Завантажити застосунок
educalingo
frontera

Значення "frontera" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRONTERA

La palabra frontera procede de fronte y -ero.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRONTERA У ІСПАНСЬКА

fron · te · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRONTERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRONTERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кордон

Кордон - це соціальний транзит між двома культурами. З урахуванням політичної сфери цей термін відноситься до регіону або смуги, а термін "ліміт" пов'язаний із уявною концепцією. Держави мають сутнісну характеристику: суверенітет, тобто здатність імплантувати і здійснювати свою владу таким чином, як вони вважають за потрібне. Таким чином, щоб здійснення державами суверенітету не завдало шкоди іншим країнам, певні межі утворюються в частинах землі, води та повітря. У точній і точній точці, в якій ці межі закінчуються, коли мова йде про межі. Кордони, на відміну від часто віруючих, не демарковані лише тоді, коли між ними знаходиться земля, оскільки існують різні типи кордонів: повітряні, територіальні, річкові, морські та озерні. Це означає, що в багатьох випадках межа однієї країни з іншою не визначається лише там, де є земля, оскільки в деяких випадках поділ здійснюється за допомогою річок, морів тощо.

Визначення frontera у іспанська словнику

У словнику англійська кордон означає кордон.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRONTERA

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · delantera · dentera · entera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRONTERA

frondío · frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio · frontón · frontuda · frontudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRONTERA

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

Синоніми та антоніми frontera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRONTERA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frontera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «frontera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRONTERA

Дізнайтесь, як перекласти frontera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова frontera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frontera» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

边界
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

frontera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

border
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सीमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الحدود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

граница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fronteira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সীমান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

frontière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sempadan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Grenze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ボーダー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

경계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

wewatesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

biên giới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

எல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सीमा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sınır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

confine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

granica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

межа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

frontieră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σύνορο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

grens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gräns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

grensen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frontera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRONTERA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frontera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frontera».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про frontera

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FRONTERA»

Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRONTERA»

Дізнайтеся про вживання frontera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frontera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La frontera española en América del Norte
En este libro, reconocido internacionalmente, David J. Weber dilucida la influencia de la cultura espa ola en los territorios del sureste de Estados Unidos, y acaba as con los supuestos de que los or genes de este pa s residieron ...
David J. Weber, 2000
2
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
La presencia de Europa en las Américas creó muchas fronteras, ninguna más compleja y dinámica que la frontera que hoy une y separa México y los Estados Unidos.
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
3
La frontera que vino del norte
Carlos González Herrera hace el recuento de las prácticas socio-culturales de los procesos de construcción y consolidación de los estados nacionales y de sus fronteras comunes, entre 1880 y 1930.
Carlos González Herrera, 2007
4
Identidad y representación de la frontera en la España ...
Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto.
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001
5
La frontera del frío
Texto divulgativo en el que se estudia el frío como elemento fundamental en la evolución del universo y en la historia de nuestro planeta, así como los esfuerzos del homo sapiens por sobrevivir, progresar en él.
Manuel Zamora Carranza, 2004
6
La Escuela Como Frontera: Reflexiones Sobre la Experiencia ...
Este libro aborda la experiencia escolar en el marco de los estudios que analizan las visiones del mundo de los distintos sectores sociales a partir de sus prácticas y de su inscripción sociocultural.
Silvia Duschatzky, 1999
7
ECUACIONES DIFERENCIALES 7/E CON PROBLEMAS CON VALORES FRONT
Ecuaciones diferenciales con problemas de valores en la frontera, s ptima edicion, logra un equilibrio razonable entre los acercamientos analiticos, cualitativos y cuantitativos al estudio de ecuaciones diferenciales.
Dennis G. Zill, Michael Cullen, 2009
8
Nosotros y Los Otros... En La Frontera Sur de M Xico
Le otorgan los actores en sus interrelaciones, al sufrimiento humano, la m nima conceptualizaci n tica, cuando se observa que en algunos hogares, en su interior, existen acciones que conocemos como inmorales?
Amelia Acosta Le N., Amelia Acosta León, 2012
9
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
"Two installments in a six-volume work on the border.
‎1994
10
La Frontera Dormida
Una noche gélida de diciembre de 2005 muere en Canfranc un anciano oficial nazi, escondido bajo la falsa identidad de Germán Horno.
José Luis Galar Gimeno, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRONTERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frontera вживається в контексті наступних новин.
1
Venezuela asegura que apertura gradual de la frontera con ...
CARACAS (Sputnik) — La apertura gradual de la frontera entre Colombia y Venezuela "ha sido un éxito", afirmó este martes el presidente venezolano, Nicolás ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
2
Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia en la ...
Acababa de despuntar el día y cientos de venezolanos aguardaban para poder cruzar la frontera con Colombia e inaugurar la "primera fase" de la reapertura, ... «BBC Mundo, Серпень 16»
3
Venezuela y Colombia anuncian que reabrirán la frontera a ...
Con esas palabras, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó de manera unilateral el cierre de la frontera con Colombia el 22 de agosto de 2015. «BBC Mundo, Серпень 16»
4
Colombia y Venezuela acuerdan crear una cédula para los ...
Y anunciaron, a propuesta de Colombia, la creación de una cédula para los habitantes de la frontera así como un próximo encuentro entre los presidentes de ... «BBC Mundo, Серпень 16»
5
Prevén inminente apertura de frontera Colombia-Venezuela
El gobernador del departamento colombiano de Norte de Santander calculó el domingo que antes del 15 de agosto podría producirse la reapertura definitiva ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
6
Abrirán nuevamente frontera entre Colombia y Venezuela
Este domingo se permitirá nuevamente el paso peatonal temporal en la frontera con Colombia para aquellos venezolanos que deseen comprar alimentos en el ... «teleSUR TV, Липень 16»
7
Miles de venezolanos cruzan la frontera con Colombia para ...
Hacia las 9am (hora local) habían pasado unas 16.000 personas, le contó a BBC Mundo Víctor Bautista, del Plan Fronteras de la Cancillería en Cúcuta ... «BBC Mundo, Липень 16»
8
Venezuela y Colombia alistan apertura de fronteras
Venezuela alista desde hoy la apertura de la frontera con Colombia bajo un clima de reciprocidad y paz, para dinamizar ambas economías, combatir el ... «teleSUR TV, Липень 16»
9
Bolivia acusa a Chile de instalar bases militares en la frontera
(CNN Español) - El presidente de Bolivia Evo Morales acusó este domingo a Chile de instalar bases militares a 15 kilómetros de la frontera entre los dos países ... «CNNEspañol.com, Травень 16»
10
Cierre de frontera sorprende a cubanos a punto de llegar a Panamá
La decisión del gobierno panameño de cerrar su frontera sur al paso de los migrantes irregulares sorprendió este lunes a un grupo de cubanos, entre ellos ... «Martí Noticias, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRONTERA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frontera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/frontera>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK