Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "humanitario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUMANITARIO

La palabra humanitario procede del latín humanĭtas, -ātis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HUMANITARIO У ІСПАНСЬКА

hu · ma · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMANITARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMANITARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «humanitario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гуманітаризм

Humanitarismo

Слово "гуманітаризм" має кілька можливих смислів: гуманітаризм, гуманізм, вчення про те, що люди зобов'язані сприяти добробуту людей. Гуманітаризм - це гуманістичний підхід до страждань людства. Це було використано для позначення набору заходів, пов'язаних з добробутом людей. La palabra humanitarismo tiene diversos significados posibles: el humanitarismo, humanismo, la doctrina de que la gente tiene el deber de promover el bienestar humano. El humanitarismo es un enfoque humanista de los sufrimientos de la humanidad. Se ha utilizado para referirse a un conjunto de actividades relacionadas con el bienestar humano.

Визначення humanitario у іспанська словнику

Перше визначення гуманітарного в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він виглядає або вказує на користь людського роду. Інший сенс гуманітарного словника є доброякісним, благодійним, корисним. Гуманітарна також спрямована на пом'якшення наслідків війни чи інших лих у людях, які страждають від них. La primera definición de humanitario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mira o se refiere al bien del género humano. Otro significado de humanitario en el diccionario es benigno, caritativo, benéfico. Humanitario es también que tiene como finalidad aliviar los efectos que causan la guerra u otras calamidades en las personas que las padecen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «humanitario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMANITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANITARIO

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Синоніми та антоніми humanitario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUMANITARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «humanitario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми humanitario

АНТОНІМИ «HUMANITARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «humanitario» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми humanitario

Переклад «humanitario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUMANITARIO

Дізнайтесь, як перекласти humanitario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова humanitario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humanitario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

人道主义
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

humanitario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

humanitarian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मानवीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إنساني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

гуманитарный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

humanitário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মানবিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

humanitaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kemanusiaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

humanitär
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

人道
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

인도주의적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kamanungsan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhân đạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மனிதாபிமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मानवतावादी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

insancıl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

umanitario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

humanitarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гуманітарний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

umanitar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανθρωπιστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

humanitêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

humanitära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

humanitær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humanitario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMANITARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «humanitario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humanitario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humanitario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMANITARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «humanitario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «humanitario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про humanitario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMANITARIO»

Дізнайтеся про вживання humanitario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humanitario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El cuaderno humanitario
This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.
Josep Carles Clemente, 2002
2
El derecho internacional humanitario y las operaciones de ...
Antonio Segura Serrano es Doctor en Derecho y Profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Universidad de Granada.
Antonio Segura Serrano, 2007
3
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
CAPITULO 9 LA APLICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO I. Aplicacion del Derecho Internacional Humanitario y Estatuto Jurídico de las PARTES EN CONFLICTO El último párrafo del art. 3 común a los Convenios de ...
Araceli Mangas Martín, 1990
4
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Los problemas de asistencia, ayuda humanitaria y Derecho Humanitario Bélico, a los que se dedicó este seminario, tienen un considerable interés y relevancia no sólo en el campo específico del Derecho Humanitario, sino también en el del  ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
5
Textos básicos de derechos humanos y Derecho Internacional ...
La presente recopilación de textos básicos de Derechos Humanos y Derecho Internacional Público tiene como objetivo fundamental facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
6
La Humanización de la Guerra: Derecho Internacional ...
La humanizacion de la guerra, expresion que ha hecho carrera para denominar al derecho internacional humanitario en Colombia, procura el respeto a los derechos humanos minimos e inderogables en caso de conflicto armado.
Alejandro Valencia Villa, 1991
7
Derecho internacional humanitario y sector salud: el caso ...
Las alternativas de contribucion al aumento de la proteccion de la Mision Medica van desde actividades de difusion en el campo de las normas del DIH a diferentes publicos hasta desarrollos legislativos.
Víctor de Currea Lugo, 1999
8
La Constitución Colombiana y el Derecho Internacional ...
Resulta un tópico afirmar que Colombia aún padece los nefastos efectos de una situación de alarmante violencia interna cuyas profundas raíces se encuentran en las luchas intestinas que libraron los partidos políticos tradicionales, ...
Alejandro Ramelli Arteaga, 2000
9
Puertas cerradas: el acceso a las víctimas en la acción ...
El espacio humanitario en estado de sitio Ulrike von Pilar' ¿Qué es el espacio humanitario? Parece que no hay una definición o concepto aceptado por todos. La confusión acerca de la palabra «humanitario», utilizada para describir tanto ...
‎2001
10
Lecturas de silencios: modulos pedagógicos para personal ...
The first part presents policy and planning information; the second part includes multipurpose teaching modules.
International Organization for Migration, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMANITARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humanitario вживається в контексті наступних новин.
1
Trabajadores de la salud abren canal humanitario para donar ...
Trabajadores y representantes de la Federación de Trabajadores de la Salud (Fetrasalud) decidieron abrir un canal humanitario interno para recibir insumos, ... «Analítica.com, Серпень 16»
2
Santos activa la Brigada de Ingenieros de Desminado Humanitario
El presidente Juan Manuel Santos, activó este sábado la que se constituye en la mayor brigada de desminado en el mundo, con 2.500 integrantes, para ... «El Heraldo, Серпень 16»
3
Unos 50 civiles abandonan Alepo por corredor humanitario
El punto de paso cerca del barrio de Sheikh Said fue creado como un corredor humanitario para los civiles, sin embargo también 12 rebeldes depusieron ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
4
Dalo Bucaram pide salvoconducto humanitario para su padre
Dalo Bucaram sostuvo en la misma red social que el salvoconducto solicitado es netamente humanitario “y deja la política por fuera”. “Solo unas horas para ... «El Comercio, Липень 16»
5
En menos de dos meses iniciará desminado humanitario en 52 ...
El Gobierno Nacional, a través de la Instancia Interinstitucional de Desminado Humanitario, preasignó este miércoles tareas de desminado humanitario en 52 ... «El Pais - Cali Colombia, Липень 16»
6
Lilian Tintori: No abrir el canal humanitario ratifica a este régimen ...
"En cuanto abran el canal humanitario, haremos una entrega aquí en Vargas a la Fundación San Pedro Apostol, así como lo hicimos con la clínica hogar Madre ... «El Nacional.com, Червень 16»
7
Irak se enfrenta a un "desastre humanitario" en Faluya
Bajo un sol de plomo, a 42ºC, miles de civiles iraquíes seguían huyendo de la ciudad de Faluya, un desafío para las ONG, que advierten de un posible desastre ... «swissinfo.ch, Червень 16»
8
Lilian Tintori: Exigimos apertura del canal humanitario para salvar ...
Pidió al Gobierno nacional la apertura de un canal humanitario que facilite la entrada de los insumos médicos al país. “Presidente Nicolás Maduro, abra el ... «Efecto Cocuyo, Червень 16»
9
Los médicos piden a Maduro un "canal humanitario" para el ingreso ...
Un grupo de médicos pidió hoy al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que acepte abrir un canal humanitario que permita el ingreso de material médico ... «EFE, Червень 16»
10
Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HUMANITARIO

humanitario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humanitario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/humanitario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись