Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hipotaxis" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIPOTAXIS У ІСПАНСЬКА

hi · po · ta · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPOTAXIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPOTAXIS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hipotaxis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Підпорядкованість

Subordinación

У лінгвістиці субординація або гіпотаксис є типом синтаксичних зв'язків між різними синтаксичними складовими. Синтаксична складова A підпорядкована іншому елементу B, якщо A є частиною B, або в термінах синтаксичних дерев, якщо для вузла, що відповідає A, домінує вузол, що відповідає B. Він зазвичай застосовується для опису зв'язку між підпорядкований вирок і головне речення. Процедура контрастує з координацією синтаксичних елементів, в яких два елементи є ієрархічно на тому ж рівні. En lingüística, la subordinación o hipotaxis es un tipo de relación sintáctica entre diferentes constituyentes sintácticos. Un constituyente sintáctico A está subordinado a otro elemento B si, A es parte de B, o en términos de árboles sintácticos, si el nudo correspondiente a A está dominado por el nudo correspondiente a B. Usualmente se aplica para describir la relación existente entre una oración subordinada y una oración principal. El procedimiento contrasta con la coordinación de elementos sintácticos en que los dos elementos jerárquicamente están al mismo nivel.

Визначення hipotaxis у іспанська словнику

У словнику англійська гіпотаксис означає субординацію. En el diccionario castellano hipotaxis significa subordinación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hipotaxis» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPOTAXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
axis
a·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTAXIS

hipotáctico
hipotálamo
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPOTAXIS

análisis
anaptixis
apoptosis
aproxis
azeuxis
bis
chasis
coxis
crisis
deixis
dosis
gratis
gris
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Синоніми та антоніми hipotaxis в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hipotaxis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIPOTAXIS

Дізнайтесь, як перекласти hipotaxis на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hipotaxis з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipotaxis» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hipotaxis
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hipotaxis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Hypotaxis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

hipotaxis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hipotaxis
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

hipotaxis
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hipotaxis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

hipotaxis
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hipotaxis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hipotaxis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hipotaxis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

hipotaxis
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hipotaxis
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hipotaxis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hipotaxis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hipotaxis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hipotaxis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hipotaxis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

hipotaxis
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hipotaxis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

hipotaxis
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hipotaxis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hipotaxis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hipotaxis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hipotaxis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hipotaxis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipotaxis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOTAXIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hipotaxis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipotaxis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipotaxis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPOTAXIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hipotaxis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hipotaxis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hipotaxis

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPOTAXIS»

Дізнайтеся про вживання hipotaxis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipotaxis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
o que se halla indicada por la conjunción que especifica el tipo de hipotaxis, ya en incisos textuales como, por ejemplo, como se comenta, como parece etc., ya en las oraciones hipotaxiadas mediante como que no son modales M, ya en las  ...
Manuel Martín Cid, 1998
2
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Esquema 1 La cadena de gramaticalización en las relaciones interoracionales Parataxis (Relativa independencia) Núcleo Integración mínima Máxima conexión abierta Hipotaxis (Interdependencia) Subordinación (Dependencia) Margen ...
Johannes Kabatek, 2008
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
La que merece el estudio dentenido del traductor es la 'hipotaxis', ya que es la más compleja y la que describe los sistemas más elaborados; de ella nos preocuparemos sobre todo en el resto del presente capítulo. Como hemos apuntado al ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
4
Gramática funcional del alemán
Para el funcionamiento de la hipotaxis y una lista de subjuntores, véase el apartado sobre "oraciones-aditamento" 8.2. Algunos subjuntores son bimembres (so dass, aufdass, um ... zu, anstatt dass, etc.). 19.4.2. Oraciones subordinadas sin ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
296)15 Lo mismo que en los complementos adnominales, cuando la sustantiva « suplemento» se construye sin preposición, se produce una neutralización de hipotaxis y parataxis que redunda en una cierta independencia tonal de la ...
‎1992
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En su significado global se integra (hipotaxis) una proposición subordinada final ("para ser argentinos") que dota de mayor precisión lógica a la idea expresada por su proposición principal ("y no podemos concretarnos a lo argentino... ").
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Ya no hay tanta diferencia entre la oración que se encuadra en un esquema paratáctico y la oración independiente; ambas son de un alto grado de hipotaxis. En Feijoo las oraciones monoclausales son muy frecuentes en los grupos ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Alegoría
En otras palabras, algunas veces la hipotaxis produce la sensación de que no existen jerarquías, en ocasiones puede hasta resaltar la carencia de pausas sintácticas, velocidad, acento y ritmo. Por medio de una secuencia de cláusulas  ...
Angus Fletcher, 2002
9
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Según J. Cejador, la clasificación de las oraciones compuestas está reflexiva y sintética de la expresión humana: Parataxis: Hipotaxis: I. Período copulativo: de adición y de gradación. II. Período adversativo: restrictivo y exclusivo. III. Período  ...
Rosa María Concepción López, 2008
10
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
El problema planteado hace referencia directa a la cuestión de los límites entre hipotaxis / parataxis. 2. La existencia de una zona indiferenciada entre la coordinación y la subordinación es un hecho generalmente aceptado. La Academia en ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPOTAXIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipotaxis вживається в контексті наступних новин.
1
Rafael Sánchez Ferlosio: "Todo es diversión. El ocio es lo único ...
Y, por supuesto, se explaya con 'su' hipotaxis. Ahora, Debate acaba de editar el segundo volumen de sus ensayos. Un estudioso del lenguaje metido a prosista ... «El Mundo, Липень 16»
2
Rafael Sánchez Ferlosio, ensayismo de perforación
... con tantas enrevesadas hipotaxis, pero ese es el precio que hay que pagar para entrar en el terreno sacro de las preciosidades de reflexión y de expresión. «ABC.es, Березень 16»
3
Sánchez Ferlosio: “La palabra nos hace”
R. S. F. La hipotaxis no tiene que ver con la semántica de las palabras, sino con la estructura de la frase. No querría hablar de ella porque con la hipotaxis he ... «EL PAÍS, Січень 16»
4
Ferlosio es Ferlosio
... música de la hipotaxis para explotar las máximas posibilidades expresivas del idioma. De ahí, seguramente, que en los ensayos largos Ferlosio se ponga un ... «El Mundo, Грудень 15»
5
Sánchez Ferlosio: 'El futuro es pasado'
Aquí está el origen de ese «estilo tridimensional» denominado hipotaxis. «Se dedicó una y otra vez a ensayar largas y complejas frases poliarticuladas de muy ... «El Mundo, Грудень 15»
6
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
La hipotaxis, o subordinación, brinda en estos ensayos la técnica para urdir auténticos laberintos de palabras que se adentran en territorios desconocidos de la ... «El Confidencial, Грудень 15»
7
«Mi primera obra fue publicada en 1981 con el nombre 'Lamento ...
... que escriben con mucha hipotaxis, es decir, van subordinando unas oraciones a otras de una forma continua y la trama la tiene que ir entresacando el lector, ... «Hoy Digital, Грудень 15»
8
Apuestas en escena
Atractiva organización de peripecias, hipotaxis de hechos sorprendentes pero lógicos, pirotecnia verbal y personajes con perfiles disruptivos son signos nítidos ... «El Comercio, Серпень 15»
9
Sánchez Ferlosio dice que "el capitalismo está destruyendo el mundo"
... de la lingüística, de su frases largas y subordinadas, su famosa hipotaxis. "Las frases largas también fracasan, las frases tienen que ser respiratorias", añade. «eldiario.es, Квітень 15»
10
Rafael Sánchez Ferlosio: “La profundidad es un invento”
La segunda, tejida a veces con largas sucesiones de frases subordinadas que buscan controlar cada argumento —la famosa hipotaxis ferlosiana—, incluye ... «EL PAÍS, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIPOTAXIS

hipotaxis

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipotaxis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hipotaxis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись