Завантажити застосунок
educalingo
guapo

Значення "guapo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUAPO

La palabra guapo procede del latín vappa, vino estropeado, hombre vil, vagabundo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GUAPO У ІСПАНСЬКА

gua · po


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUAPO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUAPO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Маранта арундінацеа

Маранта арунниацея - багаторічний трав'янистий вид, що походить з басейну Оріноко, місцеперебування якого є тропічними тропічними лісами. Його кореневища дають легкий для переробки крохмаль. Цей вид не слід плутати з видом Sagittaria, який також має їстівні коріння. Цей вид був натуралізований у Флориді, і широко культивується в Вест-Індії, Австралії, Південно-Східної Азії та Південної та Східної Африки. Через це Наполеон припустив, що справжня причина для британців любити маранту була для їх колоній.

Визначення guapo у іспанська словнику

Перше визначення красивого в словнику справжньої академії іспанської мови добре виглядає. Інший сенс красивого в словнику - це бадьорий, химерний і рішучий, який зневажає небезпеку і кидає їх. Красивий також демонстративний, галантний та яскравий у способі одягання та подарунка.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUAPO

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · gazapo · grapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · papo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · trapo · traslapo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUAPO

guapa · guapamente · guape · guapear · guaperas · guapería · guaperío · guapérrimo · guapetón · guapetona · guapetonería · guapeza · guapinol · guapomó · guapota · guapote · guapura · guapurú · guaquear · guaqueña

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUAPO

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

Синоніми та антоніми guapo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guapo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUAPO

Дізнайтесь, як перекласти guapo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова guapo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guapo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

英俊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

guapo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Handsome
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सुंदर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وسيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

красивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

bonito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সুদর্শন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

beau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kacak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

gut aussehend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ハンサム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

멋진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ganteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đẹp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அழகான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

देखणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yakışıklı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

bello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przystojny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

красивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

frumos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

όμορφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vacker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kjekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guapo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUAPO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guapo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guapo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про guapo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUAPO»

Відомі цитати та речення зі словом guapo.
1
Dorothy Parker
A un hombre sólo le pido tres cosas: que sea guapo, implacable y estúpido.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «GUAPO»

Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
Cuando menos lo piensa el guapo, le sale la jaca jaco.
Hinca el pico, igual el feo que el guapo, y el pobre que el rico.
No te enamores guapo los días de fiesta, que todas las gorrinas están dispuestas.
Quien no tiene papo, no es guapo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUAPO»

Дізнайтеся про вживання guapo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guapo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Peligrosamente guapo
Rick Parker era un hombre poderoso... y peligrosamente guapo, pero Lessa debía cumplir la promesa que le había hecho a su padre en el lecho de muerte. Una tonta atracción no iba a impedirle que destruyera a Rick.
Margaret Allison, 2010
2
"Guapo" y sus isótopos
Y por eso tenían «el mismo lugar», eran «isótopos». Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sánchez Ferlosio, 2009
3
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
B16: ¿O no? <risa> No lo sé. Pero vamos, yo, tengo un poco esa sensación, que 'guapo' se utiliza, para todo, y antes no era así. B19: Y evidente/ es/ este 'guapo' también, eh, forma parte del/ de esteeee, uso genérico, y amplio de/ y ...
Carsten Sinner, 2004
4
¿Por qué es tan guapo el pavo real? y otras estrategias de ...
Provides information on how different kinds of animals find mates and raise their young.
‎2004
5
Feo+Guapo
Discussing themes such as friendship, fear, and the relationship between dreams and reality, this story shows that life is more interesting when opposites exist. Ugly the monster lives under Handsome's bed.
‎2008
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Sobre. la. comedia. El. guapo. Julián. Romero. de. José. de. Cañizares. por Juan FERNÁNDEZ GÓMEZ La obra de José de Cañizares titulada Ponerse hábito sin pruebas y guapo Julián Romero [o el valor como ha de ser] fue impresa en ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
Un Guapo Del 900
NULL
Samuel Eichelbaum, 1999
8
Soy El Mas Guapo/ I'm the Better Looking
A brave little dragon shows wolf that there is more to beauty than just outward appearances
‎2007
9
Borges:
La ñgura de Juan Muraña En "El guapo", el poema que Evaristo Carriego dedicó a "San Juan Moreira" pero que muy probablemente alude al cuchillero Juan Muraña, contemporáneo del autor, se lee: La esquina o el patio, de alegres ...
Daniel Balderston, 2000
10
El más guapo
Leo, el pequeño de los animales, dice ser el más grande. Pronto se da cuenta de que eso no es así. Pero sigue empeñado en decir que es él, y no solo el más grande, sino también el más guapo.
‎2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUAPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guapo вживається в контексті наступних новин.
1
El niño "más guapo del mundo" tiene 12 años y es australiano
Algunos medios de comunicación no han tardado en bautizarle como “el niño más guapo del mundo” y seguramente lo veremos protagonizar muchas ... «Telemundo, Серпень 16»
2
David Guapo saca sus armas para 'Tu cara me suena 5': “No quiero ...
David Guapo interpretó a John Lennon en la Gala Casting para elegir al primer concursante de Tu cara me suena 5, pero quedó por detrás de Lorena Gómez y ... «TP, Серпень 16»
3
FOTOS: Este es el hombre más guapo del mundo
Rohit Khandelwal, de 26 años, se coronó como el hombre más guapo del mundo en el certamen Mister World 2016, celebrado en Southport, Inglaterra, ... «El Diario de Hoy, Липень 16»
4
David Guapo, primer concursante masculino de la quinta edición de ...
El humorista es el nuevo concursante confirmado para la quinta edición de 'Tu cara me suena'. De esta manera ya son cinco los participantes oficiales de la ... «Antena 3 Noticias, Липень 16»
5
El “exconvicto más guapo de Estados Unidos” y su hijo son dos ...
Jeremy Meeks, más conocido como “el exconvicto más guapo de Estados Unidos”, compartió una tierna foto con su hijo que demuestra que son dos gotas de ... «Telemundo, Липень 16»
6
Omar Borkan, el 'árabe más guapo del mundo', será papá
En aquel entonces se reportó que Omar había sido expulsado del país por ser “demasiado guapo”, y por haber causado semejante conmoción en el festival, ... «HOLA USA, Липень 16»
7
El preso más guapo de Estados Unidos presenta a su hijo a través ...
Jeremy Meeks, calificado como el preso más guapo de Estados Unidos, publicó una foto con su hijo, de cinco años de edad, bajo el título de «Mini-yo» un día ... «ABC.es, Липень 16»
8
"Cristiano ganará el Balón de Oro por guapo": Stoichkov
Pero posiblemente lo ganará Cristiano Ronaldo por guapo", declaró de forma contundente. Al ser cuestionado sobre la situación de Lionel Messi y su retiro ... «La Prensa de Honduras, Липень 16»
9
El preso más guapo debuta como modelo
Desde que abandonó la prisión, en marzo de este año, el conocido como el reo más guapo fue fichado por la agencia White Cross Management y ahora tiene ... «EL PAÍS, Червень 16»
10
Rompen la nariz a un joven por llamar "guapo" a otro chico en Madrid
La agresión tuvo lugar el sábado por la noche, cuando el joven que iba por la calle con sus amigos se cruzó con otro grupo de chicos y llamó ·guapo" a uno de ... «Antena 3 Noticias, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUAPO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guapo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/guapo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK