеченні доброго виконання його зобов'язання. Гарантією також є те, на що поширюється ця відповідальність, особливо коли це гроші, які переходять до кредитора або депоновані та передані. La primera definición de fianza en el diccionario de la real academia de la lengua española es obligación que alguien adquiere de hacer algo a lo que otra persona se ha obligado en caso de que esta no lo haga. Otro significado de fianza en el diccionario es prenda que da el contratante en seguridad del buen cumplimiento de su obligación. Fianza es también cosa que se sujeta a esta responsabilidad, especialmente cuando es dinero, que pasa a poder del acreedor, o se deposita y consigna.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fianza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
autoconfianza
au·to·con·fian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
defianza
de·fian·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
lanza
lan·za
malacrianza
ma·la·crian·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
varianza
va·rian·za
venganza
ven·gan·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIANZA

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fiar
fiasco
fíat
fibra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Синоніми та антоніми fianza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIANZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fianza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми fianza

Переклад «fianza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIANZA

Дізнайтесь, як перекласти fianza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова fianza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fianza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

保释
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

fianza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जमानत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كفالة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

порука
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

fiança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জামিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

caution
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jaminan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kaution
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

保釈
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

보석
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tanggungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tiền thế chân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஜாமீன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जामीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kefalet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cauzione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kaucja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

порука
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cauțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εγγύηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

borgtog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bail
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kausjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fianza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fianza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fianza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fianza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fianza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fianza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fianza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FIANZA»

Fianza de la haz es, muchas veces de haz y envés.
Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIANZA»

Дізнайтеся про вживання fianza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fianza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Dando la fianza origen a obligaciones accesorias se extingue: Por vía de consecuencia, cuando la obligación principal se cumple. Es decir, toda causa de extinción de la obligación principal origina necesariamente la extinción de la fianza.
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
b) Es nula la fianza que cauciona un crédito otorgado hasta por determinada suma en una cuenta corriente bancaria y, además, cualquier sobregiro en la misma, si este último representa más de cuatro veces la suma máxima de aquél.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
La Fianza, Forma Y Protección Registral de Los Arrendamiento ...
En relación a la conveniencia u oportunidad de imponer con carácter preceptivo la fianza, reiteramos que puede oponerse, en primer lugar, que carece de sentido impedir que la fianza pueda ser de cualquier otra forma, como aval, personal ...
Domingo Bello, Domingo Bello Janeiro
4
Diccionario de la lengua castellana
Debajo de fianza , y se uta cuando uno sale de la cárcel mediante fianza. Caí, tiene data. FIADOR, RA. »□ ta. y f. La persona que fia á oirá para la seguridad de aquello á que está obligado. Fidrjussor. riADCR. Tieucilla ó cordón de seda con ...
5
revista de derecho y jurisprudencia
Osvaldo Faúndez V., Ricardo Calvez B., Marcos Libedinsky T. Corte de Apelaciones de Santiago 17 de diciembre de 1980 Banco del Trabajo con Caja de Previsión de la Armada de Chile Fianza (origen de la obligación de procurarse un ...
6
Capacitacion - Manual Comun Mercancias y Viajeros
El contrato de fianza Es un contrato de garantía personal, en virtud del cual un tercero se compromete a responder ante un acreedor del cumplimiento de la obligación asumida por un deudor, para el caso de que éste incumpla la misma.
Etrasa, 2007
7
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Fianza constituida por compañía aseguradora Sección 7.a, Sentencia de 23 Abr. 2002 Ponente: González Rivas, Juan José N.o de recurso: 7200/1996 LA LEY: 4844/2002 Caducidad de concesión otorgada para la construcción y explotación  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
8
La fianza satisfecha
Félix Lope de Vega y Carpio. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO LA FIANZA SATISFECHA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La fianza satisfecha. © 2012, Red ediciones.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Ley de arrendamientos urbanos
Apartado 6.o Instituciones no obligadas a prestar fianza ............................................ 967 Jurisprudencia . ... Apartado 1.o Prestación de la fianza . ... 970 A. Restitución del saldo tras el reintegro de lo garantizado por la fianza ............... 970 2.
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
10
Consumidores y usuarios
c) Resguardo acreditativo de la constitución de una fianza de 20.000.000 de pesetas en las condiciones previstas en el artículo siguiente. d) Documento que acredite la disponibilidad del local, de acuerdo con lo previsto en el apartado c) del ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fianza вживається в контексті наступних новин.
1
Otorgan libertad bajo fianza a líderes de la CNTE en Oaxaca
El cuerpo jurídico de la Sección 22 de la CNTE informó que en el caso de Rubén Núñez Ginez se fijó una fianza de 70 mil pesos y continuará su proceso por ... «Noticieros Televisa, Серпень 16»
2
Alcalde veracruzano paga parte de la fianza de Gerardo Ortiz
México – Teodoro Mondragón Escobedo, Alcalde de Vega de Alatorre en Veracruz, declaró que tuvo que pagar una parte de la fianza impuesta al cantante ... «La Opinión, Липень 16»
3
Gerardo Ortiz paga fianza para salir libre
Tras ser aprehendido este domingo por la Policía Federal y ser trasladado a Puente Grande, el cantante de música de banda Gerardo Ortiz pagó una fianza de ... «Informador.com.mx, Липень 16»
4
El juez retrasa la decisión sobre la puesta en libertad bajo fianza del ...
Un juez de Florida ha decidido aplazar a la próxima semana la decisión sobre la concesión de la libertad bajo fianza al preso español Pablo Ibar, informa ETB. «20minutos.es, Липень 16»
5
La hija de Mario Conde queda en libertad tras pagar una fianza de ...
A la espera del depósito de la fianza, el magistrado ya ha reconsiderado la situación personal de los tres únicos investigados para los que decretó prisión ... «20minutos.es, Червень 16»
6
La Audiencia Nacional deja en libertad a Mario Conde tras abonar ...
Esta semana, el instructor de la operación Fénix revocaba la prisión incondicional de Conde previa fianza de 300.000 euros al considerar que no existía ni ... «20minutos.es, Червень 16»
7
Dos altos cargos de la fundación Francisco Franco le pagan la ...
Jaime Alonso García, uno de los hermanos que han avalado la fianza de Mario Conde, es el vicepresidente de la Fundación Francisco Franco. (Foto: Agencias). «OKDIARIO, Червень 16»
8
El PP paga la fianza de 1,2 millones por el caso Bárcenas
El PP ha presentado el aval por la fianza de 1,2 millones de euros solicitada por el juez de la Audiencia Nacional José de la Mata por el caso Bárcenas, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Червень 16»
9
El PP recurre la fianza de 1,2 millones por el caso Bárcenas
El PP ha recurrido el pago de 1,2 millones de euros en concepto de fianza como responsable civil subsidiario por el caso Bárcenas sobre la supuesta caja B ... «20minutos.es, Травень 16»
10
La juez rebaja a 25 millones la fianza a Banco Sabadell como ...
Banco Sabadell solo deberá responder de una fianza de 25,6 millones de euros, como responsable civil subsidario, si los ocho acusados por la ruina de la ... «ABC.es, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FIANZA

fianza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fianza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fianza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись