Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fideicomiso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FIDEICOMISO

La palabra fideicomiso procede del latín fideicommissum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FIDEICOMISO У ІСПАНСЬКА

fi · dei · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIDEICOMISO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIDEICOMISO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fideicomiso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Fideicomiso

Fideicomiso

Довіра або цільового фонду є договір або угоду, за якою один або кілька людей, повідомляє товари, суми грошей або прав, сьогоденні або майбутньому, вашої власності комусь іншому, так що вона керує або інвестує кошти для особистої вигоди або вигоди третій, іменований бенефіціар, і передача, виконання терміну або станів, довірителя, бенефіціара або іншого особа на ім'я довіреної особи. У момент створення трасту, жодна зі сторін володіють активами в довірчому управлінні. Таким чином, довіра є договір, за яким людина виділяє визначені товари для конкретної законної мети, доручивши реалізацію цією метою трасту в усіх компаніях. Активи, які беруть участь в тресті не працює комерційний ризик довірителя або довіреної особи, як спадщина, яке є предметом довіри не може бути переслідуваний кредиторами будь-якої з них, не залежить від банкрутства обох або одного з них. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

Визначення fideicomiso у іспанська словнику

Словник депозитів іспанською мовою - це застереження, згідно з яким спадкодавця залишає його майно або його частину довіреною добросовісності того, хто в конкретному випадку і час передає його іншій особі або інвестує його таким чином, як вказано. En el diccionario castellano fideicomiso significa disposición por la cual el testador deja su hacienda o parte de ella encomendada a la buena fe de alguien para que, en caso y tiempo determinados, la transmita a otra persona o la invierta del modo que se le señala.
Натисніть, щоб побачити визначення of «fideicomiso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIDEICOMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDEICOMISO

fida
fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIDEICOMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Синоніми та антоніми fideicomiso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIDEICOMISO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fideicomiso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми fideicomiso

Переклад «fideicomiso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIDEICOMISO

Дізнайтесь, як перекласти fideicomiso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова fideicomiso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fideicomiso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

信任
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

fideicomiso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

escrow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

भरोसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ثقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

доверие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

confiança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আস্থা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

confiance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

amanah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vertrauen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

信頼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

신탁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dateng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विश्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

güven
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fiducia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zaufanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

довіру
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

încredere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εμπιστοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

trust
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förtroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tillit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fideicomiso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIDEICOMISO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fideicomiso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fideicomiso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fideicomiso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIDEICOMISO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fideicomiso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fideicomiso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fideicomiso

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIDEICOMISO»

Дізнайтеся про вживання fideicomiso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fideicomiso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
Desde sus orígenes en el derecho romano clásico, el fideicomiso de residuo presenta ciertas peculiaridades cuyo estudio puede contribuir a aclarar algunas dudas e incertidumbres que aún hoy se mantienen en las modernas legislaciones ...
Francisco Cuena Boy, 2004
2
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
ASPECTO LEGAL DEL FIDEICOMISO La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, es la que da el tratamiento legal al Fideicomiso de los artículos 381 al 394. El término de fideicomiso en el diccionario de la lengua española es la ...
Antonio Luna Guerra, 2005
3
Derecho romano clásico
Concepto El fideicommissum (fideicomiso) es un encargo de confianza que una persona, llamada fideicomitente, hace a otra persona, llamada fiduciario, para que haga una atribución patrimonial hereditaria definitiva a una tercera persona,  ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Derecho civil patrimonial
RELACIONES REALES EN LOS CONTRATOS DE LEASING Y FIDEICOMISO Jorge Avendaño Valdés El tema central de la presente exposición son las relaciones reales que se generan a partir de los contratos de fideicomiso y de leasing, ...
Gastón Fernández Cruz, Alfredo Bullard G., 1997
5
Seminario de Fideicomiso Bancario para el Financiamiento del ...
Los rasgos determinantes del fideicomiso mexicano son la afectación de ciertos bienes a un fin lícito determinado; la circunstancia de que ese fin lícito determinado únicamente pueda realizarlo una institución de crédito autorizada para hacer ...
‎1983
6
Breve historia de Tlaxcala
En esta Breve historia de Tlaxcala, el autor inicia con un an lisis de los grupos ind genas que dieron fundamento a la identidad tlaxcalteca, as como de las caracter sticas geogr ficas del estado y reconstruye el periodo colonial.
Ricardo Rendón Garcini, Fideicomiso Historia de las Américas, 1996
7
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
El texto subraya pues, claramente, cómo se resuelve la oposición entre voluntad y forma en favor de la primera: a) el fideicomiso no requiere palabras solemnes ( verba civilia), sino que se hace a modo de ruego (por eso, el fideicomiso puede ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
8
Rég. Leg. Fisc. de Copropiedad y Soc. Conyugal
Este libro tiene por objeto, dar a conocer el tratamiento fiscal del fideicomiso aplicable en las actividades empresariales, tanto en la Ley del Impuesto Sobre la Renta, como en la Ley del Impuesto al Activo y del Impuesto al Valor Agregado.
Antonio Luna Guerra, 2005
9
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
La adhesion del fiducíario al fideicomiso que tuviere por objeto trasmitir la herencia á un incapaz, abre las puertas a la sucesion legítima (2). La prescripcion comenzada contra el fiducíario, no perjudica al fideicomisario (3). El fiducíario ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
10
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
BANCA E INTERMEDIACIÓN FINANCIERA Ismael Ortiz Bello Vicepresidente de Fideicomiso Banco Unión CARACTERÍSTICAS Administradora de Fondos de Pensiones (AFP): 1 . Patrimonio separado de la contabilidad de la Administradora ...
Efraín Subero, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIDEICOMISO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fideicomiso вживається в контексті наступних новин.
1
El Gobierno mantendrá hasta fin de año el fideicomiso para que no ...
El Gobierno le confirmó este jueves a los supermercadistas que mantendrá hasta fin de año el fideicomiso para las empresas aceiteras, con el propósito de que ... «La Voz del Interior, Липень 16»
2
Tope al precio del aceite: la Cámara Aceitera habló del fideicomiso
No obstante, Alcaraz reafirmó la necesidad de terminar con la vigencia del fideicomiso del sector que "se desvió de su propósito" en lo que respecta a regular el ... «El Intransigente, Липень 16»
3
Congreso de Veracruz aprueba crear fideicomiso para pagar ...
El Congreso de Veracruz aprobó la propuesta del gobernador Javier Duarte para crear un fideicomiso que cubra la deuda que dejó su administración. «Animal Politico, Липень 16»
4
Fideicomiso de Pago a Proveedores, transparente: Veracruz
El gobierno de Veracruz aseveró que el Fideicomiso de Pago a Proveedores y Contratistas para el Saneamiento del Estado de Veracruz (FIDESAN) es un ... «El Universal, Липень 16»
5
Desarman un fideicomiso y habilitan fuertes subas en el precio del ...
Estas subas forman parte del acuerdo que el sector aceitero firmó con la Secretaría de Comercio y que incluye la eliminación del fideicomiso privado creado en ... «El Cronista, Липень 16»
6
BCR administrará fideicomiso para modernizar servicio de trenes
El Banco de Costa Rica será el encargado de administrar un fideicomiso por $40 millones para la modernización del servicio de tren de pasajeros que brinda el ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»
7
En el fideicomiso, Macri puso $44 millones: casi la mitad de sus ...
Son los bienes que Mauricio Macri puso en el fideicomiso ciego, según el documento que le remitió el viernes a la Oficina Anticorrupción y al que tuvo acceso ... «Clarín.com, Червень 16»
8
Plantean modificar fideicomiso del Metro
El director del Metro, Jorge Gaviño Ambriz, propuso que se modifique el Fideicomiso Metro (Fimetro) para que pueda contratar crédito con intereses y pagar en ... «Excélsior, Червень 16»
9
Gobierno boliviano da un fideicomiso de 36 millones a minera para ...
El Gobierno de Bolivia entregó hoy a la empresa estatal minera Huanuni, la más grande del país, un decreto que autoriza un fideicomiso de 36 millones de ... «holaciudad.com, Червень 16»
10
La Oficina Anticorrupción reclamó la copia del fideicomiso ciego ...
La Oficina Anticorrupción reclamó "por nota" al Gobierno una copia del contrato de fideicomiso que Mauricio Macri firmó para congelar sus bienes. Así lo contó ... «Clarín.com, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FIDEICOMISO

fideicomiso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fideicomiso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fideicomiso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись