Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hipotecar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIPOTECAR У ІСПАНСЬКА

hi · po · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPOTECAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPOTECAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hipotecar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hipotecar

Іпотека

Hipoteca

Іпотека - це реальне право гарантування та реалізації вартості, яке утворюється для забезпечення виконання зобов'язання щодо майна, яке, хоча й оподатковується, залишається у власності його власника, і іпотекодержатель може, у випадку гарантований борг не задовольняється протягом узгодженого періоду для сприяння примусовому продажу обтяжуваного майна з іпотекою, незалежно від його власника на той момент, для того, щоб виплачувати кредит у розмірі до суми, отриманої з примусовий продаж сприяє реалізації заставлених товарів. Світова фінансова криза, що почалася в другій половині 2007 року, призвела, хоч і в меншій мірі, до серйозної кризи в сфері нерухомості та, насамперед, недовіру громадянам деяких країн до банківських установ. У Іспанії криза з нерухомості спричинив понад 185 000 виселень, перевищивши цифру 500 на день. La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

Визначення hipotecar у іспанська словнику

Визначення іпотеки в іспанському словнику полягає в оподаткуванні нерухомого майна, яке підлягає виконанню певного зобов'язання. Інший сенс застави в словнику теж може ставити під загрозу щось із певною дією. Якщо ви це зробили, ви поклали б свою свободу. La definición de hipotecar en el diccionario castellano es gravar bienes inmuebles sujetándolos al cumplimiento de alguna obligación. Otro significado de hipotecar en el diccionario es también poner en peligro algo con alguna acción. Si hicieras eso, hipotecarías tu libertad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hipotecar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА HIPOTECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hipoteco
hipotecas / hipotecás
él hipoteca
nos. hipotecamos
vos. hipotecáis / hipotecan
ellos hipotecan
Pretérito imperfecto
yo hipotecaba
hipotecabas
él hipotecaba
nos. hipotecábamos
vos. hipotecabais / hipotecaban
ellos hipotecaban
Pret. perfecto simple
yo hipotequé
hipotecaste
él hipotecó
nos. hipotecamos
vos. hipotecasteis / hipotecaron
ellos hipotecaron
Futuro simple
yo hipotecaré
hipotecarás
él hipotecará
nos. hipotecaremos
vos. hipotecaréis / hipotecarán
ellos hipotecarán
Condicional simple
yo hipotecaría
hipotecarías
él hipotecaría
nos. hipotecaríamos
vos. hipotecaríais / hipotecarían
ellos hipotecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hipotecado
has hipotecado
él ha hipotecado
nos. hemos hipotecado
vos. habéis hipotecado
ellos han hipotecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hipotecado
habías hipotecado
él había hipotecado
nos. habíamos hipotecado
vos. habíais hipotecado
ellos habían hipotecado
Pretérito Anterior
yo hube hipotecado
hubiste hipotecado
él hubo hipotecado
nos. hubimos hipotecado
vos. hubisteis hipotecado
ellos hubieron hipotecado
Futuro perfecto
yo habré hipotecado
habrás hipotecado
él habrá hipotecado
nos. habremos hipotecado
vos. habréis hipotecado
ellos habrán hipotecado
Condicional Perfecto
yo habría hipotecado
habrías hipotecado
él habría hipotecado
nos. habríamos hipotecado
vos. habríais hipotecado
ellos habrían hipotecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hipoteque
hipoteques
él hipoteque
nos. hipotequemos
vos. hipotequéis / hipotequen
ellos hipotequen
Pretérito imperfecto
yo hipotecara o hipotecase
hipotecaras o hipotecases
él hipotecara o hipotecase
nos. hipotecáramos o hipotecásemos
vos. hipotecarais o hipotecaseis / hipotecaran o hipotecasen
ellos hipotecaran o hipotecasen
Futuro simple
yo hipotecare
hipotecares
él hipotecare
nos. hipotecáremos
vos. hipotecareis / hipotecaren
ellos hipotecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hipotecado
hubiste hipotecado
él hubo hipotecado
nos. hubimos hipotecado
vos. hubisteis hipotecado
ellos hubieron hipotecado
Futuro Perfecto
yo habré hipotecado
habrás hipotecado
él habrá hipotecado
nos. habremos hipotecado
vos. habréis hipotecado
ellos habrán hipotecado
Condicional perfecto
yo habría hipotecado
habrías hipotecado
él habría hipotecado
nos. habríamos hipotecado
vos. habríais hipotecado
ellos habrían hipotecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hipoteca (tú) / hipotecá (vos)
hipotecad (vosotros) / hipotequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hipotecar
Participio
hipotecado
Gerundio
hipotecando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPOTECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
deshipotecar
des·hi·po·te·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enhuecar
en·hue·car
entecar
en·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTECAR

hipotáctico
hipotálamo
hipotaxis
hipoteca
hipotecable
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
destacar
enchuecar
encluecar
ensecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Синоніми та антоніми hipotecar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hipotecar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIPOTECAR

Дізнайтесь, як перекласти hipotecar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hipotecar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipotecar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

抵押
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hipotecar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mortgage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रेहननामा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رهن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

закладывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hipotecar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দায়বদ্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

nantir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hypothecate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

lombardieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

hypothecate
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hypothecate
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hypothecate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cầm đồ thế nợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடகு வை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गहाण टाकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ipotek etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ipotecare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hipoteki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

закладати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ipoteca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υποθηκεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verhipotekeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hypothecate
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pantsette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipotecar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOTECAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hipotecar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipotecar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipotecar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOTECAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hipotecar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hipotecar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hipotecar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPOTECAR»

Дізнайтеся про вживання hipotecar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipotecar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Se pueden hipotecar los bienes ya hipotecados? Dispone claramente el Art. 2901: "Pueden también ser hipotecados los bienes que ya lo estén anteriormente, aunque sea con el pacto de no volverlos a hipotecar, salvo en todo caso los ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
(948 p.)
Puede hipotecar sus bienes el que puede enagenarlos; y por el contrario, el que no puede enagenarlos, no puede tampoco hipotecarlos; Uyl, ta. 13, Parí. 5, y ley 10, tit. 33, Part. 7. La razón es que la constitución de hipoteca se considera ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
3
La contratación bancaria
El apoderado tiene que tener la facultad de hipotecar en términos “expresos” (art . 1713 Cc). Al exigir la ley poder expreso, rige el principio de interpretación restrictiva: a) El poder para recibir préstamos no comprende la facultad de hipotecar ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
4
acciones, actos y contratos sobre cuota
Además, el artículo 2417 se refiere a que "el comunero puede, antes de la división de la cosa común, hipotecar su cuota"; pero no ha consagrado la posibilidad de hipotecar el derecho real de herencia. Este derecho, que se ejerce sobre un ...
Enrique Silva Segura, 199
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
411 y ss.; DOMENGE AMER, B.: Las prohibiciones voluntarias de disponer, Madrid 1996. (19) Prescindimos, por tanto, del estudio de cualesquiera otras limitaciones o prohibiciones, y, concretamente, de la de volver a hipotecar, impuesta en ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
6
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Hipotecar. V: hipoteca Hipotecar el futuro: arriesgar. Poner en pe- ligro, pero no en un peligro físico ni inminente. CD: elfuturo de nuestros hijos Nuestra dependencia en el petróleo ha hipotecaEsta expresión es formal. do el futuro del planeta.
Adela Robles-Sáez, 2010
7
Dictamen de la comisión y acuerdo del illmo. cabildo ...
sobre hipotecar los bienes eclesiásticos para el emprestito que solicita el supremo gobierno Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores. BX1428 M667 1837 SAL 3 6105 211 455 642 'A, oiaNFORD UBRARfES WM TLA ...
Matías Monteagudo, Manuel Posada y Garduño, Félix Osores, 1837
8
Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...
Yo no lo creo asi: antes al contrario, creo que deba hipotecarse la parte correspondiente y no mas, para que quede algo que hipotecar, si fuere necesario mas adelante otro empréstito. No nos hagamos ilusiones , señores, las hipotecas de ...
‎1838
9
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
2728 No se podrán hipotecar: C. 2898. C.C.D.F. I. Los frutos y rentas pendientes con separación del predio que los produzca; C. 2727. C.C.S.L.P. II. Los objetos muebles colocados permanentemente en los edificios, bien para su adorno o ...
Ricardo Sánchez Márquez, 1999
10
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 2898. No se podrán hipotecar: I. Los frutos y rentas pendientes con separación del predio que los produzca; II. Los objetos muebles colocados permanentemente en los edificios, bien para su adomo o comodidad, o bien para el ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPOTECAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipotecar вживається в контексті наступних новин.
1
El PSOE acusa al alcalde de “hipotecar" el Concello
El PSOE se desmarcó ayer de dos nuevas modificaciones de crédito propuestas por el gobierno local para aprobar el próximo viernes en pleno, aunque no ... «La Región, Серпень 16»
2
Medina culpa al gerente de Pemsa de hipotecar parcelas ya vendidas
Los regidores también señalaron ayer que en el pleno votaron a favor de hipotecar estas parcelas ya que contaban con informes favorables sobre esta ... «levante.emv.com, Липень 16»
3
Otero acusa al PSOE de "hipotecar" al Ayuntamiento ya los ...
"Esto es triste y lo que realmente me preocupa, porque han hipotecado el futuro del Ayuntamiento y de los ciudadanos en cuestiones de agua", subraya. «el bierzo noticias, Липень 16»
4
Piden siete años de cárcel a un constructor por hipotecar la finca ...
Hicieron dos vecinos de Xinzo de Limia tres entregas de 57.096 euros cada una para comprar una vivienda unifamiliar, pareada, en la urbanización Godalla de ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
5
Los socios de AGATM ratifican hipotecar la sede
En la Asamblea extraordinaria de la Gremial del taxi de Madrid celebrada esta tarde los socios han ratificado el acuerdo del pasado 13 de febrero, y por ... «La Gaceta del Taxi, Червень 16»
6
Albert Rivera: "Sé lo que es hipotecar tu casa para pagar una línea ...
Diego, padre de los Albadalejo Pinto, le pregunta a Albert Rivera en laSexta Noche cuál es la orientación política real de Ciudadanos. Rivera insiste en que la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Травень 16»
7
Abel Guarinos: ´No somos una entidad saneada e hipotecar a ...
Director general del Institut Valencià de Cultura. Le gustaría no dejar la herencia que ha recibido. Lo cuenta mientras enseña un papel con los cinco millones ... «levante.emv.com, Травень 16»
8
El PP se divide sobre cómo combatir a Ciudadanos sin hipotecar ...
El PP no encuentra el tono contra Ciudadanos. Mariano Rajoy y otros dirigentes dan por hecho una alianza rápida con Albert Rivera si tras las elecciones del ... «EL PAÍS, Травень 16»
9
“Van a hipotecar el país”
“Van a hipotecar el país”. Horacio Rovelli señaló que Argentina volverá a quedar sujeta a las condiciones que imponen el FMI y el capital internacional. «Página 12, Квітень 16»
10
62% de población está en desacuerdo con hipotecar casas de GMVV
Una encuesta de la firma Hinterlaces, divulgada este domingo por el periodista José Vicente Rangel en el programa José Vicente Hoy, de Televen, revela que ... «Informe21.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIPOTECAR

hipotecar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipotecar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hipotecar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись