Завантажити застосунок
educalingo
fumar

Значення "fumar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUMAR

La palabra fumar procede del latín fumāre, humear, arrojar humo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FUMAR У ІСПАНСЬКА

fu · mar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUMAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUMAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Куріння

Куріння - це практика, коли речовина спалюється і згодом випробовується або вдихається переважно через згоряння, що виділяється активними речовинами "лікарських засобів", таких як нікотин, який поглинається організмом через легені. Акт куріння може бути частиною різних ритуалів, викликати деякий транс або досягти "духовного просвітлення", в залежності від типу наркотиків.

Визначення fumar у іспанська словнику

Перше визначення куріння в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб кинути або запустити дим. Інший сенс куріння в словнику - це аспірація та відмова від тютюнового диму, опіуму, анісу тощо. Куріння також дразнить.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА FUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fumo
fumas / fumás
él fuma
nos. fumamos
vos. fumáis / fuman
ellos fuman
Pretérito imperfecto
yo fumaba
fumabas
él fumaba
nos. fumábamos
vos. fumabais / fumaban
ellos fumaban
Pret. perfecto simple
yo fumé
fumaste
él fumó
nos. fumamos
vos. fumasteis / fumaron
ellos fumaron
Futuro simple
yo fumaré
fumarás
él fumará
nos. fumaremos
vos. fumaréis / fumarán
ellos fumarán
Condicional simple
yo fumaría
fumarías
él fumaría
nos. fumaríamos
vos. fumaríais / fumarían
ellos fumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fumado
has fumado
él ha fumado
nos. hemos fumado
vos. habéis fumado
ellos han fumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fumado
habías fumado
él había fumado
nos. habíamos fumado
vos. habíais fumado
ellos habían fumado
Pretérito Anterior
yo hube fumado
hubiste fumado
él hubo fumado
nos. hubimos fumado
vos. hubisteis fumado
ellos hubieron fumado
Futuro perfecto
yo habré fumado
habrás fumado
él habrá fumado
nos. habremos fumado
vos. habréis fumado
ellos habrán fumado
Condicional Perfecto
yo habría fumado
habrías fumado
él habría fumado
nos. habríamos fumado
vos. habríais fumado
ellos habrían fumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fume
fumes
él fume
nos. fumemos
vos. fuméis / fumen
ellos fumen
Pretérito imperfecto
yo fumara o fumase
fumaras o fumases
él fumara o fumase
nos. fumáramos o fumásemos
vos. fumarais o fumaseis / fumaran o fumasen
ellos fumaran o fumasen
Futuro simple
yo fumare
fumares
él fumare
nos. fumáremos
vos. fumareis / fumaren
ellos fumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fumado
hubiste fumado
él hubo fumado
nos. hubimos fumado
vos. hubisteis fumado
ellos hubieron fumado
Futuro Perfecto
yo habré fumado
habrás fumado
él habrá fumado
nos. habremos fumado
vos. habréis fumado
ellos habrán fumado
Condicional perfecto
yo habría fumado
habrías fumado
él habría fumado
nos. habríamos fumado
vos. habríais fumado
ellos habrían fumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fuma (tú) / fumá (vos)
fumad (vosotros) / fumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fumar
Participio
fumado
Gerundio
fumando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUMAR

abrumar · ahumar · arrumar · chumar · consumar · desarrumar · desplumar · deszumar · emplumar · esfumar · espumar · exhumar · humar · inhumar · jumar · perfumar · rezumar · sahumar · sumar · traumar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUMAR

fuma · fumable · fumada · fumadero · fumado · fumador · fumadora · fumante · fumarada · fumarel · fumaria · fumarola · fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUMAR

afumar · agrumar · ajumar · amar · brumar · confirmar · desahumar · descerrumar · desespumar · despumar · difumar · disfumar · embalumar · enjumar · formar · llamar · mar · tomar · trashumar · trazumar

Синоніми та антоніми fumar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUMAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fumar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fumar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUMAR

Дізнайтесь, як перекласти fumar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fumar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fumar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

fumar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

smoke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

धुआं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دخان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

дым
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

fumaça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধোঁয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fumée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

asap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Rauch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

연기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kumelun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

புகை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

धूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

duman
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

fumo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dym
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

дим
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

fum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καπνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

røyk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fumar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUMAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fumar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fumar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про fumar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUMAR»

Відомі цитати та речення зі словом fumar.
1
Umberto Eco
Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.
2
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
3
Mark Twain
Dejar de fumar es fácil. Yo ya lo dejé unas cien veces.
4
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «FUMAR»

Jugar, fumar y beber, no es cosa de jovencita ni de mujer.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUMAR»

Дізнайтеся про вживання fumar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fumar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Deja de fumar para siempre
Cómo abandonar fácilmente y con éxito el hábito de fumar, y evitar las recaídas
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005
2
Tabaquismo. Programa para dejar de fumar
INDICE: Introducción. El tabaco: historia, composición, formas de fumar. Efectos del tabaco en el organismo. Datos de consumo y repercusiones sanitarias. Modelo teórico de adicción al tabaco.
‎2002
3
Es fácil dejar de fumar, si sabes cómo
Allen Carr escribió este libro para ayudar a los fumadores que no podían acudir a su exitosa charla EASYWAY.
Allen Carr, 2011
4
Guia para dejar de fumar
El método QUIT ayuda cada año a medio millón de personas a dejar de fumar. Método con más de 80 años de antigüedad, y que a día de hoy, todavía sigue funcionando.
‎2011
5
El placer de no fumar... nunca más
Además de ser una necesidad, dejar de fumar es un anhelo compartido por la mayoría de los fumadores.
Carola Sainz, Susana Reznik, 2011
6
QUIERO DEJAR DE FUMAR PARA SIEMPRE
Este libro es un método que ayuda a liberarte de las cadenas del tabaco.
Adriana Ortemberg, 2001
7
Cuando fumar era un placer/When Smoking Was A Pleasure
"Hoy por hoy, cuando el fumar ya no es un vicio sino casi un pecado, Cristina Peri Rossi -excelente poeta y ex fumadora empedernida- da un repaso a lo que fue su vida en compania de la cajetilla de cigarrillos.
Cristina Peri Rossi, 2003
8
El Tabaco, Sugerencias Para Dejar de Fumar... y Algo Mas
Soy Gangulero - El Oficio Congo Este libro del Oficio Congo marca en mí una trayectoria de medio siglo los pasos de la enseñanza; el ayer que no muere.
Jose Daniel Santana Jaime, 2012
9
Tecnicas y consejos para dejar de fumar / Techniques and ...
Fumar cigarrillos light es continuar con el hábito de fumar. Si los cigarrillos light actúan como un peldaño para dejar de fumar definitivamente, bienvenidos sean. Pero si usted fuma estos cigarrillos para sentirse tranquilo pensando que se ...
Carlos F. Rothmann, 2003
10
El placer de dejar de fumar: Origen, esplendor y muerte de ...
Por ello, pocas experiencias son tan gratificantes como dejar de fumar: es el último placer que reserva el tabaco al fumador. Las páginas de este libro suministran los elementos de juicio sobre los que se basa la decisión definitiva.
Miquel Masgrau, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUMAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fumar вживається в контексті наступних новин.
1
Dejar de fumar ¿una meta posible?
En nuestro país, donde las estimaciones de la Tercera Encuesta Nacional de Factores de Riesgo del año 2013 indican que fuma el 25,1% de los mayores de ... «LA NACION, Травень 16»
2
Los neumólogos plantean que fumar delante de los niños se ...
La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) recuerda que el tabaquismo pasivo puede causar múltiples enfermedades respiratorias y ... «20minutos.es, Травень 16»
3
California eleva a los 21 años la edad legal para fumar
El gobierno estatal de California (EE UU) elevó este jueves de 18 a 21 años la edad legal para poder fumar, en el marco de un conjunto de medidas legislativas ... «20minutos.es, Травень 16»
4
El Parlamento vasco aprueba que no se pueda fumar en estadios y ...
El Parlamento Vasco ha aprobado este jueves la nueva Ley de Adicciones y Drogodependencias que, entre otras cuestiones, impide fumar en lugares abiertos ... «EL PAÍS, Квітень 16»
5
Fumar durante el embarazo altera el ADN de los fetos
Desde hace años, muchos estudios han confirmado los efectos negativos del tabaco en la salud, en la mayoría de los casos asociados a los fumadores de ... «SINC, Березень 16»
6
Uno de cada 3 adolescentes empieza a fumar por el cine
Las que muestren escenas con fumadores o productos con tabaco serían sólo para adultos. “Las películas exponen a millones de adolescentes a seguir ... «Clarín.com, Лютий 16»
7
Cruyff, el fumador empedernido que se echaba un pitillo hasta en ...
"En mi vida he tenido dos grandes vicios: fumar y jugar a fútbol. El fútbol ... Cuando a Cruyff le pidieron su opinión sobre los futbolistas fumadores a su cargo, ... «MARCA.com, Жовтень 15»
8
Fumar podría aumentar el riesgo de padecer esquizofrenia
En primer lugar, el 57% de los esquizofrénicos fumaban cuando experimentaron el primer brote psicótico. En segundo lugar, los fumadores habituales tienen, ... «MUY INTERESANTE - España, Липень 15»
9
Revelan cinco beneficios que tiene fumar cigarrillo
Todos hablan de los múltiples daños que provoca fumar, y es verdad, son incontables los perjuicios que el tabaquismo puede provocar en tu persona, ... «Vanguardia Liberal, Червень 15»
10
China, más dura contra el tabaco: en Pekín ya no se puede fumar ...
A partir de hoy, no se puede fumar en los lugares públicos de Pekín, según establece una ambiciosa ley que quiere acabar con el cigarrillo, en un país donde ... «lanacion.com, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FUMAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fumar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/fumar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK