Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gábata" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GÁBATA

La palabra gábata procede del latín gabăta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GÁBATA У ІСПАНСЬКА

 · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GÁBATA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GÁBATA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gábata» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Габата

Gábata

Гавата арамейський термін місця в Єрусалимі, також позначений під грецьким ім'ям Lithostrоtos. Це виявляється лише в Іоанна 19:13, де благовіст зазначає, що Понтій Пилат "вивів Ісуса і сидів у дворі, в місці, яке називається Літостротос, на єврейському Гатбаті". Назва "Габата", безсумнівно, є арамейським терміном, оскільки "іврит" в Сан-Хуані, як і в інших авторів Нового Заповіту, посилається на арамейську мову, про яку зазвичай говорили тоді в Юдеї. Це не просто переклад "Літостротос", який більш правильно позначає кахельний або мозаїчний тротуар, який був у дворі, але також поширювався на фронт преторіону Пілато, де такий тротуар був закладений. Це продемонструвало звичай Джона, який в інших частинах дає арамейські назви на певних сайтах, які не є просто перекладом грецької мови. Про це свідчить і той факт, що "Gábata" походить від кореня, який відноситься не до типу тротуару, а до "підняття" відповідного сайту. Gábata Término arameo de un lugar en Jerusalén, designado también bajo el nombre griego de Lithostrōtos. Aparece solamente en Juan 19:13, donde el evangelista señala que Poncio Pilato: "hizo salir a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado Lithostrotos, en hebreo Gábata." El nombre "Gábata" es sin duda un término arameo, ya que "hebreo" en San Juan, como en otros autores neotestamentarios, se refiere a la lengua aramea, que era la comúnmente hablada entonces en Judea. No se trata de una simple traducción de "Lithostrotos", que más propiamente designa el pavimento enlozado o de mosaico que se encontraba en el tribunal, sino que se extendía también al frente del pretorio de Pilato, donde tal pavimento había sido puesto. Esto se demuestra por la costumbre de Juan, que en otras partes da nombres arameos a sitios específicos, que no son meras traducciones del griego. Esto también se comprueba por el hecho de que "Gábata" se deriva de una raíz, que se refiere no al tipo de pavimento, sino a la "elevación" del sitio en cuestión.

Визначення gábata у іспанська словнику

Визначення габати в словнику габата означає блюдо або липкий, в якому кинули їжу, яка була розподілена між кожним солдатом або камбузом. En el diccionario castellano gábata significa escudilla u hortera en que se echaba la comida que se repartía a cada soldado o galeote.
Натисніть, щоб побачити визначення of «gábata» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÁBATA


acróbata
cró·ba·ta
ágata
á·ga·ta
andábata
an··ba·ta
apóstata
pós·ta·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
autómata
au··ma·ta
burócrata
bu··cra·ta
dálmata
dál·ma·ta
demócrata
de··cra·ta
homeópata
ho·me·ó·pa·ta
isóbata
·ba·ta
naturópata
na·tu··pa·ta
osteópata
os·te·ó·pa·ta
próstata
prós·ta·ta
psicópata
psi··pa·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÁBATA

gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos
gabina
gabinete
gabita

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÁBATA

ata
bachata
barata
bata
candidata
contrata
corbata
cubata
data
gabata
gata
inmediata
jabata
lata
mata
nefelibata
pata
plata
trata
zapata

Синоніми та антоніми gábata в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gábata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GÁBATA

Дізнайтесь, як перекласти gábata на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова gábata з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gábata» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Gabbatha
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

gábata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Gábata
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Gabbatha
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Gabbatha
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Гаввафа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Gábata
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Gabbatha
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Gabbatha
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Gabbatha
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gabbatha
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Gabbatha
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Gabbatha
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Gabata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Gabbatha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Gabbatha
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Gabbatha
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Gabbatha
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Gabbatà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Gabbatha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гаввата
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Gabbatha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Gabbatha
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Gábbata
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Gabbata
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Gabbatha
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gábata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÁBATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gábata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gábata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gábata».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gábata

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÁBATA»

Дізнайтеся про вживання gábata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gábata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Lo mismo observamos en los índices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gávedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copia.da de Figueiredo 4.a. El equivalente castellano es ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Avium pituita. Gabarro , en cuentas , &c. engaño maliciólo. Fr. Er- reur , &c. Lat. Supputátio dotó/a. Bafc. Gabarroa. Gabarro , vicio , ó defecto en tela , ó en cualquiera otra materia , V. Vicio , defcclo , falta , engaño. GáBATA, ortera. Fr. Jattc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
15. Relajación de labial sonora. +lab +son +int [gábata > gáBata] ; > [-int] / V — V II. Bajo imperio (siglos III-V) 1 8. Absorción vocálica. V [-ton] > 0 / — V [fakeébat > fakébat]; 19. Geminación ante yod o wau. C [-nasal] > C: / — í J ...
‎1992
4
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Lo mismo observamos en los Indices da Revista Lusitana: gábata. La acentuación dominante es gábedo, gáoedo, gávito. No está tan segura la variante gabédo puesto que parece copiada de Figueiredo 4.“. El equivalente castellano es ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gábata,a. Tragm.de tass. año 1680. sol. 42. La Übra üccacitasác Boticário taladradas, y torneadas s or dentro y fuejra^ à diez reales. CACHA, f. f. El cabo del cuchillo. Es voz Arábiga según el P. Alcalá , quitando la / à la palacra calchas 5 ...
6
Diccionario portatil español-inglés
... defect discovered in goods after they hav? been bought Gábata, tf. bowl Gabazo, sm. bruised sugarcane (Jabela, tf. tax paid to government ; an open public place where exercises are performed Gabesina, tf. ancient kind of arms Gabinete Ó ...
Henry Neuman, 1840
7
La Pasión de Cristo: Libro oficial de fotografías de la ...
JESÚS SENTENCIADO A MUERTE Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado El Enlosado, en hebreo, Gábata. Era la preparación de la Pascua y como la hora sexta. Entonces dijo a los ...
Icon Distribution, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dieronme mi racion de vcinte y seis onzas de bizcocho.. ..y como era nuevo y es- taba desproveido de gábata , recibí la mazamorra en una de un compasiero. Mazamorra. Por semejanza se dice tambien de qualquier cofa delmoronada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
Ritual Para Ocasiones Especiales
Y todos le condenaron diciendo: "Merece morir". Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal en un lugar llamado el Enlosado, y en hebreo Gábata. Entonces les entregó a Jesús para que fuese crucificado.
Church Publishing, 2000
10
Los Antos Evangelios traducidos al castellano con notas ...
... í este, no eres amigo del César: porque todo aquel que se hace Rey, contradice al César. 13. Y Pilatos, oyendo estas palabras, sacd afuera i Jesus: y se sentó en su tribunal en el lugar que se llama Litbóstrotos , y en Hebreo Gábata. 14.
Anselmo PETITE, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÁBATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gábata вживається в контексті наступних новин.
1
Pernambucana chega a local de prova do Enem às 7h para conter ...
"Acordei muito cedo e não quis ficar em casa, estaria mais ansiosa". O depoimento é da estudante Gábata Gomes, 27 anos, a primeira da fila do Portão A da ... «Globo.com, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GÁBATA

gábata

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gábata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gabata>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись