Значення "humano" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUMANO

La palabra humano procede del latín humānus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HUMANO У ІСПАНСЬКА

hu · ma · no

ЩО HUMANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Homo sapiens

Homo sapiens

Люди з біологічної точки зору - види тварин, чия наукова назва - Homo sapiens. Вони належать до сімейства гомінідів. Вони також відомі під загальною назвою "чоловіки", хоча цей термін неоднозначний, оскільки воно також використовується для позначення чоловіків та, зокрема, дорослих чоловіків. Люди мають інтелектуальні здібності, які дозволяють їм винаходити, вивчати та використовувати складні лінгвістичні структури, логіку, математику, письмо, науку та технології. Люди - це соціальні тварини, здатні зачати, передавати та вивчати цілком абстрактні поняття. Існує ніяких доказів того, що у світі є інший спосіб життя з такими можливостями - або вищим. У минулому родина Homo була більш диверсифікованою, і протягом останніх півтора мільйонів років вона включала інші види, вже вимерлі. З часу вимирання Homo neanderthalensis, 45 000 років тому і Homo floresiensis, приблизно 12 000 років тому, Homo sapiens є єдиним відомим видом роду Homo, який до цих пір виживає.

Los seres humanos son, desde el punto de vista biológico, una especie animal cuya denominación científica es Homo sapiens. Pertenecen a la familia Hominidae. También son conocidos bajo la denominación genérica de "hombres", aunque ese término es ambiguo pues se usa también para referirse a los individuos de sexo masculino y en particular a los varones adultos. Los seres humanos poseen capacidades mentales que les permiten inventar, aprender y utilizar estructuras lingüísticas complejas, lógicas, matemáticas, escritura, ciencia y tecnología. Los humanos son animales sociales, capaces de concebir, transmitir y aprender conceptos totalmente abstractos. No se tiene evidencia de que exista otra forma de vida con dichas capacidades —o superiores— en el universo. En el pasado, el género Homo fue más diversificado, y durante el último millón y medio de años incluía otras especies ya extintas. Desde la extinción del Homo neanderthalensis, hace 45000 años y del Homo floresiensis, hace unos 12 000 años, el Homo sapiens es la única especie conocida del género Homo que aún perdura.

Визначення humano у іспанська словнику

Перше визначення людини в словнику справжньої академії іспанської мови відноситься або до людини. Інший сенс людини в словнику - його. Людина також розуміє, чуйний до нещастям інших.

La primera definición de humano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al hombre. Otro significado de humano en el diccionario es propio de él. Humano es también comprensivo, sensible a los infortunios ajenos.

СИНОНІМИ «HUMANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «humano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми humano

efímero · ente · hombre · humanitario · individuo · mortal · natural · normal · perecedero · persona · ser · sujeto · terrenal

АНТОНІМИ «HUMANO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «humano» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми humano

antinatural · divino · inmortal

ПЕРЕКЛАД HUMANO

Дізнайтесь, як перекласти humano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова humano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humano» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 人的
• іспанська: humano
• Перекладач з іспанська на англійська: human
• Перекладач з іспанська на гінді: मानव
• Перекладач з іспанська на арабська: بشري
• Перекладач з іспанська на російська: человек
• Перекладач з іспанська на португальська: humano
• Перекладач з іспанська на бенгальська: মানবীয়
• Перекладач з іспанська на французька: humain
• Перекладач з іспанська на малайська: manusia
• Перекладач з іспанська на німецька: Mensch
• Перекладач з іспанська на японська: ヒューマン
• Перекладач з іспанська на корейська: 사람의
• Перекладач з іспанська на яванська: manungsa
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nhân loại
• Перекладач з іспанська на тамільська: மனித
• Перекладач з іспанська на маратхі: मानवी
• Перекладач з іспанська на турецька: insan
• Перекладач з іспанська на італійська: umano
• Перекладач з іспанська на польська: człowiek
• Перекладач з іспанська на українська: людина
• Перекладач з іспанська на румунська: uman
• Перекладач з іспанська на грецька: ανθρώπινος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: menslike
• Перекладач з іспанська на шведська: människa
• Перекладач з іспанська на норвезька: menneskelig

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMANO»

Відомі цитати та речення зі словом humano.

1

Alfred Adler

Ser humano significa sentirse inferior.

2

Anatole France

Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.

3

Georges Poulet

El ser humano no ha tenido tiempo de ser; tan sólo ha tenido tiempo de llegar a ser.

4

Gregorio Marañón

Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.

5

Jaime Balmes

Hay en el espíritu humano muchas fuerzas que permanecen latentes hasta que la ocasión las despierta y aviva.

6

José Luis Martín Descalzo

No hay nada menos objetivo que un ser humano guiado por sus prejuicios.

7

Juan Luis Vives

Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.

8

León Tolstoi

La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.

9

Mario Vargas Llosa

La política saca a flote lo peor del ser humano.

10

Percy B. Shelley

El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HUMANO»

Errar es humano, perdonar es de sabios.

Humano es el errar y divino el perdonar.

Por ser humano con el que poco puede, antes se gana que se pierde.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMANO»

Дізнайтеся про вживання humano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)

Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...

Adolf Faller, Michael Schünke, 2006

El ser humano y el esfuerzo físico

Explica el funcionamiento del ser humano cuando está en movimiento. Se explican los diferentes sistemas que intervienen de forma didáctica y comprensible.

‎2000

Nuevas perspectivas científicas y filosóficas sobre el ser ...

Son muchos los interrogantes y perspectivas abiertos para pensar sobre el ser humano.

Lydia Feito, 2007

El capital humano y su contribución al crecimiento ...

El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la dotación de capital humano de Castilla-La Mancha, así como su contribución al crecimiento económico regional.

Carmen Selva Sevilla, 2004

Normas para el parque humano: una respuesta a la Carta sobre ...

Peter Sloterdijk irrumpe con este libro, de valor no sólo intelectual sino también literario, en el aburrido marco de la academia filosófica alemana de los últimos diez años para levantar una polémica sin precedentes.

Peter Sloterdijk, 2000

Capital humano como fuente de ventajas competitivas

Resulta claro que los cambios legales, la modernización tecnológica o las impresionantes reestructuraciones organizativas ¡aún siendo importantes! No son suficientes para producir los cambios que demanda el entorno actual.

María Ángeles López Cabarcos, Antonio Grandía Dopico, 2005

El desarrollo humano

El profesor Delval, al elaborar esta obra: sobre el desarrollo humano, asume la tarea de presentar el tema con encomiable sencillez, con la finalidad de que resulte accesible a aquellas personas que, sin tener conocimientos de la materia, o ...

Juan Delval, 1995

Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano

En este libro, escrito originalmente en 1990, Humberto Maturana Romesín señala que la existencia humana, como la existencia de cualquier organismo, ocurre en el espacio relacional como un modo de vivir y convivir que se conserva de ...

Gerda Verden-Zöller, 2003

Desarrollo del factor humano

Esta obra se presenta con la intención de profundizar en varios aspectos de la apasionante pero compleja (en cualquier caso necesaria) tarea de dirigir personas en las organizaciones.

Víctor Oltra Comorera, M. Pilar Curós Vilà, Christian A. Díaz Cuevas, 2005

La ecología del desarrollo humano: experimentos en entornos ...

De esta manera, la ecología del desarrollo humano señala la dirección correcta para orientar la investigación y, a la vez, para orientar la acción social.

Urie Bronfenbrenner, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humano вживається в контексті наступних новин.

Un vídeo sobre un falso sacrificio humano cuestiona el sistema de ...

... una investigación interna sobre un vídeo, ampliamente difundido en la web, que muestra un simulacro de sacrificio humano rodado en plena noche dentro de ... «ABC.es, Серпень 16»

Virus del Papiloma Humano, principal factor para cáncer ...

La infección del Virus del Papiloma Humano (VPH) es un factor de alto riesgo para padecer cáncer cervicouterino, enfermedad que ocasiona cuatro mil 500 ... «lagranepoca, Серпень 16»

Así sería el único ser humano capaz de sobrevivir a un accidente de ...

"Los vehículos han evolucionado a una velocidad mucho mayor que los humanos y Graham nos ayuda a entender por qué es necesario mejorar cada aspecto ... «BBC Mundo, Липень 16»

El cerebro humano desvela algunos de sus secretos ocultos hace ...

El cerebro humano hoy es un poco mejos misterioso gracias a los nuevos mapas elaborados por unos neurocientíficos de la Facultad de Medicina de la ... «Technology Review en español, Липень 16»

Informe de Desarrollo Humano: el crecimiento económico solo, no ...

La presidenta del Parlatino y de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, en la presentación del Informe Regional sobre Desarrollo Humano ... «TVN Panamá, Червень 16»

Dan paso clave para crear órganos humanos en cerdos | El ...

Científicos en Estados Unidos buscan crear órganos humanos en cerdos combinando células madre de personas y ADN de estos animales, con el objetivo de ... «El Comercio, Червень 16»

Un genoma humano sintético en diez años

La secuenciación del genoma humano, y con ella la posibilidad de descifrar el perfil genético de una persona, fue uno de los proyectos científicos ... «ABC.es, Червень 16»

Virus del Papiloma Humano

La semana pasada hablamos de prenupciales que TODOS deberíamos hacer; uno de los temas que más preguntas causó fue el VPH: es la infección de ... «Martha Debayle, Травень 16»

13 mitos y realidades del virus del papiloma humano

El virus del papiloma humano (VPH) es una infección de transmisión sexual que está rodeada de mitos. Debido a la prevalencia en nuestra población y los ... «El Nuevo Dia.com, Травень 16»

EE.UU.: encuentran ADN humano y de ratas en hamburguesas

El mito dice que las hamburguesas no tienen carne de vaca, si no que provienen de otras especies, como ratas, perros, gatos, y hasta de humanos. «LA NACION, Травень 16»