Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hueso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUESO

La palabra hueso procede del latín ossum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HUESO У ІСПАНСЬКА

hue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUESO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUESO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hueso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hueso

Кістка

Hueso

Кістка є твердим, твердим і стійким органом, який утворює частину ендосекрету хребетних. Вона складається з твердих і м'яких тканин. Основною твердою тканиною є кісткова тканина, спеціалізований тип сполучної тканини, що складається з клітин і кальцифірованих позаклітинних компонентів. У людському тілі є 206 кісток. Кістки мають поверхневий покрив фіброзної сполучної тканини, що називається окістя, а на суглобових поверхнях вони покриті сполучною хрящовою тканиною. М'які компоненти включають мієлоїдну гемопоетичну тканину сполучної тканини та жировідний кістковий мозок. У кістки також є судини та нерви, які, відповідно, зрошують і іннервують свою структуру. Кістки мають дуже різноманітні форми і виконують кілька функцій. З комплексною, але дуже функціональною внутрішньою структурою, яка визначає її морфологію, кістки легкі, але дуже стійкі та важкі. Загальний і організований набір кісткових частин відповідає скелетній або скелетній системі. Кожна частина виконує певну функцію і встановлюється у відношенні частин, близьких до яких вона закріплена. El hueso es un órgano firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados. Está compuesto por tejidos duros y blandos. El principal tejido duro es el tejido óseo, un tipo especializado de tejido conectivo constituido por células y componentes extracelulares calcificados. Hay 206 huesos en el cuerpo humano. Los huesos poseen una cubierta superficial de tejido conectivo fibroso llamado periostio y en sus superficies articulares están cubiertos por tejido conectivo cartílaginoso. Los componentes blandos incluyen a los tejidos conectivos mieloide tejido hematopoyético y adiposo la médula ósea. El hueso también cuenta con vasos y nervios que, respectivamente irrigan e inervan su estructura. Los huesos poseen formas muy variadas y cumplen varias funciones. Con una estructura interna compleja pero muy funcional que determina su morfología, los huesos son livianos aunque muy resistentes y duros. El conjunto total y organizado de las piezas óseas conforma el esqueleto o sistema esquelético. Cada pieza cumple una función en particular y de conjunto en relación con las piezas próximas a las que está articulada.

Визначення hueso у іспанська словнику

Перше визначення кістки у словнику справжньої академії іспанської мови - це кожний з твердих частин, які утворюють скелет хребетних. Інший сенс кістки в словнику - це тверда і компактна частина в центрі деяких фруктів, таких як оливкова, вишня, персик тощо, в якій міститься насіння. Кістка є також частиною кам'яного вапна, що не було приготовано, і виходить із просіювання. La primera definición de hueso en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados. Otro significado de hueso en el diccionario es parte dura y compacta en el centro de algunos frutos, como la aceituna, la guinda, el melocotón, etc., en la cual se contiene la semilla. Hueso es también parte de la piedra de cal que no se ha cocido y que sale cerniéndola.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hueso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUESO

huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesera
huesero
huesillo
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Синоніми та антоніми hueso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUESO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hueso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми hueso

Переклад «hueso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUESO

Дізнайтесь, як перекласти hueso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hueso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hueso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hueso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

bone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हड्डी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عظم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

osso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

হাড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

os
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tulang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Knochen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

balung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

xương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எலும்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

हाड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kemik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

osso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кістка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

os
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οστό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

been
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ben
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hueso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUESO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hueso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hueso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hueso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUESO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hueso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hueso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hueso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUESO»

Відомі цитати та речення зі словом hueso.
1
Anónimo
Dijo el perro al hueso: «Si tú estás duro, yo tengo tiempo».
2
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
3
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HUESO»

A otro perro con ese hueso, que yo roído lo tengo.
Aceituna comida, hueso fuera.
Agua, ni quiebra hueso ni descalabra.
Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
A la garganta del perro, échale un hueso si le quieres amansar presto.
A otro perro con ese hueso.
Agua no quebranta hueso.
Al perro, échale un hueso, y se amansará con eso.
Algo es algo, dijo, al ver un hueso, un galgo.
Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUESO»

Дізнайтеся про вживання hueso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hueso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Hija de humo y hueso
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga.
Laini Taylor, 2013
2
Palo y hueso
Los cuatro relatos que integran el volumen de Palo y hueso, escritos entre 1960 y 1961, aparecieron por primera vez en 1965: ya se perfilaba en esa "espesa selva virgen de lo real" -como alguna vez llamó Saer a la patria del narrador-, el ...
Juan José Saer, 2012
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Un hueso puede ser sometido a fuerzas de compresión, de tracción, de cizallamiento, de flexión y de torsión (fig. 3-6). Aunque se comentarán de forma separada, debe recordarse que en el ser vivo, durante la actividad diaria el hueso está ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
Farmacologia medica / Medical Pharmacology
El hueso es un tejido dinámico en constante remodelación que involucra la homeostasis mineral. Los osteoblastos se encargan de la formación y los osteoclastos, de la resorción ósea, en respuesta a fuerzas mecánicas, hormonas y factores ...
Nicandro Mendoza Patiño, 2008
5
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
LÍMITES El hueso esfenoides, impar, es el hueso central de la base del cráneo. • Anterior: hueso etmoides y hueso frontal. • Posterior: hueso occipital. • Lateral: hueso temporal. • Superior: hueso parietal. • Anterolateral: hueso cigomático.
Torsten Liem, 2001
6
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Derek Field. Fig.4.1(a) El cráneo (cara superior) Fig.4.3(b) Huesos del cuello ( cara anterior). Hueso frontal Sutura coronaria Bregma Hueso parietal Sutura sagital Lambda Sutura lambdoidea Hueso occipital ...
Derek Field, 2004
7
Anatomía humana
Osificación y crecimiento de un hueso de cartílago El elemento inicial es una placa o tallo cartilaginoso que reproduce en escala menor al hueso que ha de formar y en la que se establecen dos tipos de osificación: central y periférica. Ambas ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
El hueso -un tejido vivo- es una forma dura y altamente especializada de tejido conectivo que forma la mayor parte del esqueleto y es el principal tejido de sostén del cuerpo. El hueso proporciona: • Protección a las estructuras vitales.
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Muchos huesos, sobre todo el hueso innominado y en menor medida el fémur, muestran diferencias sexuales; las variaciones en la pelvis de la mujer suponen una adaptación a la maternidad. La forma y estructura de los huesos de cada ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Fantasmas de Carne y Hueso
These are real life ghosts because they live in the memory of the author, as they could live in anybody else's memory.
Jorge Edwards, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUESO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hueso вживається в контексті наступних новин.
1
El hueso cae a 25´08 metros
CLAUDIO CABALLERO El guardia civil de Cieza Pedro Ramos ganó este viernes el Concurso Mundial de Lanzamiento de Hueso de Oliva celebrado en el ... «La Opinión de Murcia, Серпень 16»
2
Barbones en Cayo Hueso
El tradicional bar Sloppy Joe's, el favorito del escritor durante los más de diez años que tuvo casa en Cayo Hueso, fue la sede del concurso anual. «El Diario de Yucatán, Липень 16»
3
Seis balseros cubanos desembarcan en famosa atracción turística ...
El indicador, que dice “90 millas a Cuba, punto más sur de Estados Unidos”, fue erigido por la ciudad de Cayo Hueso en 1983 luego de que otras pequeñas ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
4
Anuncio oficial deja carne ovina con hueso a un paso de EEUU
El ministro alentó la expectativa de lograr precios diferenciales de interés para la exportación de carne ovina con hueso a EEUU según las proyecciones ... «El Observador, Червень 16»
5
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz. El invento, además de favorecer la regeneración ósea, puede reducir los costos de esos insumos ... «Milenio.com, Травень 16»
6
Arrojaron un hueso al parabrisas de un auto para intentar asaltar a ...
Delincuentes arrojaron un hueso de considerable tamaño al parabrisas de un auto que circulaba por el Camino del Buen Ayre, mano a Bella Vista, con ... «LA NACION, Квітень 16»
7
Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...
La dramática historia contada por Cabrera Romero y otro balsero, Jorge Luis Escalona, que fueron transportados desde Cayo Hueso, marca la primera ... «El Nuevo Herald, Березень 16»
8
Cantante de Backstreet Boys arrestado tras pelea en Cayo Hueso
Cuando llegaron agentes de la policía de Cayo Hueso, Carter y Papayans fueron arrestados por agresión. La policía indicó que hay una grabación de los ... «Univisión, Січень 16»
9
Un hueso olvidado durante 25 años apunta a una especie humana ...
Después de eso, los huesos llegaron a un museo arqueológico local donde quedaron olvidados durante veinticinco años en los que nadie volvió a prestarles ... «El Confidencial, Грудень 15»
10
Froome, con fractura de un hueso del pie, abandona la Vuelta
"Las pruebas médicas realizadas esta mañana han revelado que Froome sufre una fractura en un hueso del pie", señala cyclingnews. Por lo tanto se verá ... «Sport, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HUESO

hueso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hueso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hueso>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись