Завантажити застосунок
educalingo
firmamento

Значення "firmamento" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FIRMAMENTO

La palabra firmamento procede del latín firmamentum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FIRMAMENTO У ІСПАНСЬКА

fir · ma · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIRMAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIRMAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Міцність

На твердині розуміється небесне склепіння, в якому, очевидно, зустрічаються зірки. В давнину вчені вважали, що зірки були закріплені в небесному склепі, чому це називалося твердим для цього "фірмового" комплексу. У геоцентричній системі Клавдія Птолемея "сфера нерухомих зірок" являє собою зовнішню оболонку Всесвіту, в центрі якої була Земля. Ідея "фіксованого або твердого" продовжувалася з Коперніком і Кеплером, аж до кінця, у вісімнадцятому столітті вона була відкинута завдяки творам Едмунда Галлея. Однак термін "твердість" все ще використовується.

Визначення firmamento у іспанська словнику

Визначення твердості в іспанському словнику є целестіальним склепінням, в якому, очевидно, є зірки. Інший зміст твердості в словнику також є підтримкою або основою, на якій щось підтверджено.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIRMAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIRMAMENTO

finustiquería · fiñana · fiñe · fiofío · fiordo · fique · firifira · firifiro · firma · firmal · firmán · firmante · firmar · firme · firmemente · firmeza · firmón · firulete · firulo · fisán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIRMAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Синоніми та антоніми firmamento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «firmamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIRMAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти firmamento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова firmamento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «firmamento» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

苍穹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

firmamento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

firmament
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

आकाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سماء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

небесный свод
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

firmamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মহাকাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

firmament
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

cakrawala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Firmament
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

大空
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

창공
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ambara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bầu trời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

आकाश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sema
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

firmamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

firmament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

небесне склепіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

firmament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ουράνιος θόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uitspansel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

himlavalvet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hvelving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання firmamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIRMAMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання firmamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «firmamento».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про firmamento

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIRMAMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом firmamento.
1
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIRMAMENTO»

Дізнайтеся про вживання firmamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом firmamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Guía del firmamento
9ª ed. de este excelente apoyo para los astrónomos aficionados, que les permitirá obtener de su telescopio un mayor rendimiento en la observación de las maravillas celestes.
José Luis Comellas, 1979
2
Guía celeste mensual
Al hacerlo por todo el firmamento, se comprueba que hay muchos «punte- Puntos de referencia en primavera Conviene partir del Carro u Osa Mayor, una figura que nos es muy familiar y luce alta en el firmamento de las tardes vernales .
Ian Ridpath, 2003
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Susana Ochoterena * Dijo luego Dios: "Haya en el firmamento de los cielos lumbreras para separar el día de la noche, y servir de señales e estaciones, días y años, y luzcan en el firmamento de los cielos, para alumbrar la tierra" . Y así fue .
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Crió Dios el firmamento, y advierte el texto /que lo crió entre las &(n i. aguas : Fíat fitmameatum in medió aqtiarum. Pues porque lo cria entre las aguas, y no fuera de ellas ? Son à casos» esfera? Para ier firmamento.ro ha de po nerDios, ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
5
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
6 Dijo Dios: «Haya un firmamento por en medio de las aguas, que las aparte unas de otras.» 7 E hizo Dios el firmamento; y apartó las aguas de por debajo del firmamento, de las aguas de por encima del firmamento. Y así fue. 8 Y llamó Dios ...
Simon Abram
6
Excelencias de S. Joseph...
Y no es Joseph ti firmamento de ellos divinos astros? También , que asi! lo llama Gcrson. Pues, es como forzoso , que efl'e firmamento no se aparte , y que esta Luna, y este Sol sean puestos en el firmamento Joíeph. Pues , y que fe le sigue ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
7
El Firmamento Es Tu Límite: Estrategias y Tácticas para la ...
El Firmamento es tu Límite es un libro enfocado en la excelencia profesional y la armonía en el ambiente laboral.
Wagner Mndez, 2009
8
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
6 Dixo también Dios; Sea hecho el firmamento en medio de las aguas : y divida aguas de aguas. 7 Y hizo Dios el firmamento, y dividió las aguas que estaban debaxo del firmamento, de aquellas que estaban sobre el firmamento. Y fue hecho ...
9
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
Y lo mismo dezir que avra nuevo firmamento, significa c] sera entonces grandemente observado : y el mismo texto declara diziendo , No como el firmamento cj tajé con fus padres enel día c¡ue los saque de Egypte que ellos annularona mi ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
10
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
6 Dixo tambien Dios: Sez hecho el firmamento en medio de las aguas: y divida aguas de aguas. 7 Y hizo Dios el firmamento, y dividió las aguas que estahan dehaxo del firmamento, de aquellas que estahan sobre el firmamento. Y fué hecho ...
‎1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIRMAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін firmamento вживається в контексті наступних новин.
1
Fierro se gradúa de estrella en el firmamento celeste
El delantero Juan Eduardo Fierro marcó la diferencia en el partido de anoche. El atacante hizo dos goles para el triunfo de los celestes ante la Universidad de ... «Diario Pagina Siete, Серпень 16»
2
Tres latinoamericanas en el firmamento de los Juegos Olímpicos de ...
Río de Janeiro, 14 ago (PL) Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016 entraron hoy en su segunda semana de competencias, con tres latinoamericanas en ... «DiarioDigitalRD, Серпень 16»
3
Lluvia de meteoros iluminará el firmamento este fin de semana
Si las condiciones metereológicas lo permiten, la noche de este jueves 11 de agosto y la madrugada del 12 será un excelente oportunidad para contemplar un ... «La Nación Costa Rica, Серпень 16»
4
El firmamento del festival de jazz
Maestros de la música comparten escenario y cautivan al público. GUADALAJARA, JALISCO (07/AGO/2016).- Luego de 10 días de actividades, el Jalisco Jazz ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
5
Las estrellas del firmamento olímpico
Una selección más o menos caprichosa del firmamento de estrellas que tendrá la cita olímpica podría abarcar estos nombres: Usain Bolt, Neymar, Kevin Durant ... «Página 12, Серпень 16»
6
Observar el firmamento con «Todocosmos»
Mañana?•?22.30 horas?•?Parroquia de Pereira • Gratuito •? El concello de Ordes arranca el programa Todocosmos, una iniciativa dirigida a todos aquellos ... «La Voz de Galicia, Липень 16»
7
Medio centenar de personas disfrutaron de los secretos del ...
Medio centenar de personas disfrutaron de los secretos del firmamento tras una ... parajes cercanos y observar el firmamento aprendiendo acerca del mismo. «La Comarca de Puertollano, Липень 16»
8
Al volante del Mercedes GLC Coupé: el firmamento continúa ...
La familia Mercedes-Benz no para de crecer, y el GLC Coupé es la nueva estrella del firmamento. El séptimo coupé del fabricante, basado en el GLC, crece en ... «Expansión.com, Липень 16»
9
El Museo Vostell Malpartida acoge la intervención del artista Hilario ...
El Museo Vostell de Malpartida de Cáceres presenta este viernes, día 24, la intervención de Hilario Bravo titulada 'Firmamento Extremadura', planteada como ... «Hoy Digital, Червень 16»
10
Esteban Chaves, estrella ascendente en el firmamento del ciclismo ...
"Persona victoriosa", eso significa el nombre de origen griego Esteban, que para el caso del ciclista colombiano va unido a dos apellidos, Chaves Rubio, una ... «EsCiclismo.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FIRMAMENTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Firmamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/firmamento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK