Завантажити застосунок
educalingo
hipocondriaco

Значення "hipocondriaco" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HIPOCONDRIACO

La palabra hipocondriaco procede del griego ὑποχονδριακός.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HIPOCONDRIACO У ІСПАНСЬКА

hi · po · con · dria · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPOCONDRIACO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPOCONDRIACO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Іпохондрія

Іпохондрія є розладом, в якому пацієнт впевнено вважає, що він страждає серйозною хворобою. Походження цього терміну означає анатомічну область, підребер'я, розташовану під ребрами і хребетним процесом грудини, де, як вважали гуморальна медична школа, накопичує пари, що спричинило це злі. Іпохондрія є, по суті, ставленням, яке людина приймає до захворювання. Іпохондрик постійно піддається ретельному і навіть нав'язливому аналізу їх основних фізіологічних функцій, вважаючи їх джерелом безпечного біологічного захворювання. Необхідною характеристикою іпохондрії є тривога і страх страждання або переконання в наявності серйозної хвороби від особистої інтерпретації тієї чи іншої ознаки тіла, що з'являється в організмі. Це може відбутися, наприклад, з молями, невеликими ранами, кашлем, навіть серцебиттям, мимовільними рухами або не дуже чіткими фізичними відчуттями.

Визначення hipocondriaco у іспанська словнику

Визначення іпохондрика в іспанському словнику належить або відноситься до іпохондрії. Іншим значенням іпохондрику в словнику є те, що він страждає від цього захворювання.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPOCONDRIACO

afrodisiaco · ajiaco · amoniaco · anafrodisiaco · austriaco · bosniaco · cardiaco · cariaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · genetliaco · iliaco · maniaco · paradisiaco · policiaco · rumiaco · siriaco · zodiaco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOCONDRIACO

hipocicloide · hipocinesia · hipocinético · hipocístide · hipoclorhidria · hipoclorhídrica · hipoclorhídrico · hipocondría · hipocondriaca · hipocondríaca · hipocondríaco · hipocóndrica · hipocóndrico · hipocondrio · hipocorística · hipocorístico · hipocrás · hipocrática · hipocrático · hipocratismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOCONDRIACO

antiafrodisiaco · armoniaco · boliaco · cleptomaniaco · cordiaco · dipsomaniaco · egipciaco · elefanciaco · genesiaco · helespontiaco · heliaco · isiaco · lipemaniaco · luciaco · lumiaco · monomaniaco · olimpiaco · peloponesiaco · pulmoniaco · simoniaco

Синоніми та антоніми hipocondriaco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hipocondriaco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIPOCONDRIACO

Дізнайтесь, як перекласти hipocondriaco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hipocondriaco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipocondriaco» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

hipocondriaco
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

hipocondriaco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

hypochondriac
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

hipocondriaco
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hipocondriaco
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

hipocondriaco
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

hipocondríaco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

hipocondriaco
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

hipocondriaco
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

hipocondriaco
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

hipocondríaco
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

hipocondriaco
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

hipocondriaco
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

hipocondriaco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hipocondriaco
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

hipocondriaco
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

hipocondriaco
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

hipocondriaco
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

hipocondriaco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

hipocondriaco
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

hipocondriaco
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

hipocondriaco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hipocondriaco
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hipocondriaco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hipocondriaco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hipocondriaco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipocondriaco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOCONDRIACO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipocondriaco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipocondriaco».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hipocondriaco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPOCONDRIACO»

Дізнайтеся про вживання hipocondriaco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipocondriaco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
2
Sentimientos y existencia
El hipocondriaco pregunta "obsesivamente" al cuerpo: cuál es su estado y ante la más mínima disfunción se genera la angustia. El sujeto hipocondriaco no cesa de prospeccionar su área somática, explora el estado de sus conjuntivas, de su ...
Federico Wamba Magallanes, 2001
3
Soledad existencial: aspectos psicopatológicos y ...
En el proceso hipocondriaco o psicosis hipocondriaca el paciente también intenta recuperar un cuerpo que existió. Sustrayéndonos a esa realidad sentida, el paciente tiene capacidad de contacto, de angustiarse y soliviantarse por los ...
Federico Wamba, 1997
4
Qué quiere una mujer?
El hipocondriaco, por el contrario, atestigua con su queja que encuentra en su cuerpo un imposible de simbolizar y de sexualizar: a falta de un significante que lo nombraría, una parte del cuerpo permanece aquí, literalmente, detenida {en ...
Serge André, 2002
5
Hacerse el idiota... o serlo: la clave para la felicidad?
Ser hipocondriaco es estar enfermo. Es ser tan enfermo como lo es el hipertenso , el diabético o el que padece un soplo en el corazón. Pero además de enfermo el hipo- jndriaco tiene otros problemas inherentes a su alteración. Por un lado ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2004
6
Tratado de Fisiología-patológica: según los principios de la ...
El. hipocondriaco se parece á una máquina , cuyas ruedas muy sensibles y movibles andan con irregularidad, y reciben movimientos exagerados por impu' ^nes por otra parte débiles é inofensivas. En él está habitualmenteirritado el cerebro: ...
Louis-Jacques Begin, 1830
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Del afecto hipocondriaco. 315,316 Articulo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Articulo II. Sintomas del afecto hipocondriaco. 316,317 Articullo III. Régimen contra el afecto hipocondriaco. 318 Articulo IV. Remedios contra el afecto ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
315, 31$ Artículo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Artículo II. Síntomas del afecto hipocondriaco. 316, 317 Artículo III, Régimen contra el afecto hipocondriaco. ' 318 Artículo IV. Remedios contra el afecto hipocondriaco. 31$, 319 §, XIV.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Valetudinarismo hipocondriaco.— -De todos los estados morbosos ordinarios del cerebro, el que mas cuidados requiere respecto al régimen alimenticio, es la hipocondría mayormente cuando esta vesania, como suele suceder, tiene en el ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
10
La existencia humana: perspectivas psicopatológicas
El final mortal es definitorio y definitivo. Es una guerra que está decidida desde el momento en que nacemos. Por eso la angustia del hipocondriaco es una angustia estéril, es una emoción sin finalidad. La angustia en otras circunstancias es ...
Federico Wamba Magallanes, Universidad de Sevilla, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPOCONDRIACO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipocondriaco вживається в контексті наступних новин.
1
Charles Darwin: ¿hipocondriaco ?
1828, en un hospital de Edimburgo, Charles Darwin entra como ayudante de quirófano en la operación de una niña; con abuelo, padre y hermano médicos su ... «La Razon, Лютий 16»
2
El todopoderoso e hipocondriaco embajador de la casa de Austria
Católico, riguroso, recto, íntegro, leal y gran servidor de su señor, además, de hipocondriaco», así lo define Alvar, que piensa que las cartas y diarios con los ... «La Razon, Грудень 15»
3
Hipocondría, una comedia no apta para hipocondriacos
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondría, una comedia producida ... «Radio Nacional del Perú, Жовтень 15»
4
La vida con hipocondría
Seguramente todos tenemos algo de hipocondriacos. ¿Quién podría decir que nunca creyó sentir los síntomas de una enfermedad sobre la que acababa de ... «National Geographic en espanol, Березень 15»
5
¿Quieres saber si eres hipocondriaco?
Es el caso del hipocondríaco. La hipocondría es una enfermedad que ocasiona desesperación y obsesión al paciente, dado que cree de forma errónea que ... «Diario Correo, Грудень 14»
6
Prescripción web para los hipocondriacos digitales
Prescripción web para los hipocondriacos digitales. Marta Gómez| El fácil acceso a internet ha dado lugar a que la población pueda buscar información sobre ... «ConSalud, Листопад 14»
7
Cuando la hipocondría deriva en ansiedad
Es difícil convencer a un hipocondriaco de que no padece la enfermedad que cree sufrir. De nada sirven las razones ni las demostraciones; siempre hay una ... «Información, Серпень 14»
8
¿Qué es ser hipocondriaco?
La hipocondría es la creencia de una persona que de forma infundada cree que padece una o varias enfermedades graves. El origen de la palabra se refiere al ... «Te Interesa, Січень 14»
9
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”. Treinta y cinco años, hipocondriaco, fuerte y formal. Hijo de padre alemán y madre catalana. Esta es la ... «El País.com, Грудень 13»
10
Enfermedades psicosomáticas: cuando la mente crea los males
Si los problemas de salud son imaginarios, el miedo es real. Por otra parte, no debe tomarse al hipocondriaco a la ligera, señala el profesor Antoine Pelissolo, ... «Informe21.com, Жовтень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIPOCONDRIACO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipocondriaco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hipocondriaco-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK