Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guardamalleta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GUARDAMALLETA

La palabra guardamalleta procede de guardar y malleta, diminutivo de malla.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GUARDAMALLETA У ІСПАНСЬКА

guar · da · ma · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUARDAMALLETA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUARDAMALLETA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guardamalleta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Чоловічий кожух

Guardamalleta

Поруччя, шматок тканини, що висять на верхній частині завіси або завіси як орнамент, але незалежно від його механізму залишається фіксованим. По розширенню, це називається valance для виготовлення лісу, яке часто розміщується на нижньому краю покрівлі, щоб сформувати фініш у режимі магазинного павільйону. Також називається дерев'яна панель або піддон, розташована у верхній частині балкона чи вікна порожня, щоб покривати завісу, коли вона піднімається. Ми можемо знайти нагороду на кафедрі св. Петра, точно на соборі святого Петра, створеного Берніні в 1624-1633 роках. Guardamalleta, pieza de tela que cuelga en la parte superior de la cortina o cortinaje como adorno pero que es independiente de su mecanismo permaneciendo fija. Por extensión, se llama guardamalleta al adorno de madera calada que se suele poner en el borde inferior de los tejados para formar un remate al modo de pabellón de tienda. También se denomina así la plancha de madera o palastro situada en lo alto de un hueco del balcón o ventana para tapar una persiana de cortina cuando se halla levantada. Podemos encontrar una guardamalleta en la Cátedra de San Pedro, exactamente en el Baldaquino de San Pedro creado pos Bernini en 1624-1633.

Визначення guardamalleta у іспанська словнику

Визначення валансу в словнику - це частина орнаменту, що висить над завісою зверху і залишається фіксованою. En el diccionario castellano guardamalleta significa pieza de adorno que pende sobre el cortinaje por la parte superior y que permanece fija.
Натисніть, щоб побачити визначення of «guardamalleta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUARDAMALLETA


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDAMALLETA

guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUARDAMALLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Синоніми та антоніми guardamalleta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guardamalleta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUARDAMALLETA

Дізнайтесь, як перекласти guardamalleta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова guardamalleta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guardamalleta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

帷幔
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

guardamalleta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Valance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मैजपोश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ستارة قصيرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

балдахин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cortinado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঝালর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

lambrequin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

valance
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Volant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

原子価
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장식 천
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

valance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đường viền bằng vải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

-ல் valance
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

valance
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

karyola eteği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

volant
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lambrekin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

балдахін
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Valance
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κουρτινάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

valance
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kappa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

valance
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guardamalleta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDAMALLETA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guardamalleta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guardamalleta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guardamalleta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUARDAMALLETA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guardamalleta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guardamalleta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про guardamalleta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUARDAMALLETA»

Дізнайтеся про вживання guardamalleta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guardamalleta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
La guardamalleta llega a ser un elemento formal representativo del barroco, a semejanza del arco apuntado y la aguja en el gótico o los capiteles del clasicismo. Es elocuente la comparación entre el uso naturalista que otros estilos , como el ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Diccionario Akal de Teatro
La embocadura propiamente dicha viene definida por el arco de proscenio. En la práctica, queda limitada por el guardamalleta, el bambalinón, los arlequines y, en su caso, por determinados apliques y trastos (véase: Embocadura regulable).
Manuel Gómez García, 1998
3
Habitaciones de niños
Paso 10 Apoye en el suelo o en el banco de trabajo la guardamalleta y coloque los botones hasta que le agrade el efecto. Después, péguelos de uno en uno. Déjelos secar antes de mover la guardamalleta, que debería ir fijada a dos ...
Roo Ryde, 1998
4
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Cts. - Por tapizar los seis sillones, respaldo, asiento y brazos, siendo la tela buena, terciopelo de Utrech, y buenos muelles, a 35 Ptas. uno 210 00 - Por vestir la mesa de la presidencia con terciopelo de Utrech poniéndole su guardamalleta  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
5
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
Arq. 08-693 542 al 08-693 612 PL-VIII-G1-A Pl - VIII - 1 Gran Edificio Planta Arq. Caballero José María 08-659 452 PL-X-G2-C PX-2 Guardamalleta Vargas Pedro 08-665 320 PL-IV-G6-A Pl-IV -6 Guardamalleta Zamora Ponciano 08-665 323 ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
6
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtillneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
7
Anales
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtilíneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
8
Léxico de la construcción
... los encuentros de una cubierta o azotea con chimeneas, pretiles, etc., con objeto de protegerlos, dirigiendo las aguas hacia los canalones o similares. GUARDAMALLETA. Placa de madera esculpida o calada y recortada a modo de festón, ...
‎2009
9
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
Tiene planta elíptica u "Ovada", como dice el citado contrato; su cúpula abierta recuerda ta del modelo romano de Bemini, tiene una base con adornos mixliiineos y de guardamalleta: los arbotantes concavo-convexos sirven para apoyar la ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
10
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... adornos, que figura estar sostenida por una arquería de estilo musulmán, entre cuyas pilastras alternan medallones romboidales y cartelas, que se apoyan en otra banda, no menos rica de color, de la cual pende vistosa guardamalleta.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUARDAMALLETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guardamalleta вживається в контексті наступних новин.
1
La Virgen de los Remedios estrena paso en su primera salida ...
... Mayor en Roma, observando que estos llevaban lambrequín o guardamalleta, y por lo tanto, decidieron que este palio debería tener un corte muy parecido. «GranadaDigital, Лютий 16»
2
Museo Regional Potosino
... la presión de las volutas, enmarcada por columnas estípites y rematada por una cara, más arriba, dos niños, al centro un nicho y una guardamalleta. «Informador.com.mx, Липень 15»
3
Así serán las bambalinas de Remedios
... de las bambalinas lo más acertado seria emplear la guardamalleta o lambrequín. Este elemento decorativo fue empleado mucho durante el siglo XVII y XVII, ... «Ideal Digital, Лютий 15»
4
Moliner se compromete a restaurar el Cristo Yacente de la Capilla ...
... en esta pieza encontramos la inscripción “Mater Dolorosa” en su parte central o cielo, y el escudo de Castellón en la guardamalleta del frontal externo. «el periodic, Квітень 12»
5
El Cristo regresa para septiembre
... posteriormente, se le reubicó en la nave de la epístola, en un altarcillo simple, con baldaquino en alero y guardamalleta, frontal a otro retablo gemelo donde ... «Diario de Avisos, Вересень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ GUARDAMALLETA

guardamalleta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guardamalleta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/guardamalleta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись