Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "goliardesco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOLIARDESCO У ІСПАНСЬКА

go · liar · des · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOLIARDESCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOLIARDESCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «goliardesco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
goliardesco

Голіардо

Goliardo

Термін "голіард" використовувався в середні віки для позначення певного типу бродячих духовенства та бідних шалений учнів, які поширювалися в Європі з посиленням міського життя та виникненням університетів у тринадцятому столітті. Більшість з них навчаються в університетах Франції, Німеччини, Італії та Англії. Проте фігура голіарда може бути відслідкована до колишніх часів. Ще в четвертому столітті Нікейська рада засудила певного типу священнослужителей безпринципного життя, які могли б бути прирівняні до голіардо. У бенедиктинському правилі та в інших пізніших канонічних текстах фігура священика з бродяжником і простою згадується знову. El término goliardo se utilizó durante la Edad Media para referirse a cierto tipo de clérigos vagabundos y a los estudiantes pobres pícaros que proliferaron en Europa con el auge de la vida urbana y el surgimiento de las universidades en el siglo XIII. La mayor parte de ellos estudiaron en las universidades de Francia, Alemania, Italia e Inglaterra. No obstante, la figura del goliardo puede rastrearse hasta épocas muy anteriores. Ya en el siglo IV, el concilio de Nicea condenaba a un cierto tipo de clérigos de vida licenciosa que podrían equipararse al goliardo. En la Regla benedictina y en otros textos canónicos posteriores se vuelve a mencionar a la figura del clérigo vagabundo y ocioso.

Визначення goliardesco у іспанська словнику

Визначення goliardesco у словнику є частиною або пов'язана з голіардами. En el diccionario castellano goliardesco significa perteneciente o relativo a los goliardos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «goliardesco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOLIARDESCO


abogadesco
a·bo·ga·des·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
godesco
go·des·co
grotesco
gro·tes·co
irlandesco
ir·lan·des·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
quevedesco
que·ve·des·co
refresco
re·fres·co
sardesco
sar·des·co
soldadesco
sol·da·des·co
tudesco
tu·des·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOLIARDESCO

golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico
golfo
goliarda
goliardesca
goliardo
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería
golletazo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOLIARDESCO

animalesco
barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco

Синоніми та антоніми goliardesco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «goliardesco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOLIARDESCO

Дізнайтесь, як перекласти goliardesco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова goliardesco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «goliardesco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

goliardic
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

goliardesco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Goliardesco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

goliardic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

goliardic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

goliardic
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

goliárdica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

goliardic
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

goliardic
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

goliardic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

goliardic
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

goliardic
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

goliardic
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

goliardic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

goliardic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

goliardic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

goliardic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

goliardic
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

goliardici
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

goliardic
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

goliardic
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

goliardic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

goliardic
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

goliardic
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

goliardic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

goliardic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання goliardesco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOLIARDESCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «goliardesco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання goliardesco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «goliardesco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOLIARDESCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «goliardesco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «goliardesco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про goliardesco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOLIARDESCO»

Дізнайтеся про вживання goliardesco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом goliardesco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - Pérsico, Sinus Pérsicus; - de México, Sinus Mexicanus // (pilluelo) v. esta voz. goliardesco: goliárdicus, a, um. Sin: goliar- dorum (gen). Uso: poesías -, cármina goliar- gondolero gondolero: naviculárius, ii m. Sin: cymbae vel cýmbulae ...
José Juan del Col, 2007
2
El mito de la universidad
Los ingredientes fundamentales son la cerveza, la goliardesco,7 las risotadas, los paseos por el campo, las diversiones mordaces. Todas éstas son las condiciones indispensables para hacer feliz a una burguesía provinciana como la ...
Claudio Bonvecchio, 1991
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Luis Antonio de Villena afirma su carácter goliardesco. Dolores Oliver ofrece un enfoque muy distinto, que no compartimos: sostiene que al menos esta primera cantiga fue compuesta para escolares musulmanes, los cuales la entonarían en  ...
‎2003
4
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
Dicho brevemente, la combinación de posibilidades de lectura es la ley de la organización paródico-ejemplar de este segmento goliardesco. Desde el punto de vista de la función histórica del arte goliardesco de Juan Ruiz, las -horas ...
Juan Ruiz, 2010
5
Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes
De todas maneras, Leh- mann, cuyo estudio es bastante posterior y exhaustivo, no cita ningún códice español que contenga nuestro poema. La existencia de un manuscrito goliardesco en la catedral de Oviedo, creemos tiene su importancia ...
‎1985
6
Ulises en el laberinto: a vueltas con el mito del indómito ...
... el abad-cazador del mito vasco penando por su afición a la montería, que le llevara impíamente a interrumpir en pleno una misa (todo un alarde goliardesco); los espectros de cualquier cuento tétrico, que deben sus ectoplasmas a una falta  ...
Antonio Tudela Sancho, 2003
7
En honor de Hermes
... en Monterrey, donde está enterrado. Max Aub se refiere a él como el último " poeta tabernario" o "goliardesco"; mientras que Octavio Paz lo recuerda " vagabundo por los pueblos y ciudades de la provincia mexicana". Alfonso Reyes lo 570.
César Antonio Molina, 2005
8
La época medieval: iglesia y cultura
Así, puede citarse el cancionero Carmina amatoria, probablemente del último tercio del siglo xn, pudiendo ser obra original de un monje ripollense, y de contenido erótico y goliardesco. También con origen en Ripoll, pero en cambio bajo la ...
José Manuel Nieto Soria, 2002
9
La Maldicion de los Santos Templarios
... que elaboran sus caldos según el peculiar método de los caballeros: dejar fermentar el mosto en barricas puestas al sol; o las bodegas que actualmente se levantan, dirigidas por un goliardesco bodeguero, junto a las ruinas templarías del ...
Rafael Alarcón H., 2009
10
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
niuyorriqueña — el poeta es cantor goliardesco; la oralidad constituye su fundamento; la poesía como acto totalizador de nombrar; irreverancia hacia las estructuras políticas y religiosas vigentes; los "collages" lingüísticos implican nuevas ...
Pedro López-Adorno, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOLIARDESCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін goliardesco вживається в контексті наступних новин.
1
Cantar a la dama
"Con Riches d'Amour -explica- busco el refinamiento, mientras que en Artefactum todo es más goliardesco. Son proyectos por completo distintos, pero me ... «Diario de Sevilla, Серпень 16»
2
Nicolás Miñambres: "Soy algo así como un poeta goliardesco"
El profesor, narrador y crítico literario Nicolás Miñambres, autor de 'Los omes son los meses', continúa escribiendo, haciendo reseñas y críticas, además de un ... «ileon.com - Información de León, Квітень 15»
3
Libros: “Paseando con fantasmas. Antología del cuento gótico”
... para salvarse del infierno, así va apareciéndose a todos sus familiares –genial el sobrino con un canto goliardesco– hasta que logra engañar a su hermano. «EFE EME, Квітень 12»
4
Sólo ha faltado que, en medio de la rebatiña, el bueno de Curbelo ...
... infringir el último tabú, comparados con las andanzas del bueno de Curbelo, que, además, tienen ese aire goliardesco y socarrón del mejor François Villon. «ABC.es, Липень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GOLIARDESCO

goliardesco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Goliardesco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/goliardesco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись