Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "laca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LACA

La palabra laca procede del árabe hispánico lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, la cual a su vez procede del sánscrito lākṣā.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LACA У ІСПАНСЬКА

la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LACA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LACA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «laca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Лак

Laca

У широкому сенсі лак є відносно неточний, щоб звернутися до рідкого термінації світлого дерева або кольоровий, який сушить шляхом випаровування розчинника терміну. Це також часто процес відвердження, який виробляє тверду та міцну обробку поверхні. Зазначене покриття може бути як ультра матова з високою здатністю, що відображає, і може бути відполірована, якщо це бажано. Цей термін також використовується для «фарби лак», який, як правило, відноситься до фарби, яка сохне в результаті чого поверхня, як правило твердим і гладким. Походження терміна на іспанською мовою «лак» походить від арабського латиноамериканського Лаккі, це ЛАКК арабського, перський ЛАК східного і східного Laksha санскрит, який вже з'являється в Атхарваведе, в кінці другого тисячоліття. С.). Можливо, це відноситься до Laksha санскриту (число 100 000), можливо, посилаючись на велику кількість як кошеніль ( «Laccifer lacca (Coccoidea)) комахи з їх укусами робить цей вид дерева в Індії і районах Сусід виділяє це смолисте речовина, напівпрозоре, крихке і червоне. En un sentido amplio la laca es un término relativamente impreciso para referirse a un líquido de terminación de madera de color claro o coloreado que se seca mediante evaporación del solvente. A menudo también es un proceso de curado que produce un acabado superficial duro y duradero. Dicho acabado puede ser tanto ultra mate hasta altamente reflejante, y puede ser pulido si se desea. La expresión también se utiliza para "pintura laca", que por lo general hace referencia a una pintura que se seca dando lugar a una superficie por lo general dura y lisa. El origen del término en español "laca" proviene del árabe hispano lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, y este del sánscrito laksha, que ya aparece en el Átharva-veda, de fines del II milenio a. C.). Quizá se relacione con el sánscrito lakshá (el número 100 000), quizá en referencia a la gran cantidad de insectos parecidos a la cochinilla ('Laccifer lacca (Coccoidea)) que con sus picaduras hacen que este tipo de árbol en la India y zonas vecinas exude esta sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y rojiza.

Визначення laca у іспанська словнику

Перше визначення лаку в словнику справжньої академії іспанської мови є смолоподібною речовиною, напівпрозорою, крихкою та втіленою, яка утворюється в гілках кількох дерев в Індії з ексудацією, виробленою укусами комах, подібними до косінеальні і залишки цих самих тварин, які вмирають, обернуті в рідину, вони роблять течію. Інше значення лаку в словнику - це твердий і блискучий лак, зроблений з цією речовиною, дуже використовуваний китайською та японською мовами. Лак також лакований об'єкт з лаком. La primera definición de laca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y encarnada, que se forma en las ramas de varios árboles de la India con la exudación que producen las picaduras de insectos parecidos a la cochinilla, y los restos de estos mismos animales, que mueren envueltos en el líquido que hacen fluir. Otro significado de laca en el diccionario es barniz duro y brillante hecho con esta sustancia, muy empleado por los chinos y japoneses. Laca es también objeto barnizado con laca.
Натисніть, щоб побачити визначення of «laca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
maca
ma·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACA

laburo
lacado
lacandón
lacandona
lacar
lacaya
lacayil
lacayo
lacayuna
lacayuno
laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

Синоніми та антоніми laca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «laca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LACA

Дізнайтесь, як перекласти laca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова laca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

laca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

lacquer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

लाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ورنيش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

лак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

laca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বার্ণিশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

laque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Lakuer
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Lack
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ラッカー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

래커
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

lacquer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sơn mài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அரக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

लेप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

lake
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

lacca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lakier
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

лак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βερνίκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lack
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «laca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LACA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «laca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «laca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про laca

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LACA»

Дізнайтеся про вживання laca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Hagalo Usted Mismo
Algunas de ellas son, por ejemplo, las anilinas, que se pueden mezclar con un medio líquido como la goma laca; los barnices al agua sumamente prácticos, ya que vienen en una amplia gama de colores ya preparados; tintas para maderas,  ...
Corina Noguera, 2006
2
El cuenco de laca
Hanoi, 1946.
Fernando Schwartz, 2011
3
Materiales y técnicas del arte
Consultar el apartado dedicado a la goma laca. Laca Amarilla. Término no homologado, empleado para designar diversos pigmentos transparentes. Puede sustituirse por amarillo de cobalto o amarillo Hansa. Laca DE Caoba. Laca roja o  ...
Ralph Mayer, 1993
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Laca roja, ultramar (poco), blanco en mayor cantidad.— Núm. 4. Idem. — Núm. 3. Idem. — Núm. 2. Idem. — Núm.1. Idem y mayor cantidad de blanco. Morado-rojn. Núm. 0. Laca roja, un poco de azul de Prnsia. — Núm. 8. Laca roja, un poco ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Diccionario Akal del Color
Goma laca. Véase goma laca; lacol. laca de Hamburgo. (T. d. l. e. ing. «Hamburg lake».) Denomi— nación común de las coloraciones roja viva y roja fuerte. laca de mástic. Denominación común del barniz elaborado con resina de almáciga ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Curso de química industrial, 2
La resina laca entra en la confeccion de varios barnices y polvos denti- fricios y forma la base de la composicion del lacre rojo. Polvos dentifr icios. Carbon vejetal 144 p. ; quina 144 p. ; magnesia 288 p. ; cremor de tártaro 288 p» ; resina laca ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Cuando hablamos de barnices de alcohol, en el 95% de los casos nos referimos al conocido como “Goma laca”, y que es el clásico barniz que se emplea en muebles de estilo, con cierta categoría. Es un barniz que podemos fabricar ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
8
Elementos de química orgánica: Arreglado segun el programa ...
La copal que se hace fundir i arder durante unos pocos segundos, esperimenta una alteracion que la hace a propósito para entrar en la composicion de los barnices grasos. Resina laca. — La resina laca, de la cual se estrae una materia ti n ...
Diego Antonio Torres, 1871
9
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Parece que es mejor la laca recojida antes de salir el insecto que despues. En el comercio corren tres suertes de lacas; laca en palillos, laca en granos y laca en tabla. v •..'•:.' y!. . ... La laca en palillos es la qua se conserva adherida á las ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Alcohol amoniacal, . cuatro onz. Póngase en digestión por ocho dias y fíltrese. Escitanle. — Dosis ; de una á dos dracinas en un vehículo apropiado todos los dias por mañana y tarde. GOMA LACA. Resina laca ; Lacea , Lacea gummi.
A. J. L. Jourdan, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LACA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laca вживається в контексті наступних новин.
1
Esta laca del pelo triunfa gracias a... ¡las impresoras!
Lo dicen sobre una laca, pero no se refieren a un peinado, a un cardado, a la conservación de un moldeado para una boda y la sesión bailonga posterior. «El Mundo, Липень 16»
2
Cubren monumento con laca dorada
Los empleados de Servicios Públicos hicieron el trabajo como si se tratara de la pintura de guarniciones, bancas o pasos de cebra, pues no contaron con ... «Plano informativo, Квітень 16»
3
La señora que le lleva la laca a Malú
La cantante acudió al concierto con un séquito de acompañantes, incluida una persona con un bote de laca para que el peinado se mantuviera en su sitio. «El Español, Квітень 16»
4
Fijación del cabello: ¿espuma, cera, gomina o laca?
Cuando nos peinamos cada uno tenemos nuestro propio estilo pero por lo general todos acudimos a algún que otro producto que sirva para estilizar nuestro ... «Ideal Digital, Березень 16»
5
MI instalará más de 1.000 cámaras de videovigilancia en Canelones
Federico Laca, especialista en tecnología de la información del Ministerio del Interior, informó detalles de las cámaras que se instalarán en el Departamento de ... «Montevideo Portal, Лютий 16»
6
Ramos Allup inventó un producto para el cabello que se llama Laca ...
Pero nadie sabe por qué alborotó al pueblo venezolano al extremo que, como pateador de calle que somos, nos fuimos a preguntarle al soberano a que se ... «Aporrea, Січень 16»
7
Laca: Si Gobierno promueve renegociar contratos, se reducirían ...
Laca opinó que al final en estos contratos se deberían diferenciar los gastos que deben expresarse en dólares, como el gas natural y los equipos, de los que se ... «RPP Noticias, Січень 16»
8
Usar gomina, tinte o laca no provocará que se te caiga el pelo
Esta preocupación que afecta a hombres y mujeres por igual tiene una explicación científica para la mayoría de los casos. En los más extremos se recomienda ... «ESdiario, Грудень 15»
9
Todo listo para la participación de Auto-Laca en el Rally Isla de ...
Una calma temporal, porque este viernes toda la maquinaria de Auto-Laca Competición volverá a ponerse en marcha para la disputa del 37 Rally Isla de ... «Diario de Avisos, Листопад 15»
10
¡Esmalte de uñas en spray! La revolución llega a tus manos
Tan sólo tienes que agitar el spray de laca de uñas, aplicarlo sobre las tuya (sin tener ningún cuidado de no salirte), y aclarar tus manos. Una vez el esmalte ... «enfemenino.com, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ LACA

laca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/laca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись