Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hipocondría" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HIPOCONDRÍA

La palabra hipocondría procede de hipocondrio.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HIPOCONDRÍA У ІСПАНСЬКА

hi · po · con · drí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPOCONDRÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPOCONDRÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hipocondría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Іпохондрія

Hipocondría

Іпохондрія є розладом, в якому пацієнт впевнено вважає, що він страждає серйозною хворобою. Походження цього терміну означає анатомічну область, підребер'я, розташовану під ребрами і хребетним процесом грудини, де, як вважали гуморальна медична школа, накопичує пари, що спричинило це злі. Іпохондрія є, по суті, ставленням, яке людина приймає до захворювання. Іпохондрик постійно піддається ретельному і навіть нав'язливому аналізу їх основних фізіологічних функцій, вважаючи їх джерелом безпечного біологічного захворювання. Необхідною характеристикою іпохондрії є тривога і страх страждання або переконання в наявності серйозної хвороби від особистої інтерпретації тієї чи іншої ознаки тіла, що з'являється в організмі. Це може відбутися, наприклад, з молями, невеликими ранами, кашлем, навіть серцебиттям, мимовільними рухами або не дуже чіткими фізичними відчуттями. La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

Визначення hipocondría у іспанська словнику

Визначення іпохондрії в словнику є стан, що характеризується високою чутливістю нервової системи з звичною печалью та постійною турботою та стражданням на здоров'я. En el diccionario castellano hipocondría significa afección caracterizada por una gran sensibilidad del sistema nervioso con tristeza habitual y preocupación constante y angustiosa por la salud.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hipocondría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPOCONDRÍA


alejandría
a·le·jan·drí·a
altamandría
al·ta·man·drí·a
cudría
cu·drí·a
dría
drí·a
escuadría
es·cua·drí·a
hamadría
ha·ma·drí·a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOCONDRÍA

hipocausto
hipocentauro
hipocentro
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondriaco
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOCONDRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Синоніми та антоніми hipocondría в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIPOCONDRÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hipocondría» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми hipocondría

АНТОНІМИ «HIPOCONDRÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «hipocondría» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми hipocondría

Переклад «hipocondría» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIPOCONDRÍA

Дізнайтесь, як перекласти hipocondría на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hipocondría з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipocondría» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

疑病症
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hipocondría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hypochondria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रोगभ्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وساوس مرضية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ипохондрия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hipocondria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিত্তোন্মাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hypocondrie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

keadaan murung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Hypochondrie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

憂欝症
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

우울증
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hypochondria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bịnh thần kinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hipokondri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ipocondria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hipochondria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

іпохондрія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ipohondrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υποχονδρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hypochondria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hypokondri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hypokondri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipocondría

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOCONDRÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hipocondría» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipocondría
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipocondría».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOCONDRÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hipocondría» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hipocondría» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hipocondría

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HIPOCONDRÍA»

Mal cura la hipocondría, quien de purgantes fuertes fía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPOCONDRÍA»

Дізнайтеся про вживання hipocondría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipocondría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La hipocondría y otros relatos
Las páginas de este intenso volumen son flechas de un arquero zen, cruzando raudas e ineludibles el vacío del tiempo para terminar impactando en el corazón del lector que actualiza estas historias y se ve, simultáneamente, atrapado y ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2013
2
Manual de patología y de clínica médicas
La hipocondría puede durar largo tiempo : se anuncia la curación por el restablecimiento de las funciones digestivas ; empero la terminación no siempre es feliz. La caquexia puede progresar, y en su mas alto grado se complica con un ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Tratado completo de patología interna
Las mas frecuentes de todas son, las demas neurosis, y particularmente la hipocondría, el histerismo y la neurosis gastro-hepática. Sin investigar la causa y el sitio de la hipocondría , sin admitir esclusivamen- te con Johnson que dependa de ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
4
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
con la hipocondría, y hasta con la epilepsia, y Celio Aureliauo tampoco la distingue de la citada hipocondría, refiriendo muchísimas observaciones de delirios parciales muy interesantes. Casi todos los médicos posteriores se limitaron ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
5
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
6
Enfermos imaginarios: La hipocondría : [como vencer el miedo ...
La Dra. Avia le ayudará a entender y superar esa angustia innecesaria y le demostrará que es posible enfocar la vida con alegría y sentido del humor.
María Dolores Avia Aranda, 2000
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Algunos autores admiten cefalalgias, apoplejías, epilepsias é históricos gotosos ; se halla en los libros la descripcion de la hipocondría , la melancolía , la manía, la parálisis, el vómito, los síncopes y la angina de pecho artríticas. La historia ...
8
Algunas enfermedades, remedios y tratamientos terapéuticos ...
Hipocondría o :mal humoi La hipocondría, mal humor o vapores, es un cierto estado de la imagi- nación, acompañada de indigestión, del que se pueden recelar los mayores daños por las causas más leves, y resultar las peores ...
‎2004
9
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
cómo cnandó una causa moral produce la hipocondría es la irritacion de las vias gástricas la que abre la marcha: seria lo mismo decir que un acontecimiento desgraciado irrita al estómago antes de ponernos tristes. Para sostener asertos de ...
A. Miquel, 1828
10
Las Fuerzas del Espíritu
Eduardo Feuchtersleben. CAPÍTULO VII DE LA HIPOCONDRÍA Y DEL MIEDO La hipocondría es, indudablemente, la más loca y la más triste de las enfermedades del espíritu. La hipocondría es engendrada por el egoísmo. La razón, la moral ...
Eduardo Feuchtersleben, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPOCONDRÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipocondría вживається в контексті наступних новин.
1
La hipocondría digital, el nuevo trastorno de los españoles
La cibercondría y la hipocondría digital son los mayores trastornos de la sociedad en la actualidad, según un análisis sobre las adicciones 2.0 de los españoles ... «Información, Серпень 16»
2
Especialista: Dolor de un hipocondríaco es real, pero la causa es ...
Siboney Pérez, psicóloga y especialista en estudios de la conducta, expresó que la hipocondría es una trastorno donde los síntomas físicos vienen ... «globovision.com, Червень 16»
3
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al ...
Ciber hipocondría: Los peligros de consultar a Google, antes que al médico La "ciber hipocondría" es un problema masivo, tanto así que el gobierno de Bélgica ... «Urgente 24, Червень 16»
4
Hipocondría: a un googleo del desastre
0. No se necesita ningún estudio de ninguna universidad de Wisconsin para asegurar que cuanto más sepamos sobre algo, más oportunidades tendremos. «LA NACION, Червень 16»
5
​El stand up “Hipocondría” llega a Cocodrilo verde
Hipocondría”, el “stand up comedy” producido por Angello Bertini, trae de regreso al escenario al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa ... «Diario Correo, Червень 16»
6
Gabriel Calvo y Melissa Sosa actúan en comedia “Hipocondría
'Hipocondría', el 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien junto a Melissa Sosa prometen noches ... «Crónica Viva, Квітень 16»
7
Gabriel Calvo vuelve a la escena local con 'Hipocondría'
'Hipocondría', un 'stand up comedy' producido por Angello Bertini, trae de regreso al actor nacional Gabriel Calvo, quien vuelve a la escena local luego de una ... «RPP Noticias, Квітень 16»
8
Cibercondría o hipocondría digital: desafiá las obsesiones 2.0
Lo padece el 3% de la población. Como una obsesión enfermiza, consultan la Web para encontrar las razones de diferentes afecciones que creen tener. «Clarín.com, Березень 16»
9
Hipocondría: asociación del dolor con enfermedad
La hipocondría es la preocupación excesiva por la salud que no se basa en una situación patológica real, sino en interpretaciones fantasiosas de signos o ... «Listín Diario, Лютий 16»
10
Hipocondría, trastorno mental que afecta hasta 9% de la población
"La hipocondría se caracteriza porque el paciente cree que tiene una enfermedad grave y, a pesar de que el médico afirme por medio de análisis clínicos que ... «El Universal, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIPOCONDRÍA

hipocondría

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipocondría [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hipocondria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись