Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frasear" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRASEAR У ІСПАНСЬКА

fra · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRASEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRASEAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frasear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frasear у іспанська словнику

Визначення frasear в іспанському словнику полягає в тому, щоб сформувати, проінструювати чи втілювати фрази. Іншим значенням словосполучення в словнику є також співати або виконати музичний твір, чітко розмежовуючи пропозиції і висловлюючи їх ясність і мистецтво. La definición de frasear en el diccionario castellano es formar, enunciar o entonar las frases. Otro significado de frasear en el diccionario es también cantar o ejecutar una pieza musical, deslindando bien las frases y expresándolas con nitidez y arte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frasear» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА FRASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fraseo
fraseas / fraseás
él frasea
nos. fraseamos
vos. fraseáis / frasean
ellos frasean
Pretérito imperfecto
yo fraseaba
fraseabas
él fraseaba
nos. fraseábamos
vos. fraseabais / fraseaban
ellos fraseaban
Pret. perfecto simple
yo fraseé
fraseaste
él fraseó
nos. fraseamos
vos. fraseasteis / frasearon
ellos frasearon
Futuro simple
yo frasearé
frasearás
él fraseará
nos. frasearemos
vos. frasearéis / frasearán
ellos frasearán
Condicional simple
yo frasearía
frasearías
él frasearía
nos. frasearíamos
vos. frasearíais / frasearían
ellos frasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fraseado
has fraseado
él ha fraseado
nos. hemos fraseado
vos. habéis fraseado
ellos han fraseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fraseado
habías fraseado
él había fraseado
nos. habíamos fraseado
vos. habíais fraseado
ellos habían fraseado
Pretérito Anterior
yo hube fraseado
hubiste fraseado
él hubo fraseado
nos. hubimos fraseado
vos. hubisteis fraseado
ellos hubieron fraseado
Futuro perfecto
yo habré fraseado
habrás fraseado
él habrá fraseado
nos. habremos fraseado
vos. habréis fraseado
ellos habrán fraseado
Condicional Perfecto
yo habría fraseado
habrías fraseado
él habría fraseado
nos. habríamos fraseado
vos. habríais fraseado
ellos habrían fraseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frasee
frasees
él frasee
nos. fraseemos
vos. fraseéis / fraseen
ellos fraseen
Pretérito imperfecto
yo fraseara o frasease
frasearas o fraseases
él fraseara o frasease
nos. fraseáramos o fraseásemos
vos. frasearais o fraseaseis / frasearan o fraseasen
ellos frasearan o fraseasen
Futuro simple
yo fraseare
fraseares
él fraseare
nos. fraseáremos
vos. fraseareis / frasearen
ellos frasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fraseado
hubiste fraseado
él hubo fraseado
nos. hubimos fraseado
vos. hubisteis fraseado
ellos hubieron fraseado
Futuro Perfecto
yo habré fraseado
habrás fraseado
él habrá fraseado
nos. habremos fraseado
vos. habréis fraseado
ellos habrán fraseado
Condicional perfecto
yo habría fraseado
habrías fraseado
él habría fraseado
nos. habríamos fraseado
vos. habríais fraseado
ellos habrían fraseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frasea (tú) / fraseá (vos)
frasead (vosotros) / fraseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frasear
Participio
fraseado
Gerundio
fraseando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRASEAR

franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista
frañer
frappé
fraque
frasca
frasco
frase
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Синоніми та антоніми frasear в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frasear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRASEAR

Дізнайтесь, як перекласти frasear на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова frasear з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frasear» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

短语
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

frasear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

phrase
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मुहावरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

العبارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

фраза
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

frase
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফ্রেজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

phrase
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

frasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Phrase
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tembung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cụm từ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சொற்றொடர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वाक्यांश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ifade
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

frase
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wyrażenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

фраза
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

frază
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φράση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

frase
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

frase
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frasear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRASEAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frasear» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frasear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frasear».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRASEAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frasear» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frasear» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про frasear

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRASEAR»

Дізнайтеся про вживання frasear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frasear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El tratado de documentación
Proudhon: "Es preciso distinguir entre frasear y probar, antes de exigir autores de tales condiciones de certeza, es preciso enseñar a los que leen lo mismo que a los que escriben lo que es frasear y lo que es probar. Todo el fárrago, la ...
Paul Otlet, 2007
2
Diccionario de términos musicales
frasear philharmonic (ing.), philharmonie (fr.), Philharmonie (al.)- filarmonía Philharmonische Gesellschaft (al.)- sociedad filarmónica phone (gr.)- sonido, voz phrase (fr., ing.), Phrase (al.)- frase, fraseo; (ing.)- frasear, matizar phraser (fr.) ...
Miroslava Sheptak, 2007
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
observo,. porque. me. comprometo. afectivamente. con. los. temas. Para. frasear. bien hay que saber de qué se habla. Y la mejor manera de saber es sintiendo. No sólo hay que usar la cabeza en esto, hay que ...
Rodolfo Braceli,, 2012
4
Origen, Desarrollo y Naturaleza de Los Intereses
Este reactivo se puede re-frasear para medir actitudes de la siguiente manera: Desarmar un reloj despertador es divertido, con respuestas que van desde Totalmente de Acuerdo hasta Totalmente en Desacuerdo. Por otro lado, se puede ...
Gabriel Cirino Gerena, 2013
5
Método nuevo para aprender con facilidad el canto-llano y la ...
Nunca podrá frasear bien el cantó. Para frasear bien , es esencial que el cantor no respire sino despues de la conclusion de la frase, ó de uno de sus principales miembros. La frase musical es una serie de canto, que forma sin interrupcion ...
Ignacio de Larramendi, 1828
6
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Desde luego que si se quiere hacer cantar al instrumento hay que saber frasear, y antes analizar la obra que se desea tocar y frasear. Se debe planear la frase. En el canto y el fraseo yo siempre imagino la voz humana y los instrumentos de ...
Roberto García Bonilla, 2001
7
El destino de Octavio:
Manuel Guerra. vida, había perdido por completo la cordura y pensaba que la única forma de mantener la vida eterna era a través del desarrollo de una obra civil eclesiástica. “Al servicio del hombre” solía frasear con su mano izquierda en el ...
Manuel Guerra, 2013
8
Blues: La música del Delta del Mississippi
Sin embargo, cuando grabó con Sims, Patton supo controlar estos hábitos pese a lo arraigados que estaban en él, y adoptó una forma simétrica de frasear, para que su acompañante pudiera seguir la canción con mayor facilidad.
Ted Gioia, 2012
9
Diccionario técnico de la música
Frasear. Aplícase esta voz a la ejecución de la música en general que equivale al arte de bien decir ó de bien cantar que deben observar los cantantes y los instrumentistas. Frase musical. Fragmento de melodía que por lo regular reclama un ...
Felipe Pedrell, 2009
10
Método completo de gaita
Rodrigo A. de Santiago. FRASEO Todo o casi todo cuanto significa y comprende el arte de bien frasear, es punto menos que inalcanzable en la gaita. La escasez de medios expresivos y técnicos — su característica — son los imponderables ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRASEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frasear вживається в контексті наступних новин.
1
En Cuba, lo que bien suena, gana
Aun cuando, por no ser profesionales, haya habido desafinaciones, problemas al colocar la voz y administrar el aire, o al frasear; de todos modos, ya tienen el ... «TV Cubana, Серпень 16»
2
IMPERDÍVEL – 'De Longe te Observo' tira força do não dito
Armando (Alfredo Castro) é um protético de meia-idade solitário acostumado a viver só e que, para frasear Fernando Pessoa, parece nunca tocar na vida. «VEJA.com, Липень 16»
3
Amy Winehouse: un recuerdo a través de canciones inéditas
Con esa cadencia algo jazzy, la canción saca esa forma de frasear de Winehouse que más tarde triunfaría tanto. El título hace referencia a dos géneros que le ... «EL PAÍS, Липень 16»
4
El túnel de Av. Congreso se llamará Spinetta a partir de este miércoles
... donde vivió toda su niñez es considerado uno de los mayores exponentes del tango argentino y reconocido por su especial manera de frasear el tango. «Comuna 12 - Periódico, Липень 16»
5
Realizarán homenaje póstumo a Ramón Durón Ruiz
... mundialmente por su característico humor en sus refranes y analogías para frasear episodios vivenciales, en el atrio del Centro Cultural Tamaulipas. Ramón ... «Hoy Tamaulipas, Червень 16»
6
Diputados, a favor de aprobar iniciativa de Mando Único
Señaló que el llamado presidencial es oportuno y pertinente y que “fue muy cuidadoso al frasear esta solicitud sabiendo que el diálogo republicano entre ... «Excélsior, Березень 16»
7
El PC chileno: la ficción democrática
... Mayoría- la posibilidad semántica de que se autoproclame cosméticamente “Nueva” y de que pueda frasear y movilizar la “impostura” de la pluralidad política ... «LaTercera, Лютий 16»
8
Se fue la trompeta del “jazsón”
“Aprendí verdaderamente a tocar la trompeta escuchando a Arsenio Rodríguez, él me enseñó a frasear: todo eso lo apliqué después en las descargas y en mis ... «CUBAENCUENTRO.com, Січень 16»
9
Valses y tangos de aquí, de allá y de todas partes
Todos conocemos el exquisito modo de tocar de Troilo, él le enseñaba a frasear a sus cantores, el padre de Spinetta era cantor de Tangos, el flaco se crió ... «El Destape, Грудень 15»
10
¿Pop, jazz o sólo Sinatra? 100 años de La Voz
... con ese estilo depurado que logró, autodidacta, con una técnica transparente y una forma de frasear que le venían, sin duda, de la herencia lírica italiana. «El Financiero, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRASEAR

frasear

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frasear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/frasear>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись