Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gabarrero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GABARRERO У ІСПАНСЬКА

ga · ba · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GABARRERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GABARRERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gabarrero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Габарреро

Gabarrero

Слово "габарреро" можна вважати автохтонним і майже виключно з Сьєрра-дель-Гвадаррама. Це стосується людини, яка тягне дерево з гори на коні і транспортує його, щоб продати її. Цей унікальний, але настільки жорсткий офіс забезпечив підтримку багатьом сім'ям у важкі часи. В даний час в сеговійському муніципалітеті Ель-Еспінар у березні святкується Фієста-де-лос-Габаррерос як данина тим жорстким чоловікам, які працювали в горі від сонця до сонця. День габареро почався незабаром, близько семи чи восьми, в залежності від часу року. Вони завжди їли для своїх коней, бо вони були їх найвірнішими супутниками. Шлях гори вони згруповані до виходу з міста. Потім, вже в горі, кожен шукав свого шляху та його бажані маршрути. Вони намагалися нести якомога більше дерева на спини своїх коней. В полудень обов'язкова зупинка на обід, приготована жінкою і складається з тортилі, яєчня, торрезно, хліба тощо, заспокоює габарере. La palabra gabarrero, se puede considerar autóctona y casi exclusiva de la Sierra del Guadarrama. Se refiere a la persona que saca leña del monte a lomos de caballerías y la transporta para venderla. Este oficio tan singular y a la vez tan duro, ha proporcionado el sustento a muchas familias durante épocas difíciles. Actualmente, en el municipio segoviano de El Espinar se celebra en el mes de marzo la Fiesta de los Gabarreros como homenaje a esos duros hombres que trabajaban en el monte de sol a sol. La jornada de los gabarreros comenzaba pronto, en torno a las siete u ocho de la mañana, dependiendo de la época del año. Siempre procuraban alimento a sus cabalgaduras, pues éstas eran sus más fieles compañeros. Camino del monte iban agrupándose a la salida del pueblo. Luego, ya en el monte, cada uno buscaba su camino y sus rutas predilectas. Procuraban cargar la mayor cantidad de leña posible a los lomos de sus caballos. A mediodía, la obligada parada para el almuerzo, preparado por la mujer y consistente en tortilla, huevos fritos, torreznos, pan, etc., reconfortaba al gabarrero.

Визначення gabarrero у іспанська словнику

Перше визначення габарреро в словнику справжньої академії іспанської мови є водієм баржі. Інше значення gabarrero у словнику - це завантажувач або розвантажувач. Габарреро також людина, яка бере ліс з гори і транспортує його продати. La primera definición de gabarrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es conductor de una gabarra. Otro significado de gabarrero en el diccionario es cargador o descargador de ella. Gabarrero es también hombre que saca leña del monte y la transporta para venderla.
Натисніть, щоб побачити визначення of «gabarrero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GABARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GABARRERO

gabacha
gabachada
gabacho
gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GABARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Синоніми та антоніми gabarrero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gabarrero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GABARRERO

Дізнайтесь, як перекласти gabarrero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова gabarrero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gabarrero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

lighterman
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

gabarrero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Gabler
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

lighterman
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

lighterman
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

владелец лихтера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

lighterman
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

lighterman
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

allumeur de réverbères
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

lighterman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

lighterman
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

lighterman
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

거룻배 사공
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lighterman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người chủ thuyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

lighterman
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

lighterman
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

salapuryacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

lighterman
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

flisak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

власник ліхтера
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lighterman
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

lighterman
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

makliker matroos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lighterman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lighterman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gabarrero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GABARRERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gabarrero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gabarrero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gabarrero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GABARRERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gabarrero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gabarrero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gabarrero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GABARRERO»

Дізнайтеся про вживання gabarrero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gabarrero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nuestro amigo común
Al hacerlo, le echó otro vistazo al gabarrero, furtivamente. Se tumbó sobre la hierba que había junto a la esclusa, con aire indolente, de espaldas a ella, y tras haber recogido unas briznas de hierba se puso a masticarlas. El choque de los ...
Charles Dickens, 2011
2
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Siempre que alguna gabarra ó barco haya de recibir mercaderías, el gabarrero ó su dueño ha de estar obligado á tener la estanca de manera que la poca agua que calare no pueda causar daño alguno á las mercaderías. III. Tambien estará ...
‎1819
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
por qué razon 99 2 Cómo el dueño ó gabarrero ha de tener su gabarra ó barco para recibir mercaderías ib 3 Que cada gabarrero ó barquero asista á bordo de su gabarra ó barco desde que se empiece á cargar, en qué forma, y por qué ...
‎1854
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Tambien estara obligado el gabarrero ó barquero á asistir á bordo de la gabarra ó barco , desde que empezare á cargar con su pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su carga; pena de que si por defecto de la gabarra ó ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Siempre que alguna Gabarra, óBarco haya de recibir Mercaderías , el Gabarrero , ó su dueño ha de estar obligado á tenerla estanca, de manera, que la poca agua que calare, no pueda causar daño alguno á las Mercaderías. lll. Tambien ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
7
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
Espanya, 1851
8
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
TafnbWhestatabbligado el Gabarrero* oBar- iquerbaassistit aabofdode la Gabarra, 6 Barco ,des- de que empeza re a cargar , con su Pala de chicar , o sa cat agua , sin apartarie hasta entregar su carga ; pena deque si por defecto dela  ...
Universidad y Casa de Contratación, 1738
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
xxr. Quando algún Capitán , ó Maestre de Navio , 6 Patache se valiere de Gabarra" pat a sacar Lastre de su embarcación , pagará por el Flete de dicha Gabarra diez y seis reales de vellón ; siendo' del cargo del Gabarrero el ponerlo en el ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Como el dueño , ó Gabarrero ha de tener su Gabarra, ó Barco para recibir Mercaderías , fo!. ibi , n. 2. Que cada Gabarrero , ó Barquero asista abordo de su Gabarra , ó Barco desde que se empiece á cargar ; en qué forma , y por qué razón ...
‎1796

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GABARRERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gabarrero вживається в контексті наступних новин.
1
Hondarribia con firma Albizu
En ellos podemos reconocer a hondarribitarras como 'Tomás, el carnicero' (1972) o al 'Gabarrero' (1987). El estilo Albizu. Enrique Albizu dejó constancia en ... «Diario Vasco, Липень 16»
2
Los últimos de Guadarrama
Cuando Hipólito comenzó a trabajar de gabarrero era poco más que un niño. Hoy, a sus 69 años, sigue cortando leña y sacándola del pinar a lomos de una ... «El Mundo, Червень 16»
3
Pastelería Yagüe: el dulce encanto de lo bien hecho
Águeda, en marzo, tronco gabarrero, y virutas de San José. Para abril, ya entrada la primavera, el pastel de San Eutropio. En mayo, rosquillas del santo, ... «MARCA.com, Березень 16»
4
Juan Andrés Saiz Garrido: Pino de Plata, corazón de oro
Luego, pronto me fui dando cuenta que Los Gabarreros de El Espinar no eran la simple descripción de un oficio singular, sino que, en alguna medida, ... «Acueducto2.com, Березень 16»
5
La mirada de José Luis Zabala muestra el oficio de los gabarreros ...
El oficio de gabarrero, extinguido en nuestros ríos, ha tenido una gran importancia histórica. Con el fin conservar y transmitir a las nuevas generaciones los ... «Diario Vasco, Березень 16»
6
¡Ya huele a leña!
Desde hace ya dieciocho años se viene celebrando, tanto en El Espinar como en San Rafael, la llamada Fiesta de los Gabarreros, que organizada por el ... «El Norte de Castilla, Березень 16»
7
Gabarras y gabarreros se erigen protagonistas del marzo cultural
Este viernes próximo le toca el turno al Centro Cultural Amaia, que abre al público 'Bidasoako gabarrariak/Gabarreros del Bidasoa'. Se trata de una ventana a ... «Diario Vasco, Березень 16»
8
Los gabarreros de El Espinar exhiben su oficio en la 'casa madre ...
Preparados para la exhibición de los oficios de los gabarreros de El Espinar. Este año, el prólogo de la fiesta declarada de interés turístico regional vuelve a la ... «El Norte de Castilla, Березень 16»
9
Fiesta de los Gabarreros 2016: programa de actos
Gabarreros2016 Segovia dio el pistoletazo de salida de La Fiesta de los Gabarreros 2016 con la habitual y vistosa exhibición de corte de troncos, música y ... «Acueducto2.com, Березень 16»
10
La Fiesta de los Gabarreros se celebrará los días 12 y 13 de marzo
La Fiesta de los Gabarreros de El Espinar se celebrará los días 12 y 13 de marzo. El Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) de la localidad, que organiza este ... «El Adelantado de Segovia, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GABARRERO

gabarrero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gabarrero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gabarrero>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись