Завантажити застосунок
educalingo
foráneo

Значення "foráneo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FORÁNEO

La palabra foráneo procede del bajo latín foranĕus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FORÁNEO У ІСПАНСЬКА

fo ·  · ne · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORÁNEO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FORÁNEO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Екзотика

Термін екзотичний або екзотичний використовується Міжнародним союзом охорони природи для визначення виду, підвиду або нижчого таксона флори або фауни; що виходить за межі її природного діапазону та розподілу потенціалу і включає будь-яку частину, гамети або пропагули таких видів, які можуть вижити, а потім відтворюватися. У тому ж сенсі використовуються терміни видів або відповідні таксони, іноземні, введені, неміжні або натуралізовані. Цей термін використовується з рівним значенням у людській культурі, коли ми говоримо про екзотичну музику, екзотичну культуру, екзотичну одяг, а це означає, що це відбувається з іншого дивного місця. У випадку екзотичної флори та фауни види вважаються інвазивними і є проблемою в усьому світі, як економічно, так і екологічно. Ці види розглядаються як одна з основних нинішніх причин втрати біорізноманіття після зміни способу використання землі через втрату середовищ існування та фрагментацію ландшафту.

Визначення foráneo у іспанська словнику

Визначення іноземця в словнику іноземне.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORÁNEO

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · coterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · subterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORÁNEO

foraida · forajida · forajido · foral · foralismo · foralmente · forambre · foramen · foraminífero · foránea · forano · foraña · foraño · foras · forastera · forastero · forca · forcate · forcatear · forcaz

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORÁNEO

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

Синоніми та антоніми foráneo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «foráneo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FORÁNEO

Дізнайтесь, як перекласти foráneo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова foráneo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «foráneo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

国外
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

foráneo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Foreign
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

विदेशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أجنبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

иностранные
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

estrangeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিদেশী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

étranger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

asing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

fremd
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

外国の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

외국의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

manca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ngoại quốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வெளிநாட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

परदेशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yabancı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

straniero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

obcy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

іноземні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

străin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλλοδαπός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

buitelandse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

utländsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

utenlandske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання foráneo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORÁNEO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання foráneo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «foráneo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про foráneo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORÁNEO»

Дізнайтеся про вживання foráneo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом foráneo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Se recogen en este volumen colectivo las contribuciones que se presentaron a las XII Jornadas Internacionales de Historia del Arte organizadas en el Instituto de Historia del CSIC en noviembre de 2004.
Miguel Cabañas Bravo, 2005
2
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Dean y canóniga , Dr. Don José Antonio Ortiz, vicario foráneo. Sacrista y can. Dr. Don Francisco Lopez. Chantre y can. Dr. Don Vicente Robles, YÍca> rio foráneo en ausencia del deani. Sres. Canónigos. Dr. Don Vicente Bordes , doctoral.
3
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
II. VICARIO GENERAL CASTRENSE. VÓ3SO PATRIARCA, PRO-CAPELLAK. $ III. VICARIO FORÁNEO. El vicario foráneo, llamado algunas veces deán rural, es el que el obispo establece en ciertas partes dn la diócesis, y que ejerce fuera de  ...
‎1851
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
Et vicario foráneo , llamado afganas veces deán rural, es el que el obispo establece en ciertas partes de la diócesis, y que ejerce fuera de la ciudad donde está la silla episcopal, la jurisdicción que se le delega. Su jurisdicción, por lo demás, ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Guia del estado ecclesiastico de España y de los Dominios de ...
SigUenza. — Arcipreste , la fábrica de la santa iglesia. Vicario foráneo , licenciado don Gregorio Garcia Barba. Molina de Aragon. — Arcipreste, D. Gregorio Lopez Pardo. Vicario foráneo, D. Laureano Benito Baños , cura de S. G| l. Medinaceli.
Catholic Church, 1848
6
Guía del estado eclesiástico de España y de los dominios de ...
Vicario foráneo, D. Laureano Benito Baños , cura de S. Gil. Medinaceli. — Arcipreste, licen-' ciado D. Pascasio de la Torre y Barrio, dignidad de la iglesia colegial. Vicario foráneo, D. Clemente Jo* dra, canónigo. .'.'.' Aillon. — Arcipreste , el ...
Primitivo Fuentes, 1848
7
Bioquímica
Pared celular Membrana plasmática Digestión de la pared celular con celuiasa Adición de DNA foráneo Pulsos eléctricos transitorios 30C DNA ajeno Apertura transitoria Regeneración de la pared celular 3 Célula vegetal viable con inserto ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
8
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
VICARIO foráneo. El vicario faraneo, llamado algunas veces deán rural, es el queel obispo establece sobre ciertas partes de la diócesis, y que ejerce fuera de la ciudad de donde está la silla episcopal, la jurisdicción que le es delegada.
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
Y Ueuan estos , y otros mas derechos muy exceísiuos,quc no podria llenarlos el Iuez foráneo en este Reyno. Y el Obispo no es parte para reformar los derechos de los eferiuanos , y curiales en Taraçona: porque las Leyes de aquelReyno afsi  ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
10
Plan estatal hidráulico, 1994-2015
01 Pozo Arce Ö funcionando Ensenada No.01 Pozo Constancia 6 Funcionando Ensenada No.01 Camal u 13 Funcionando Ensenada/ foráneo No. 02 Camalu 12 funcionando Ensenada/ foráneo No.01 Col. Guerrero 15 funcionando ...
‎1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORÁNEO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін foráneo вживається в контексті наступних новин.
1
Fallece una persona en choque de taxi foráneo y camioneta en ...
Con saldo preliminar de un muerto y cinco heridos se registró el choque en la carretera federal 190, a la altura de Guelavía, entre un taxi foráneo de Tlacolula y ... «RadioFórmula, Серпень 16»
2
Fin de vacaciones abarrota el transporte foráneo
Guasave, Sin.- El último fin de se-mana previo al regreso a clases es el que representa una de las afluencias más importantes para los transportes foráneos de ... «EL DEBATE, Серпень 16»
3
Turismo foráneo cae 10% en París
Turismo foráneo cae 10% en París. El secretario de Turismo de Francia señaló que París ha sido la región más afectada del país. Atribuye la caída a los ... «La Estrella de Panamá, Серпень 16»
4
Caribes busca antesalista foráneo para zafra 16-17
CARACAS.- En las primeras semanas de la venidera temporada de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, Caribes de Anzoátegui quizás tenga una cara ... «Líder en Deportes, Серпень 16»
5
Servicios de transporte foráneo otorgarán descuentos en vacaciones
Deberán otorgar descuentos de 50 y 25 por ciento a estudiantes y maestros, en ese orden. CIUDAD DE MÉXICO (11/JUL/2016).- La Secretaría de ... «Informador.com.mx, Липень 16»
6
UCR cuestiona que ente foráneo confeccione examen de internado ...
La Universidad de Costa Rica (UCR) cuestiona que un ente foráneo confeccione el examen para optar por el internado rotatorio en hospitales de la Caja, tal y ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»
7
El arribo foráneo a Puerto López deja hasta $ 10 millones a los ...
El fin de semana, decenas de turistas pagaron $ 16 cada uno para realizar el avistamiento en Puerto López. Foto: Rodolfo Párraga / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Червень 16»
8
El Tigre tiene un cupo más para un refuerzo foráneo
El cuadro atigrado tiene un cupo más de extranjeros para la siguiente temporada tras rescindir "de mutuo acuerdo” con Mariano Torres, el viernes por la noche. «Diario Pagina Siete, Червень 16»
9
Alajuelense apuesta por delantero foráneo
Andrés Lezcano celebra uno de los cuatro goles que anotó en el Verano. Es una de las opciones en ataque que tiene la Liga. | JOSÉ CORDERO (José Cordero ). «La Nación Costa Rica, Травень 16»
10
Detectan taxi foráneo con documentación apócrifa
El conductor del taxi foráneo con la razón social “Sitio Carretera Internacional Santa Lucía del Camino A.C.”, quedó a disposición ante la Fiscalía del Estado, ... «Quadratín Oaxaca, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FORÁNEO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Foráneo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/foraneo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK