Значення "fúnebre" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FÚNEBRE

La palabra fúnebre procede del latín funĕbris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FÚNEBRE У ІСПАНСЬКА

fú · ne · bre

ЩО FÚNEBRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення fúnebre у іспанська словнику

Визначення похорону в іспанському словнику належить або має відношення до померлого. Похоронна нагорода. Інший сенс похорону в словнику теж дуже сумний, скорботний, похмурий.

La definición de fúnebre en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los difuntos. Honras fúnebres. Otro significado de fúnebre en el diccionario es también muy triste, luctuoso, funesto.

ПЕРЕКЛАД FÚNEBRE

Дізнайтесь, як перекласти fúnebre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fúnebre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fúnebre» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 葬礼
• іспанська: fúnebre
• Перекладач з іспанська на англійська: funeral
• Перекладач з іспанська на гінді: अंतिम संस्कार
• Перекладач з іспанська на арабська: مأتم
• Перекладач з іспанська на російська: похороны
• Перекладач з іспанська на португальська: funeral
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Перекладач з іспанська на французька: funérailles
• Перекладач з іспанська на малайська: pengebumian
• Перекладач з іспанська на німецька: Bestattung
• Перекладач з іспанська на японська: 葬式
• Перекладач з іспанська на корейська: 장례
• Перекладач з іспанська на яванська: panguburan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đám ma
• Перекладач з іспанська на тамільська: இறுதி
• Перекладач з іспанська на маратхі: दफन
• Перекладач з іспанська на турецька: cenaze
• Перекладач з іспанська на італійська: funerale
• Перекладач з іспанська на польська: pogrzeb
• Перекладач з іспанська на українська: похорон
• Перекладач з іспанська на румунська: înmormântare
• Перекладач з іспанська на грецька: κηδεία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: begrafnis
• Перекладач з іспанська на шведська: begravning
• Перекладач з іспанська на норвезька: begravelse

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FÚNEBRE»

Відомі цитати та речення зі словом fúnebre.

1

Enrique Jardiel Poncela

Suicidarse es subirse en marcha a un coche fúnebre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÚNEBRE»

Дізнайтеся про вживання fúnebre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fúnebre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La amada fúnebre

Hablaba la mujer con los ojos llenos de lágrimas extáticas, y la noche de los libertinos se llenaba de un hechizo fúnebre, por el misterio de la virgen que agonizaba detrás de uno de esos balcones altos iluminados que las parejas nupciales ...

Rafael Cansinos Assens

Corona fúnebre a la memoria del Sr. Presbítero Doctor D. ...

FÚNEBRE. jí la memoria dc.1 xrbto. Sít. s2). ©TOanueE de Sc^eoertía i* CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ... no nos permite detallarlos como merecieran; pero ellos ecsisten en el corazon de cada un habitante CORONA FÚNEBRE ...

‎1845

Oración fúnebre que en las olemnes exequias celebradas en ...

Ramón de Jesús. arreglo á la costumbre observada en la muerte de los dema» obispos. Segun la misma costumbre, por las mañanas y tardes de los tres dias despues del fallecimiento del prelado , pasa el cabildo con el clero y comunidades ...

Ramón de Jesús, 1824

Oración fúnebre que, en las solemnes exequias, celebradas el ...

ORACION FÚNEBRE DEL ILDSTRÍSIM O S.r D. Fr. RAYMUNDO STRAUCH Y VIDAL „ OBISPO DE VICH. Mitlamas tignutn in panem ejus , et eradumus eum de térra, viventium. Pongamos leño en su pan , y desarraiguémoslo de la tierra, ...

‎1824

Oración Fúnebre

SEÑORA. alto aprecio que hizo siempre V. M. de la sencillez del Cardenal Sentmanat , Patriarca de las Indias, pide que se consagre a vuestro augusto nombre el elogio fúnebre que dixe en sus exequias , dirigido d ensalzar esta loable.

‎1806

Oración fúnebre: que en las solemnes exequias del rey Don ...

v. i. & a;) ué Orador habrá que pueda convencer con tanta energía la vanidad de las cosas del mundo , lo momentáneo y perecedero de todas las grandezas de la tierra , hasta de lá Soberanía, «orno esta pompa fúnebre que consagra hoy la  ...

Antonio Arteta de Monteseguro, 1789

Oración fúnebre: que el día diez i siete el año 1698, en el ...

DE orden del muy Ilustre señor Don Antonio Blanco y Gomez , del Consejo de su Magestad , y su Regente la Real Chancille ria de este Reyno de Aragon, he visto la Oracion fúnebre, que en las Exequias q mandó hazer el Principado de ...

Francesc Bru, 1699

Oración fúnebre ... del Sr. Don Carlos III

dad que resplandeció en todas sus obras excelentes. In omnibus operibus &c. Obrar continuamente , y al mismo tiempo hacer cosas grandes , este es el carácter del piadoso Monarca Don Carlos III , cuya noticia debe penetrar , no solo hasta ...

‎1789

Corona fúnebre del 2 de Mayo de 1808: colección de ...

colección de composiciones poéticas escritas por varios autores en honor de los primeros m ártires de la libertad é independencia española, precedida de una reseña histórica biográfica y descriptiva Braulio Antón Ramírez.

Braulio Antón Ramírez, 1849

Oracion fúnebre de Luis XVI, rey de Francia y de Navarra

ORACION FÚNEBRE D E LUIS XVI, REY DE FRANCIA Y DE NAVARRA: POR UN CAPELLAN FRANCES, BACHILLER EN SAGRADA TEOLOGIA. TRADUCIDA DEL IDIOMA FRANCES AL ESPAÑOL POR EL D. EN A. D. D. ANTONIO JUGLA ...

Capellán Francés, 1793

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÚNEBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fúnebre вживається в контексті наступних новин.

Se quedó el coche fúnebre y tuvieron que subir el ataúd a un colectivo

Detrás de esa frase está la triste historia de una familia de Tucumán que. en medio del dolor, tomó una medida extrema. El coche fúnebre en el que trasladaban ... «Clarín.com, Серпень 16»

Hicieron el cortejo fúnebre en bondi de línea

Todo ocurrió el último martes en Tucumán, cuando por un problema mecánico en el coche fúnebre, los familiares y amigos del fallecido tuvieron que trasladar ... «Crónica, Серпень 16»

Cientos de personas rinden homenaje ante cortejo fúnebre de Jo Cox

Muchas personas arrojaban rosas blancas -símbolo de Yorkshire- frente al coche fúnebre mientras el cortejo atravesaba los pueblos de Heckmondwike y ... «El Comercio, Липень 16»

La gastada de Boca a River en un aviso fúnebre

Es por eso que los hinchas de Boca no dejaron pasar la oportunidad para recordarle a los Millonarios ese trágico momento desde un aviso fúnebre. “D'PURA ... «Perfil.com, Червень 16»

Un coche choca contra el cortejo fúnebre de una de las víctimas de ...

Un vehículo chocó este sábado contra el cortejo fúnebre de una de las 49 víctimas de la masacre en un club gay de Orlando, en el Estado de Florida (EE.UU.) ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»

VMT: Dejan arreglo fúnebre, balas y cartas con amenazas a ...

Sujetos desconocidos dejaron un arreglo fúnebre, una bolsa con balas y cartas con contenido amenazante en el local de una empresa ubicada en la cuadra ... «Diario Ojo, Червень 16»

El extraño aviso fúnebre que descubrió Andy Kusnetzoff

Compartir CompartirJuan Mangione firma un aviso fúnebre en el diario Clarín sobre la muerte de Juan Domingo Perón. Andy Kusnetzoff descrubrió hoy que en ... «Diario UNO de Entre Ríos, Червень 16»

Un cortejo fúnebre se transforma en marcha contra la violencia

Darwin Zelaya, el locutor asesinado el pasado martes en el municipio de Izalco, Sonsonate, fue despedido el viernes 27 de mayo por una multitud que ... «El Faro, Травень 16»

Secuestran un colectivo para participar del cortejo fúnebre de un ...

Un grupo de 20 hombres se subió a una unidad de la Línea 5, amenazó al chofer, le robó y obligó a que el pasaje descendiera. La Policía les frustró el plan. «Clarín.com, Квітень 16»

Blooper mortal: un auto fúnebre perdió un cadáver por el camino

Un video publicado recientemente en las redes sociales muestra un cadáver en plena calle de La Habana, luego de caerse del coche funebre donde lo ... «Minutouno.com, Квітень 16»