Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gachupín" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GACHUPÍN У ІСПАНСЬКА

ga · chu · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GACHUPÍN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GACHUPÍN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gachupín» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гачупін

Gachupín

Гачупін є епонімом, похідним від прізвища північного іспанського ідальго: Качопін, з Ларедо, тепер Кантабрія, і популяризував у золотих століттях як стереотип і літературна фігура, що представляє собою ідальги, відносно високий соціальний клас, карикатурний як зарозумілий. Також зареєстровані форми cacopin, guachapín, cuchupin і cuchupino. Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

Визначення gachupín у іспанська словнику

У словнику англійська gachupin означає cacheupin. En el diccionario castellano gachupín significa cachupín.
Натисніть, щоб побачити визначення of «gachupín» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GACHUPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GACHUPÍN

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupina
gacilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GACHUPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Синоніми та антоніми gachupín в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gachupín» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GACHUPÍN

Дізнайтесь, як перекласти gachupín на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова gachupín з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gachupín» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

gachupín
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

gachupín
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Guppy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

gachupín
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

gachupín
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

gachupín
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

gachupín
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

gachupín
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

gachupin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

gachupín
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Gachupin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

gachupín
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

gachupín
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

gachupín
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gachupín
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

gachupín
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

gachupín
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

gachupín
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

gachupín
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

gachupín
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

gachupín
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

gachupín
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

gachupín
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gachupín
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gachupín
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gachupín
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gachupín

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GACHUPÍN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gachupín» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gachupín
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gachupín».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GACHUPÍN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gachupín» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gachupín» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gachupín

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GACHUPÍN»

Дізнайтеся про вживання gachupín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gachupín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Logo, de ese tiempo pa adelante, que la muchacha se pudo plantar bien, fué la muchacha a la iglesia y la vió un gachupín y cuando salió de la iglesia, la siguió a la viejita y a la muchacha hasta su casita. Cuando llegó allá, también le dijo a ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
Gramática para textos
La construcción condenar a un gachupín es una verdadera forma límite, interpuesta entre una estructura típicamente nominal: la condena de un gachupín y otra verbal o preposicional: que se condenase a un gachupín. Toma, en efecto ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
3
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Pues, antonces mandaré llamar al gachupín que bastantes gracias te hizo pa que se case contigo y a éste, tu marido, lo echaremos al cuarto de las lionas. Mandó llamar al gachupín. Al muchacho lo agarraron sus piones y lo llevaron al  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
4
Obras
"El Gachupín", que rara vez había determinado alguna cosa por sí mismo, pues regularmente esperaba las órdenes del "Otomí"; no sabía lo que debía hacer con aquel cuerpo exánime, ni el camino que él mismo debería tomar. Su vida había ...
Nicolás Pizarro, Nicolás Pizarro Suárez, 2005
5
Protagonistas de la química en España: los orígenes de la ...
Los exiliados representaban en este contexto, como señala Matesanz, «dos de las imágenes más explosivas para México: la del rojo y la del gachupín», lo que condujo a que «la llegada de los republicanos españoles a México se viera ...
‎2010
6
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
... y exclamaron: "¡Cuarenta excomuniones que el Tribunal fulmine, entre nosotros viene quien las absuelva!" Alguien oyó decir a Hidalgo esta frase en la que parece condensarse su creciente nacionalismo: "No habrá inquisidor gachupín...
Fernando Benítez, 1996
7
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Por tal motivo o causa dimos en llamarles cactzo- pintli y ellos, que no comprendían nuestro nahuatl, daban en remedarnos y querer decir cactzopintli como nosotros y les salía gachupín y cada que decíamos cactzopintli ellos dale que dale ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
8
Palimpsestos al cubo: prácticas discursivas de Valle-Inclán
miento del «honrado gachupín» en un acto de venganza brutal. Convertido en sujeto y hablante que se sale de los límites de la norma (y de la novela), el indio en efecto problematiza la presencia colonial de España en América.
Dru Dougherty, 2003
9
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
Para que Vd. dé fin, señor inca, a un viaje tan pesado, le concluirá Vd. con una burla chistosa que hizo un guatemalteco, gachupín 161, a ciertos chapetones limeños. Para evitar toda equivocación y sentido siniestro, es preciso advertir que ...
Concolorcorvo, 2005
10
Obras: Folletos : (1824-1827)
353 Día del juicio y buena loa al hipócrita Gamboa 367 La contradefensa de la Bula del papa 381 Protestas de El Pensador ante el público y el señor provisor 389 Defensa de un gachupín que quieren arcabucear .... 395 Generosidad de los ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GACHUPÍN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gachupín вживається в контексті наступних новин.
1
Conclusiones y algunas recomendaciones con obras históricas
Tomás Venegas “El Gachupín Toreador” arriba a la Nueva España anunciándose como “El Gachupín Valenciano”. Entre la numerosa bibliografía que se ocupa ... «Taurologia.com, Серпень 16»
2
Sabores de Huatulco impregnan Festival Autóctono de Montreal
Los sabores del Festival de Cine y Gastronomía de Huatulco, representados por el Caldo de Piedra, creación de César Gachupín de Dios, están presentes en ... «20minutos.com.mx, Серпень 16»
3
Comunicado del CNTE: Masacre en Oaxaca, muertos a manos del ...
Hasta este momento, la Sección XXII denuncia que han sido identificadas cinco personas asesinadas por la policía federal al mando del Gachupín y ahora ... «La Haine, Червень 16»
4
Caldo de piedra, manjar prehispánico vigente en México
El platillo ha perdurado a través del tiempo, gracias a la familia Gachupín que habita en el norte del estado de Oaxaca. “Es una tradición de origen chinanteco. «El Siglo de Torreón, Червень 16»
5
Fernando Savater será portavoz de la campaña electoral de UPyD
“Nos decían 'Chávez no es malo, sino el gachupín que tiene detrás', y a ese gachupín lo tenemos nosotros en casa”, ha dicho. NOTICIAS RELACIONADAS. «EL BOLETIN.com, Травень 16»
6
Mataron a golpes a hombre en su vivienda; pasarán 20 años en ...
Mediante la averiguación se determinó que Francisco García Gachupín alias “El As” y Edgar Eduardo de la Rosa Solís “El Taquechi”, ingresaron al domicilio ... «El Tiempo de México, Березень 16»
7
Muere el documentalista Pío Caro Baroja, sobrino de Pío Baroja y ...
Pío Caro también escribió libros como El gachupín, En busca de la juventud perdida y El águila y la serpiente y el libro de memorias La barca de Caronte. «El Mundo, Листопад 15»
8
De camino por Oaxaca
De Oaxaca, uno de los estados mexicanos que se destaca por su riqueza cultural y culinaria, arribaron a Medellín, César Gachupín de Dios y Aurora Toledo ... «Vivir en el poblado, Листопад 15»
9
El caldo se prepara en piedras que designan los ancianos ...
Borealis viajó a Oaxaca en 2010 y probó el caldo piedra en un restaurante junto a la carretera, propiedad de la familia Gachupín, la cual ha mantenido la ... «National Geographic en espanol, Жовтень 15»
10
Jalisco es tierra de volcanes, pero sólo uno está activo
Precisó que la zona metropolitana de Guadalajara se conoce como “el cordón volcánico del sur, y lo componen Cerro del Cuatro, Gachupín, Cerro del Tesoro, ... «NTR Zacatecas .com, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GACHUPÍN

gachupín

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gachupín [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gachupin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись