Завантажити застосунок
educalingo
humildad

Значення "humildad" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUMILDAD

La palabra humildad procede del latín humilĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HUMILDAD У ІСПАНСЬКА

hu · mil · dad


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMILDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMILDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Смирення

Термін "смиренність" випливає з латинського "" hŭmüljtas, ātis, f. Humilis «», що перекладається не тільки як смиренність, але і як низько або грунт і гумус, тому що в минулому вважалося, що емоції, бажання і депресії були викликані порушеннями в водоймах. Оскільки поняття має внутрішнє значення, це підкреслюється у випадку деяких етичних та релігійних практик, де поняття стає точнішим. Мігель де Сервантес говорить у відомому діалозі собак «Смирення є основою і фундаментом всіх чеснот, і без неї немає це.» Князь генія вважає, що скромність і розсуд покращують інші чесноти і збагачують особистість. Термін "смиренність", як кажуть Королівська академія, часто використовується в зневажливому розумінні. Це може означати приналежність до дому з обмеженими ресурсами або навіть до подання, зневаги або виконання. З доброчесної точки зору, це полягає в тому, щоб прийняти нас своїми здібностями та недоліками, не похваляючись про них.

Визначення humildad у іспанська словнику

Перше визначення смиренності в словнику справжньої академії іспанської мови - це чеснота, яка полягає в знанні власних обмежень і слабкостей і в дії відповідно до цих знань. Інший сенс смиренності в словнику - низькість народження або будь-якого іншого виду. Смирення також подання, продуктивність.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMILDAD

beldad · crueldad · desigualdad · fealdad · fieldad · frialdad · igualdad · inigualdad · lealdad · maldad · mortaldad · realdad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILDAD

humiento · humificación · húmil · humil · humilde · humildemente · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humillación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · humillo · húmilmente · humilmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Синоніми та антоніми humildad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «humildad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUMILDAD

Дізнайтесь, як перекласти humildad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова humildad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humildad» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

谦逊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

humildad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

humility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

विनम्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تواضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

покорность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

humildade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নম্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

humilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

rendah hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Demut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

謙虚
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

겸손
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

andhap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பணிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नम्रता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tevazu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

umiltà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pokora
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

покірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

umilință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ταπεινότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nederigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ödmjukhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ydmykhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humildad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMILDAD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humildad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humildad».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про humildad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMILDAD»

Відомі цитати та речення зі словом humildad.
1
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
2
Henri Lacordaire
El orgullo divide a la humanidad, la humildad la une.
3
Hermann Burger
El orgullo de los vanidosos está hecho de la humildad de los poltrones.
4
Pierre Benoit
La guerra es sin duda, después del claustro, la mayor escuela de humildad.
5
Ernest Hemingway
El secreto de la sabiduría, del poder y del conocimiento es la humildad.
6
Marcel Aymé
La humildad es la antecámara de todas las perfecciones.
7
Gilbert Keith Chesterton
La humildad es una virtud tan práctica, que los hombres se figuran que debe ser un vicio.
8
Martin Lutero
La humildad de los hipócritas es el más grande y el más altanero de los orgullos.
9
Henry F. Amiel
La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.
10
Agatha Christie
Cuando no hay humildad, las personas se degradan.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «HUMILDAD»

Humildad y fiereza, todo en una pieza.
Humildad y paciencia, ambas van por una senda.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMILDAD»

Дізнайтеся про вживання humildad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humildad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El éxito de la humildad
A partir del esquema de su propia vida y gracias al testimonio vivo de amigos y conocidos a los que quiere rendir un personal tributo, el abogado Manuel Medina elabora, desde la cercanía y la amistad, un mosaico de historias de superación ...
MANUEL MEDINA, 2008
2
El reino de la humildad: Una fábula sobre los valores ...
Las enseñanzas de su severo padre, el rey Estuardo, habían ido esculpiendo en él un carácter severo y agresivo.
Juanma Roca, alienta, 2009
3
El racionalismo y la humildad
CAPÍTULO PRIMERO. Concepto de razon, evidencia y verdad. — La verdad considerada en Dios, de quien proceden la luz intelectual y lo que con ella conocemos. — La humildad no puede atribuirse á Dios. — El entendimiento no tiene en ...
Juan Manuel Orti y Lara, 1862
4
Elías - un hombre de heroísmo y humildad
A sincere portrait of this common man God transformed into His personal clarion in a world of iniquity.
Charles R. Swindoll, 2002
5
El tesoro de la Iglesia: comentarios a las lecturas bíblicas ...
comentarios a las lecturas bíblicas de las eucaristías dominicales : ciclos A B C Segundo Galilea. DECIMOCUARTO DOMINGO - ORDINARIO La humüdad cristiana Primera lectura. Za 9, 9-10 La humildad de Cristo y la humildad cristiana es ...
Segundo Galilea, 1987
6
Mil anécdotas de virtudes
HUMILDAD. A pesar de tener la forma de Dios (...), se anonadó (...), se humilló haciéndose obediente hasta la muerte (Flp 2,6-8). Aprended de Mí que soy manso y humilde de corazón (Mt 1 1,29). En verdad os digo: si no os convertís y os ...
Julio Eugui, 2004
7
La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...
El camino humilde de Cristo «En primer lugar, el monje debe alcanzar la humildad; pues es el primer mandamiento del Señor, que dijo: "Benditos los pobres de espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos (Mt 5, 3)'V. Estas palabras de ...
Douglas Burton-Christie, 2007
8
I Ching
LA HUMILDAD (LA MODESTIA) Khien indica progreso y éxito. La humildad corona con el éxito las empresas del hombre superior. TIERRA SOBRE MONTAÑA I /.* Esta línea nos muestra al hombre superior que añade humildad a la humildad ...
‎1990
9
Las virtudes fundamentales
Humildad como forma fundamental de la templanza Una de las cosas en que el hombre, por instinto natural, procura hallar el logro de sí mismo es la tendencia a sobresalir, el demostrar superioridad, categoría y preeminencia 1. La virtud de ...
Josef Pieper, 1997
10
BusinessThink: principios para tomar decisiones acertadas en ...
CAPITULO TRES • El lenguaje de la humildad La palabra que comienza por H La cura para el ego es la humildad, esa maravillosa palabra que comienza por H . Contrariamente a lo que cree la gente, la humildad no es sinónimo de debilidad  ...
Dave Marcum, Mahan Khalsa (coaut.), 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMILDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humildad вживається в контексті наступних новин.
1
Buena Nueva - Humildad = verdad
El título se refiere a la famosa frase de Santa Teresa de Jesús: “humildad es andar en verdad”. El problema está en que la humildad es una virtud despreciada ... «El Impulso, Серпень 16»
2
La humildad de Illapu
Junto a nosotros se sentaron con aquella humildad sorprendente Colombina Parra y su hermano, sobrinos de Violeta Parra e hijos del gran anti poeta Nicanor ... «teleSUR TV, Серпень 16»
3
Acacias 38: capítulo 327, ¡Teresa se enfrenta a Humildad!
También por este motivo se ha visto obligada Humildad a seguir las indicaciones de su esposo, volviendo al Patronato con la única intención de recopilar ... «Blasting News, Липень 16»
4
Acacias 38 - ¿Logrará el victimismo de Humildad retener a Mauro?
Sentimientos de soledad, penas, enfermedades e incluso un intento de suicidio. Estas son solo algunas de las estratagemas de Humildad para conseguir ... «RTVE, Липень 16»
5
Acacias 38: capítulo 307, ¿aceptará Teresa la propuesta de ...
Decidida a separar a Mauro de Teresa de una vez por todas, incluso a infringirle a ésta el daño que a ella le han causado, Humildad le pedirá a la maestra que ... «melty.es, Червень 16»
6
Pepe: "Jugamos con humildad, trabajo y sacrificio"
"Nosotros representamos al pueblo portugués, su humildad, el trabajo y el sacrificio", subrayó en declaraciones a la televisión pública lusa RTP el defensa del ... «AS, Червень 16»
7
Marcelo pide "paciencia y humildad" para ganarle al Deportivo y ...
"Tenemos que tener paciencia, tener el balón y con humildad hacia el Depor", indicó Marcelo en entrevista para la casa de apuestas Bwin. Agregó que el ... «20minutos.es, Травень 16»
8
Chola Chabuca sobre Yahaira Plasencia: "No debería perder la ...
A pocos días de celebrar sus 22 años de vida artística, Ernesto Pimentel (La Chola Chabuca) lamentó que Yahaira Plasencia haya perdido humildad como ... «RPP Noticias, Квітень 16»
9
Neymar y su 'lección de humildad' a Risto Mejide
Neymar y su 'lección de humildad' a Risto Mejide. Neymar y Risto Mejido lección de humildad. El publicista comparte en redes sociales la anécdota que le ... «AS, Квітень 16»
10
Huerto, Salutación, Salud y Prendimiento llenan la noche de sabor ...
La lluvia hizo su acto de presencia para hacer saltar por los aires la mañana del Domingo de Ramos. Desde Pollinica hasta la Humildad, cuatro cofradías se ... «La Opinión de Málaga, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HUMILDAD

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humildad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/humildad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK