Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gemir" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEMIR

La palabra gemir procede del latín gemĕre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GEMIR У ІСПАНСЬКА

ge · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEMIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEMIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gemir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gemir у іспанська словнику

Перше визначення стогнання в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в вираженні природним шляхом, звуком і жалем голосу, горя та болю. Ще одне значення стогнання в словнику каже про тварину чи речі: звучання або звучання, подібне до стогону людини. Той також запитує Тоні. La primera definición de gemir en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresar naturalmente, con sonido y voz lastimera, la pena y el dolor. Otro significado de gemir en el diccionario es dicho de un animal o de una cosa: Aullar o sonar, con semejanza al gemido del hombre. Gemir es también pedir.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gemir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА GEMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gimo
gimes / gemís
él gime
nos. gemimos
vos. gemís / gimen
ellos gimen
Pretérito imperfecto
yo gemía
gemías
él gemía
nos. gemíamos
vos. gemíais / gemían
ellos gemían
Pret. perfecto simple
yo gemí
gemiste
él gimió
nos. gemimos
vos. gemisteis / gimieron
ellos gimieron
Futuro simple
yo gemiré
gemirás
él gemirá
nos. gemiremos
vos. gemiréis / gemirán
ellos gemirán
Condicional simple
yo gemiría
gemirías
él gemiría
nos. gemiríamos
vos. gemiríais / gemirían
ellos gemirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gemido
has gemido
él ha gemido
nos. hemos gemido
vos. habéis gemido
ellos han gemido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gemido
habías gemido
él había gemido
nos. habíamos gemido
vos. habíais gemido
ellos habían gemido
Pretérito Anterior
yo hube gemido
hubiste gemido
él hubo gemido
nos. hubimos gemido
vos. hubisteis gemido
ellos hubieron gemido
Futuro perfecto
yo habré gemido
habrás gemido
él habrá gemido
nos. habremos gemido
vos. habréis gemido
ellos habrán gemido
Condicional Perfecto
yo habría gemido
habrías gemido
él habría gemido
nos. habríamos gemido
vos. habríais gemido
ellos habrían gemido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gima
gimas
él gima
nos. gimamos
vos. gimáis / giman
ellos giman
Pretérito imperfecto
yo gimiera o gimiese
gimieras o gimieses
él gimiera o gimiese
nos. gimiéramos o gimiésemos
vos. gimierais o gimieseis / gimieran o gimiesen
ellos gimieran o gimiesen
Futuro simple
yo gimiere
gimieres
él gimiere
nos. gimiéremos
vos. gimiereis / gimieren
ellos gimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gemido
hubiste gemido
él hubo gemido
nos. hubimos gemido
vos. hubisteis gemido
ellos hubieron gemido
Futuro Perfecto
yo habré gemido
habrás gemido
él habrá gemido
nos. habremos gemido
vos. habréis gemido
ellos habrán gemido
Condicional perfecto
yo habría gemido
habrías gemido
él habría gemido
nos. habríamos gemido
vos. habríais gemido
ellos habrían gemido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gime (tú) / gemí (vos)
gemid (vosotros) / giman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gemir
Participio
gemido
Gerundio
gimiendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEMIR


apremir
a·pre·mir
cachemir
ca·che·mir
emir
mir
expremir
ex·pre·mir
impremir
im·pre·mir
premir
pre·mir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMIR

gemido
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo
gemiquear
gemiqueo
gemóloga
gemología
gemológico
gemólogo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMIR

amir
asumir
casimir
comprimir
consumir
descomprimir
dirimir
dormir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
presumir
redimir
reprimir
resumir
sumir
suprimir

Синоніми та антоніми gemir в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEMIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gemir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми gemir

Переклад «gemir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEMIR

Дізнайтесь, як перекласти gemir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова gemir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gemir» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

呜咽
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

gemir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

moan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रिरियाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تذمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

хныканье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

choradeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঘ্যানঘ্যান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pleurnicher
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rengekan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Wimmern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

しくしく泣きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

흐느낌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

whimper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தேங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

हुंदका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sızlanma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

piagnucolare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

biadolić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

пхикання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

scâncet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κλαψούρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gedrein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kvidande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

klynk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gemir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEMIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gemir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gemir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gemir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEMIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gemir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gemir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про gemir

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEMIR»

Відомі цитати та речення зі словом gemir.
1
Thomas Gray
Cada cual tiene sus penas; todos están condenados igualmente a gemir: el compasivo por los sufrimientos ajenos, el egoísta por los propios.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «GEMIR»

Del reír viene el gemir.
Más vale sudar que toser, y más sufrir que gemir.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEMIR»

Дізнайтеся про вживання gemir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gemir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario apostólico ...
En primer lugar levanta los ojos 'ai Cielo", que es el Alcázar del Altísimo, y el lugar de su herencia eterna,. y le hace gemir la memoria de' Jes bienes de que se vé privado. En segundo lugar, vuelve los ojos a. la tierra, que es el lugar de su  ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1797
2
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
7 —¡/lyl, que es fineza de amor suspirar y gemir... —Ma's fineza es callar, padecer y sentir... —¡Mds fineza es de amor 5 suspirar y gemirl; mejor se explica el dolor en suspirar y gemir. —Mds bien callando se dice el padecer y sentir.
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
3
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
Mc 13,27 l canepera ngnaprnaiir cnoar ora Yeraipa nnrpa. ora nonaiir gemir ro nonaiir fince. Mc 15,33 Bainauin me rornna uiecrnn. 'rama E'hl(2'l"b no nacen geun ro renrraiar rornnai. L 2,14 crrnr na naiiuannnxa É0\(. l nr geun unpa. na ...
Enrique Santos Marinas, 2008
4
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
Un artículo como el de gemir, que aparece así en la edición vigésima primera del DRAE: gemir. (Del lat. gemére). intr. Expresar naturalmente, con sonido y voz lastimera, la pena y el dolor. ||2. Aullar algunos animales, o sonar algunas cosas  ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006
5
El Gemir de La Noche
Este libro es la realizacion a un deseo reprimido por vivir y respirar, de ser oida y sentida por alguien que nunca se preocupo en voltear el rostro, cuando lloraba el espiritu buscando consuelo al oir El gemir de la noche.
Rafaela Mila, 2013
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante l: Gemir, cuando se produce un dolor, pero con ruido involuntario por el dolor. Informante 3: Gemir, quejarse. Informante 6: Gemir, cuando se acompaña con llanto. Informante 9: Gemir, emitir sonidos quejumbrosos. Informantes 4 y ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Gavilán, m. ave rapiña, Epervier,^ caufe de la couverture d'une corne- ^ Gemir, Gemir. m. oifeau dt proie. ^ mufe.qui fe fait de diverfes couleurs. ^ Gimo , gimes, gime , Je gémis , Ш Gavilancillo , m. Petit épervier. ^ Gáyercro , m. Joueur ou ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario francés-español y español-francés
Gemir, n. jé-mir. Gemir, quejarse, dolerse, lastimarse. | llg. Gemir ; su- frir, paáecer. | Gemir ; sentir profunda y vivamente alguna cosa en la parle moral. |j Poét. Gemir; suspirar. |j flg. Faira gemir la prute, fatigar la prensa, hacerla sudar á puro ...
Domingo Gildo, 1860
9
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Es neceflario, finalmente, gemir, y gemir con toda el alma ; gemir con el entendimiento , porque en tanta obfeuridad no vé falida; gemir con la memoria , porque en tanta variedad no halla firmeza; y gemir harta con la voluntad, por confiante ...
Antonio Vieira, 1734
10
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
Es nccellario, finalmente , gemir , y gemir con toda el alma; gemir con el cntcndi- _ miento , porque en tanta obscuridad no ve' salida; gemir con la memoria , porque en tanta variedad no halla firmeza; y gemir hasta con la voluntad, por ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEMIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gemir вживається в контексті наступних новин.
1
Ni gemir, ni llorar Gerardo CASTELLANOS
Oaxaca de Juárez, 8 de agosto. Los oaxaqueños debemos buscar los puntos de contacto que nos unan, que nos inspiren para levantarnos una vez más y ... «ADNl sureste, Серпень 16»
2
Larissa Riquelme y su insólita confusión
Te admiro te amo a brillar como siempre en #Chiapas #Mexico @chiapasjaguar #jaguar a gemir como un gran León a demostrar el gran talento….. Te amo ... «Epa!, Липень 16»
3
¿Por qué los hombres no gimen durante el sexo?
Según un estudio realizado por la Universidad de Leeds en Inglaterra, varios hombres que fueron encuestados, opinaron que gemir en la cama es poco ... «holaciudad.com, Липень 16»
4
[POLICÍAS CON CORAZÓN]: Hacen una cadena humana para ...
Uno de los agentes decidió lanzarse al canal para poder agarrar al perro que en ese momento estaba muy asustado y no paraba de gemir. Finalmente el ... «Schnauzi.com, Червень 16»
5
Cómo hacer gemir a una mujer en la cama
Aprende cuáles son las zonas erógenas del cuerpo de la mujer que podrías estimular en tu pareja para llenarla de placer y provocarle orgasmos sin límite. «starMedia, Квітень 16»
6
Cómo gemir en la cama
Aunque la mayoría de las veces los gritos y gemidos son sinónimo de placer, abusar o exagerarlos puede causar un sentimiento de desagrado para tu galán, ... «veintitantos, Березень 16»
7
Gemir o no gemir
Primero sentí un poco de vergüenza. Después me dio curiosidad, un tanto de risa y, hacia el final, estuve a punto de aplaudir. No porque fuera una gran ... «GQ, Січень 16»
8
Le gusta gritar y gemir
Me gusta gritar o gemir de forma exagerada. ¿Esto le gusta a los hombres o los inhibe? Gracias. Hola, Rosa. En este nuevo año me propuse algo: quiero hacer ... «El Siglo Panamá, Січень 16»
9
8 reglas para que el sexo oral sea realmente satisfactorio para los dos
Pero no hay que practicar sexo mudo: gemir, hacer ruidos con la saliva, con la lengua o con las manos, es la mejor forma de recordar que estás ahí y te lo estás ... «El Confidencial, Жовтень 15»
10
Sabrina Sabrok es acusada por vecinos de gemir mucho en el sexo
A través de su cuenta de Twitter, la cantante Sabrina Sabrok compartió una captura de pantalla donde se muestra como un aparente inquilino se queja con el ... «El Gráfico, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GEMIR

gemir

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gemir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/gemir>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись