Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "horca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HORCA

La palabra horca procede del latín furca, horca del labrador.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HORCA У ІСПАНСЬКА

hor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HORCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HORCA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «horca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
horca

Галереї

Horca

Він називається шибеницями до набору з трьох палиць або балок, дві з яких ведуть у землю, а третій перекриває обидва, в яких вони загинули, висять на шиї тих, хто засуджений до цього речення. Крім того, також називають шибениця методом виконання, вбивства або самогубства, що полягає у висіванні людини після того, як навколо шиї з луком. Його також називають шибеницями до клубу, який перетинався з іншим, який був використаний для того, щоб засуджувати шию і прогулятися, через дефіцит, вулицями. Se denomina horca al conjunto de tres palos o vigas, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el que morían, colgados por el cuello los condenados a esa pena. Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo. También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.

Визначення horca у іспанська словнику

Перше визначення шибениці в словнику справжньої академії іспанської мови - це набір з однієї або двох вертикальних палиць, прикріплених до землі, а інший - горизонтальний, який висічений на шиї, щоб убити засуджених до цього покарання. Інший зміст, що висять у словнику, - палицею з двома точками, а інший - перехрещеним, між яким раніше поклали шию засудженого і ходили таким шляхом через вулиці. Horca також є інструментом аналогічної форми, який виставляє свиней та собак на шию, щоб вони не входили до ферм. La primera definición de horca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de uno o dos palos verticales sujetos al suelo y otro horizontal del cual se cuelga por el cuello, para dar muerte a los condenados a esta pena. Otro significado de horca en el diccionario es palo con dos puntas y otro que atravesaba, entre los cuales metían antiguamente el cuello del condenado y lo paseaban en esta forma por las calles. Horca es también instrumento de forma parecida que ponen al pescuezo a los cerdos y perros para que no entren en las heredades.
Натисніть, щоб побачити визначення of «horca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORCA

horambre
horaria
horario
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Синоніми та антоніми horca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «horca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HORCA

Дізнайтесь, як перекласти horca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова horca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «horca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

绞架
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

horca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Gallow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

फांसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مشنقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

виселица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

forca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফাঁসিকাঠ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

gibet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tiang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Galgen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

絞首台
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

교수대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

gallows
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người thắt cổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தூக்கு மேடைக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

फाशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

darağacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

forca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szubienica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

шибениця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

spânzurătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αγχόνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

galg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

galge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

galgen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання horca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «horca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання horca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «horca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «horca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «horca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про horca

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HORCA»

Відомі цитати та речення зі словом horca.
1
Miguel De Cervantes
No hay ningún viaje malo, excepto el que conduce a la horca.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HORCA»

Para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca.
El fraile, la horca en el aire.
El ladrón en la horca y el santo en el altar para bien estar.
La horca, para su dueño.
Llueva en la plaza, aunque no llueva en la horca.
Para los desgraciados se hizo la horca.
Para los pobres se hizo la horca.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORCA»

Дізнайтеся про вживання horca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом horca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La piedad y la horca: historia de la miseria y de la caridad ...
Las transformaciones que han sufrido, a lo largo de los siglos, las ideas sobre la pobreza y las reacciones colectivas en relación con ella constituyen el objeto de La piedad y la horca.
Bronislaw Geremek, 1998
2
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Horca, Cumbrero La cat. tr. El Rasillo, t. Horca, Era La tr. Almarza, t. tr. Nieva, t. Horca, Eras de La tr. Sotés, t. Horca, El Hoyo de La tr. Enciso, t. cat. tr. Igea, t. Horca, Llano La tr. Brieva, t. Horca, Majada La tr. Villaverde, t. Horca, Ombillo La cat.
Antonino González Blanco, 1987
3
El Cetro de Oro
Haz que se prepare una horca de cincuenta codos de alto, y por la mañana pide al rey que ahorquen a Mardoqueo en ella; ... (5:14) En hebreo, la palabra traducida como horca significa literalmente árbol, pero se empleaba para cualquier ...
S. Stuart Park, David F. Burt, David Pradales, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
loi , dos hincados en la tierra , y el tercero encima trabando los dos, en el cual á manos del verdugo mueren colgados los delincuentes condenados á esta pena. Ciujc , furca , patibulum. horca. Se llamaba antiguamente un palo con dos ...
5
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores, uno colocado en el forjado a ras del suelo y el otro en el forjado inmediatamente superior La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores , uno ...
Varios
6
Diccionario universal Español -Latino
Hecho á modo de horca. Fur cillât us, a , um. Siervo que lleva puesta la horca. Furcifer , eri. Dejar horca y pendón. Dejar dos ramas principales «n los árboles cuando se podan; Arbores injure* speciem put are. Tener horca y cuchSIo.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
El castellano horca 'conjunto de tres palos, dos hincados en la tierra y el tercero encima trabando los dos, en el cual, a manos del verdugo, morían colgados los condenados a esta pena', viene del latín FURCAM 'horca del labrador' (DRAE).
F. Javier Solsona Benages, 2001
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... sin remision alguna. Sabida «sta ley, y la rigurosa condicion della , pasaban mucbos , y luego en lo que paraban se echaba de ver CUENTOS. 383 La Querella de esíupro Cervántes La Consulta sobre el puente de la horca El mismo.
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
El Ladrón de la Horca
Paul Doherty es el seudónimo de un prolífico autor de series de misterio situadas en diversos momentos de la historia.
Bernard Cornwell, 2003
10
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores, uno colocado en el forjado a ras del suelo y el otro en el forjado inmediatamente superior La colocación de la horca se realizará con la ayuda de dos trabajadores , uno ...
Juan Carlos Camporro y otros

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін horca вживається в контексті наступних новин.
1
BANGLADESH PENA MUERTE El Supremo bangladesí ratifica la ...
El Supremo bangladesí ratifica la horca para un líder islamista por crímenes de guerra. EFEDacca 30 ago 2016. Manifestación contra la pena de muerte para el ... «EFE, Серпень 16»
2
Bangladesh ejecuta en la horca al líder islamista Nizami por ...
Motiur Rahman Nizami, líder de la principal formación islamista del país, fue condenado a muerte por crímenes de lesa humanidad durante la guerra de ... «euronews, Травень 16»
3
Bangladesh: ratifican la horca contra presidente de los islamistas
El jefe del ilegalizado Jamaat-e-Islami, Motiur Rahman Nizami, fue absuelto de dos cargos pero mantuvo otros cinco, entre ellos asesinato, violación y matanza ... «Deutsche Welle, Січень 16»
4
Japón sigue adelante con la pena de muerte: ejecutó en la horca a ...
Dos reclusos condenados a muerte por las autoridades judiciales de Japón fueron ejecutados hoy en la horca, según informó en forma oficial la cadena pública ... «Clarín.com, Грудень 15»
5
Revuelo en Alemania por una horca para Angela Merkel durante ...
Una horca simbólica para a la canciller Angela Merkel blandida en una protesta del movimiento islamófo Pegida causó revuelo en Alemania y es investigada ... «LA NACION, Жовтень 15»
6
La Horca: Charlie, Charlie ¿estás ahí? (reseña)
Aquí, en melty, reseñamos la película de 'La Horca', la cual podría tener algo que ver con el "Charlie, Charlie" Challenge, pero en realidad es otra historia la ... «melty.mx, Серпень 15»
7
Crítica de La Horca
La Horca (The Gallows) parte de la premisa del subgénero del found footage o metraje encontrado para aprovechar el tirón comercial que este tipo de películas ... «IGN España, Липень 15»
8
'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror
'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror. 'La horca': Entrevistamos al joven reparto de la película de terror. De José ... La horca Tráiler. «SensaCine, Липень 15»
9
Travis Cluff, Chris Lofing
... son los nombres detrás de La horca . Alejada del mecanismo habitual de desarrollo de las producciones hollywoodienses, Cluff y Lofing (también guionistas ... «20minutos.es, Липень 15»
10
"La Horca": 8 datos curiosos de la película
“La Horca” fue filmada de manera independiente, fuera del sistema de Hollywood. 2. La historia del estudiante Charlie Grimille, quien murió ahorcado ... «Publimetro Perú, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HORCA

horca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Horca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/horca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись