Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guardainfante" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUARDAINFANTE

La palabra guardainfante procede de guardar e infante, por ser prenda con que podían ocultar su estado las mujeres embarazadas.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GUARDAINFANTE У ІСПАНСЬКА

guar · dain · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUARDAINFANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUARDAINFANTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guardainfante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guardainfante

Guardainfante

Guardainfante

Його називають охоронним фантером, який іспанський жінок шістнадцятого та сімнадцятого сторіччя носили стрічки з поясом. На тому ж, баскінія була одягнена. Охоронна фанта була названа подібною, оскільки це дозволило приховати вагітність. Використання галереї охоронців чітко відображається у картинах, написаних Веласкесом, до королівської родини, як Лас Менінас. Шкіра зникла з Іспанії в другій половині сімнадцятого століття, замінившись тоніком і модою французького походження, більш зручною для жінок. Se llama guardainfante a una especie de tontillo redondo muy hueco hecho de alambres con cintas utilizado en la cintura por las mujeres españolas de los siglos XVI y XVII. Sobre el mismo, se vestía la basquiña. El guardainfante se denominaba así porque permitía ocultar los embarazos. El uso del guardainfante se refleja claramente en los cuadros pintados por Velázquez a la familia real como Las Meninas. La aparatosa prenda desapareció definitivamente de España en la segunda mitad del siglo XVII siendo reemplazada por el tontillo y una moda de origen francés más confortable para las mujeres.

Визначення guardainfante у іспанська словнику

Визначення храму в оточенні іспанського словника є своєрідним круглим тоніком, дуже порожнистим, виготовленим із дротів із стрічками, які жінки поклали на талію під басківією. Ще одне значення словника "guardainfante" також являє собою набір шматків дерева у формі держаків, які зазвичай розміщуються на циліндрі лебідки, щоб збільшити його діаметр і отримати його для збору більше мотузок кожний поворот, який він дає. La definición de guardainfante en el diccionario castellano es especie de tontillo redondo, muy hueco, hecho de alambres con cintas, que se ponían las mujeres en la cintura debajo de la basquiña. Otro significado de guardainfante en el diccionario es también conjunto de los trozos de madera en forma de duelas que se suelen colocar sobre el cilindro de un cabrestante para aumentar su diámetro y conseguir que recoja más cuerda a cada vuelta que dé.
Натисніть, щоб побачити визначення of «guardainfante» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUARDAINFANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fabricante
fa·bri·can·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
golfante
gol·fan·te
hierofante
hie·ro·fan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
olifante
o·li·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
triunfante
triun·fan·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDAINFANTE

guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDAINFANTE

almirante
amante
andante
ayudante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante
volante

Синоніми та антоніми guardainfante в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUARDAINFANTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «guardainfante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми guardainfante

Переклад «guardainfante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUARDAINFANTE

Дізнайтесь, як перекласти guardainfante на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова guardainfante з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guardainfante» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

guardainfante
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

guardainfante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Keeper
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

guardainfante
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

guardainfante
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

guardainfante
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

guardainfante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

guardainfante
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

guardainfante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

guardainfante
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

guardainfante
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

guardainfante
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

guardainfante
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

guardainfante
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

guardainfante
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

guardainfante
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

guardainfante
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

guardainfante
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

guardainfante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

guardainfante
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

guardainfante
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

guardainfante
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

guardainfante
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

guardainfante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

guardainfante
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

guardainfante
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guardainfante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDAINFANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guardainfante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guardainfante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guardainfante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDAINFANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guardainfante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guardainfante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про guardainfante

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUARDAINFANTE»

Дізнайтеся про вживання guardainfante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guardainfante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
ALEJANDRO. Guardainfante, aqui me espera. GUARDAINFANTE. Señor, ¿tú no eres Montesco? ALEJANDRO. Si lo soy. GUARDAINFANTE. Pues considera Que de airados Capeteles Está la bóveda llena ; Y si hajas solo te han De poner  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
2
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
... Pero el viejo ya créia Que era tu esposa, y por Dios Que biciste mal en pedirla. ALEJANDRO. Digo que tienes razon ; Mas tú, Guardainfante amigo , Has de dar, si hay ocasion, Kste papel á mi Julia. (Dale un papel. GUARDAINFANTE.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Biblioteca de autores españoles
X. La buscona y el guardainfante. XI. El criado favorecido y el amo. XII. La casada que se afeita. XIII. Gran señor que visita su cárcel. XIV. Mujeres diferentes que van por la calle. XV. Potentado después de comer. XVI. Codiciosos y tramposos.
Bonaventura Carles Aribau, 1852
4
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
5
Los bandos de Verona
Francisco de Rojas Zorrilla. Antonio Andrés Julia (Aparte.) Andrés Antonio Guardainfante Andrés Guardainfante Andrés Guardainfante (Aparte.) Andrés Guardainfante (Vase.) Julia (Aparte.) Andrés Antonio (Saca a Guardainfante.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
todo esto se presenta Guardainfante, el criado de Alejandro, que viene perdido de yeso a consecuencia de una escatológica aventura que cuenta a su amo con todo desparpajo. Hete aquí que, en medio de las ternezas de amor, aparece ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
D.Al.A.y de mi! no en vano, Cielos, previne ausentar prudence de la Corte á Eugenia ; pero fi ya Don Tocjbio nene tan vivas sospechas, como es possible que la lleve? pues ya::: Buelve con un guardainfante. D. Tor. Mirad' si es verdad, con ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
8
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
V.Al. Ay de rqi! no en vaao, Cielos, previne aufentar prudente de la Corte à Eugenia ; pero ft yà Don Tocibio tiene tan vivas íoipechas, como es poísiblc que la llcveí" pues yà::: Buelvt con un guardainfante. D. Tor. Mirad íi es verdad, con mas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1761
9
El diablo cojuelo
... le pague en esta moneda lo que le ha costado el criarla, y aun ella parece que se quiere volver al paño, según viene bruñida de esmeril. -Un moño y unos dientes postizos y un guardainfante pueden hacer esos milagros -dijo don Cleofás-.
Luis Velez de Guevara, 1963
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El guardainfante —resultado de la evolución de los verdugados que comenzaron su andadura en las primeras décadas del siglo XVI por iniciativa de los españoles o los italianos, y que tuvieron en los primeros a sus más fieles seguidores- ...
Elena Varela Merino, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUARDAINFANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guardainfante вживається в контексті наступних новин.
1
Las gafas de realidad virtual llegan al teatro clásico en Olite
... ha causado "sorpresa al no encontrarse de repente con un niquiñaque, ni con un guardainfante, ni con un corpiño, sino con unas gafas de realidad virtual", ... «Diario de Navarra, Липень 16»
2
Oggetti sconosciuti: il guardinfante
guardinfante s. m. [comp. di guardare «proteggere» e infante «bambino», sul modello dello spagn. guardainfante, fr.garde–infante, ora garde–infant]. «Ultima Voce, Липень 16»
3
Multiplying Beauty
In a fascinating nod to the earlier aristocratic courts of Europe, the skirt flares outward from the hips in a way that recalls the vogue for the guardainfante in ... «ArtsEditor, Червень 16»
4
Los guantes
Desde luego el corsé y el guardainfante (qué maravilla de nombre para el armazón que daba volumen a las faldas, y claro, donde cabía un niño) no podrán ... «El Universal, Квітень 16»
5
Roquetas de Mar (Almería) sede del Ciclo Académico de las ...
Esta metáfora audiovisual convierte el guardainfantes en el telón de un teatro y muestra la realidad del teatro, espejo de la sociedad, donde la gente normal se ... «Europa Press, Березень 16»
6
El monasterio de San Juan repasa la moda de gala femenina desde ...
Junto al él está el guardainfante del siglo XVII (el vestido de Las meninas de Velázquez), el traje napoleónico o los utilizados por novias de principios del siglo ... «Diario de Burgos, Лютий 16»
7
La otra historia. Preguntas y respuestas
Afeites, chapines y ropas -brocados y guardainfantes- pusieron de moda en Europa la tendencia de vestir a la española. Así como sus complementos: guantes, ... «El Mundo, Листопад 15»
8
LA INDUMENTARIA SEGÚN MODA Y VANIDAD-SIGLO XVIII (1era ...
Vanidad intervino para decir que tal panier no tenía nada de original, pues años atrás, en España, se le llamó guardainfante, pollera o tontillo, moda que fue ... «Diario Judio, Вересень 15»
9
¿Cómo se diseñan los vestuarios de películas de época?
... colocada sobre un gran nu?mero de enaguas sujetas por una estructura denominada panier (heredera directa del verdugado y del guardainfante espan?ol). «Plano informativo, Вересень 15»
10
La indumentaria según la moda y vanidad siglo XVI, parte 1 de 3
Las faldas siguieron ampliándose artificialmente con el llamado guardainfante o tontillo, puesto de moda en España. Y sobre este tema, Vanidad abundó: “Te ... «Diario Judio, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUARDAINFANTE

guardainfante

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guardainfante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/guardainfante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись