Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hamaca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAMACA У ІСПАНСЬКА

ha · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAMACA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAMACA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hamaca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hamaca

Гамак

Hamaca

Гамак - це предмет, який використовується для сну або відпочинку. Він складається з полотна або сітки, складеного з шпагату або тонкої мотузки, яка закріплена на двох твердих тонах. La hamaca es un objeto usado para dormir o descansar. Consiste en una lona o red constituida por bramante o cuerda fina que se fija a dos puntos firmes.

Визначення hamaca у іспанська словнику

Перше визначення гамаку в словнику справжньої академії іспанської мови - це подовжена мережа, товста та чітка, звичайно з піта, яка, закріплена кінцівками на двох деревах, ступнями або ескарпіями, залишається в очікуванні в повітрі , і служить як ліжко та гойдалки, або використовується як транспортний засіб, керований двома чоловіками. Він також виготовлений з полотна та інших стійких тканин. Широко використовується в тропічних країнах. Іншим значенням гамаку в словнику є місце, яке складається з регульованої рами, як правило, ножиць, в якій зберігається тканина, яка формує місце та спинку. Гамак також крісло-гойдалка. La primera definición de hamaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es red alargada, gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas o escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, o bien se usa como vehículo, conduciéndola dos hombres. Se hace también de lona y de otros tejidos resistentes. Es muy usada en los países tropicales. Otro significado de hamaca en el diccionario es asiento consistente en una armadura graduable, generalmente de tijera, en la que se sujeta una tela que forma el asiento y el respaldo. Hamaca es también mecedora.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hamaca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAMACA


chamaca
cha·ma·ca
guasamaca
gua·sa·ma·ca
maca
ma·ca
panamaca
pa·na·ma·ca
sumaca
su·ma·ca
tacamaca
ta·ca·ma·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAMACA

haluro
hamacar
hamada
hamadría
hamadriada
hamadríade
hámago
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAMACA

aca
albahaca
alexifármaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
jaca
laca
placa
polaca
resaca
saca
taurómaca
vaca

Синоніми та антоніми hamaca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HAMACA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hamaca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми hamaca

Переклад «hamaca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAMACA

Дізнайтесь, як перекласти hamaca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hamaca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hamaca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

吊床
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hamaca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hammock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

झूला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الارجوحة الشبكية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

гамак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

maca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিছানাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hamac
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

buaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Hängematte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ハンモック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

해먹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bandhulan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cái võng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காம்பால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

टांगत्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

amaca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hamak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гамак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hamac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αιώρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hangmat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hängmatta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hengekøye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hamaca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAMACA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hamaca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hamaca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hamaca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAMACA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hamaca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hamaca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hamaca

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAMACA»

Відомі цитати та речення зі словом hamaca.
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HAMACA»

Barco a la capa, marinero a la hamaca.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAMACA»

Дізнайтеся про вживання hamaca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hamaca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Casa de la hamaca: Morroa, Sucre
Film documents the organization experience of groups of weavers in Morroa, Sucre specializing in the production and sale of hammocks to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation of Casa de la Hamaca.
Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992
2
Psicomotricidad el Cuerpo en Juego: Hacer, Sentir, Pensar
Marco conceptual para la práctica de la atención temprana", en revista La Hamaca N° 9, Fundari, 1998. Chokier, M., Acerca de la práctica psicomotriz de Bernard Aucouturier, Buenos Aires, Ariana, 1999. Desobeau, F., "Acerca de la emoción" ...
3
La Hamaca de la Vaca: O un Amigo Mas
Varios animales se mecen felices en la hamaca que la vaca tiene en su jardín durante el verano. Cada uno canta a su manera. En fin llega un elefante.
Alma Flor Ada, 2000
4
Joaquín Santamaría: Mirada con vaiveń de hamaca
Fotografías de panoisajes veracruzanos en los años 30's y 40's.
Joaquín Santamaría, 1999
5
Amazonas
¡NOTE. CUELGUES. CON. LA. HAMACA! La mayoría de los albergues forestales y barcazas turísticas disponen de puntos donde colgar una hamaca para relajarse o pasar el tiempo y casi siempre ya las tienen colgadas y preparadas para ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Tu hijo en Harvad y tú en la hamaca
En este libro encontrarás las claves para localizar el origen del fracaso escolar y las soluciones para conseguir que tu hijo aprenda a ser buen estudiante y mejorarsus notas.Tu hijo en Harvard y tú en la hamaca es un libro práctico que ...
Fernando Alberca de Castro, 2014
7
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Agarró Ijtzin su hamaca y se fue al trabajo. Y cuando Ijtzin llegó al trabajo, colgó su hamaca de dos árboles y se acostó en su hamaca y se está descansando en su hamaca. Así era su manera como trabajaba Ijtzin porque cada vuelta que da ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
8
El pan dormido
Pero hay la protección de muchas casas, una muralla de casas contra el mal. — Tú estás loco. La colombina queda al pie de la hamaca que Pedro Chiquito no ha desatado y sigue colgada de las bisagras de las puertas, con sus nudos como ...
José Soler Puig, 2007
9
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Los primeros, sin duda, Que inventaron la hamaca, Fueron los Indios, gente Dulce, benigna y mansa : La hamaca agradecida Consuela sus desgracias , Los recibe en su seno , Los duerme y los halaga. ¡Salud, salud dos veces Al que ...
José María Torres Caicedo, 1863
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Ociosa, pero colmada de preocupaciones sexuales, la vida del «señor de ingenio» se tornó una existencia de hamaca. Hamaca fija, con el señor descansando, durmiendo, cabeceando. Hamaca en movimiento, con el señor de viaje o de ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAMACA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hamaca вживається в контексті наступних новин.
1
La hamaca para la cabeza que te hará soñar durante los incómodos ...
Garantizar el sueño vertical parece un reto imposible. ¿Será la solución definitiva para dormir durante el viaje?. Esta especie de hamaca para la cabeza ... «Antena 3 Noticias, Серпень 16»
2
No pasar del 'sofing' a la hamaca de la playa
La dinámica es muy sencilla: desayuno, hamaca, piscina, aperitivo, piscina, hamaca, almuerzo, hamaca (siesta), piscina, cena, copa, cama... y vuelta a ... «El Periódico Extremadura, Серпень 16»
3
Hallan a 2 hombres muertos en su hamaca, en Mérida y Dzidzantún
La hamaca fue el último reposo de dos hombres que encontraron la muerte ... la terrible sorpresa de ver el cuerpo de Edmundo acostado en su hamaca y en ... «Sipse.com, Серпень 16»
4
Pareja se casa colgada de una hamaca de 180 metros de altura
En el marco del día de San Valentín chino, también conocido como Festival Qixi, una pareja decidió unir sus vidas en matrimonio suspendidos en una hamaca ... «Diario El Mundo, Серпень 16»
5
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero ...
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero solidario" de Nogoyá. El novedoso diseño, instalado en la plaza del Bicentenario de esa ... «Diario UNO de Entre Ríos, Липень 16»
6
VIDEO: el misterio de una hamaca que se mueve sola en una plaza
Un padre de Rhode Island, en Estados Unidos, grabó el increíble momento en el que una hamaca de la plaza se movía sola. En su video, que tuvo más de 6 ... «El Tribuno.com.ar, Липень 16»
7
Originales hamacas que podrás hacer en casa
Con un poco de habilidad y los materiales necesarios podrás construir tu propia hamaca en muy poco tiempo. Muchos de estos originales proyectos ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, Липень 16»
8
Maestro se suicida con la soga de una hamaca en Yucatán
Un maestro de Tizimín en Yucatán, se quitó la vida ahorcándose con la soga de una hamaca. La policía recibió el reporte de una persona que se hallaba ... «Excélsior, Червень 16»
9
Asesinan a mujer cuando descansaba en hamaca junto a su pequeña
Una madre fue asesinada esta tarde de este lunes y su hija de apenas tres años resultó herida. El hecho ocurrió en los bordos de la colonia Carmen Elena de ... «La Prensa de Honduras, Червень 16»
10
Joven muere en insólito accidente con hamaca
Una niña del estado de Iowa ha fallecido luego de quedar lesionada el sábado al reposar en una hamaca. Peri Segun, de 13 años, saltó sobre su hermana que ... «Mundo Hispanico, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HAMACA

hamaca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hamaca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hamaca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись