10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GAÑOTUDO»
Дізнайтеся про вживання
gañotudo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
gañotudo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historias de Tata Mundo
Cuando lo dejamos me dijo: — Los novillos eran ajenos, claro está. Se los
cuatrereó éste de la finca de unos Rojas, más adentro. Yo les hice la vuelta para
buscar la manera de humillarlo. El hombre es gañotudo; y aquí yo tengo que ...
El hombre es gañotudo; y aquí yo tengo que hacerme respetar, sin majar a naide
pero sin que naide se atreva a trompicar conmigo de hombre. Si no, encriminado
como estoy, cualquier día algún bocón me juega sucio y me oscurece en el ...
3
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Chirotada - inconveniencia. Chirotear (V. birringa) Chirotear - loquear la mujer
desenvuelta Chirote - valiente, listo, simpático. Sombrero chirote - bonito- (V.
pipinte, gallo, gañotudo, ñeque) Chirraca - resina, incienso. Saltar en chirraca -
saltar ...
El gañotudo es un castigo. Lo que acaba de preguntarme no pasa sino en una
novela, en donde todo es exageraciones como lo explicó el profesor. Pero esa
exageración es la peor de todas. El que escribió eso nunca conoció a putas.
Reinaldo Spitaletta, Mario Escobar Velásquez,
1996
5
Vocabulario popular nicaragüense
Gacilla Gacho Gatear Gafo Gajo Galillo Galón Gallera Gallero, a Gallinero, a
Gallo Gallo gallina Gallopinto Gamalotal Gambetear Gamonal Gancho de
camino Gañotudo, a Garañón Gardel Gaiiopear - aguja imperdible, alfiler de
seguridad, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais,
1994
El hombre es gañotudo; y aquí yo tengo que hacerme respetar, sin majar a naide
pero sin que naide se atreva a trompicar conmigo de hombre. Si no, encriminado
como estoy, cualquier día algún bocón me juega sucio y me oscurece en el ...
7
Cuentos de Fabián Dobles
Se los cuatrereó este de la finca de unos Rojas, más adentro. Yo les hice la
vuelta para buscar la manera de humillarlo. El hombre es gañotudo; y aquí yo
tengo que hacerme respetar, sin majar a naide pero sin que 28 FABIÁN DOBLES
.
8
Narrativa contemporánea de Costa Rica
El hombre es gañotudo; y aquí yo tengo que hacerme respetar, sin majar a naide
pero sin que naide se atreva a trompicar conmigo de hombre. Si no, encriminado
como estoy, cualquier día algún bocón me juega sucio y me oscurece en el ...
9
Habla que el tiempo se lleva?
Gandumbas— Holgazán (D. 1.) Entre nosotros era el muchacho grandillón, de
poco entendimiento, que casi no servía para nada. Gañotudo— Fanfarrón,
altanero. Gato— Golosina, tostel. Proviene de gatean (pastel, torta o cualquier
dulce).
10
El habla popular en la literatura costarricense
40): hombre importante, jactancioso. calzonudo (CM. 199): hombre, jocosamente
. gañotudo (TM. 118): de gran gañote, altanero, matón. trompudo (TP. 119): de
labios muy abultados. colmilludo (CM. 223): de largos colmillos; astuto, malicioso
...
Víctor Manuel Arroyo,
1971