Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ciudad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIUDAD

La palabra ciudad procede del latín civĭtas, -ātis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CIUDAD У ІСПАНСЬКА

ciu · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIUDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIUDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ciudad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ciudad

Місто

Ciudad

Місто - це міська територія, в якій переважають промисловість та послуги. Він відрізняється від інших міських об'єктів за різними критеріями, включаючи населення, щільність населення чи правовий статус, хоча їх різниця в різних країнах різняться. Населення міста може коливатися від кількох сотень жителів до десятків мільйонів жителів. Міста є найбільш густонаселеними районами світу, такими як Сан-Паулу з його майже 20 мільйонів людей має щільність населення близько 7160 людей на квадратний кілометр, в той час як вся Бразилія має трохи більше 22 людей / км ². Термін "місто" зазвичай використовується для позначення конкретної місько-політичної одиниці. Однак у багатьох випадках це слово також використовується для опису площі суміжної урбанізації. Наприклад, у власному місті Лондоні близько 8 мільйонів жителів. Una ciudad es un área urbana en la que predominan fundamentalmente la industria y los servicios. Se diferencia de otras entidades urbanas por diversos criterios, entre los que se incluyen población, densidad poblacional o estatuto legal, aunque su distinción varía entre países. La población de una ciudad puede variar entre unas pocas centenas de habitantes hasta una decena de millones de habitantes. Las ciudades son las áreas más densamente pobladas del mundo, por ejemplo São Paulo con sus cerca de 20 millones de habitantes tiene una densidad poblacional aproximadamente 7.160 habitantes por kilómetro cuadrado, mientras que todo Brasil posee poco más de 22 hab/km². El término ciudad suele utilizarse para designar una determinada entidad político-administrativa urbanizada. En muchos casos, sin embargo, la palabra también se usa para describir un área de urbanización contigua. Por ejemplo, la ciudad de Londres propiamente dicha tiene aproximadamente 8 millones de habitantes.

Визначення ciudad у іспанська словнику

Перше визначення міста в словнику справжньої академії іспанської мови - це набір будинків та вулиць, що регулюються ратушею, чиє щільне і численне населення, як правило, займається несельскохозяйственними видами діяльності. Іншим значенням міста в словнику є міський, на відміну від сільського. Місто також є міською радою або ратушею будь-якого міста. La primera definición de ciudad en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de edificios y calles, regidos por un ayuntamiento, cuya población densa y numerosa se dedica por lo común a actividades no agrícolas. Otro significado de ciudad en el diccionario es lo urbano, en oposición a lo rural. Ciudad es también ayuntamiento o cabildo de cualquier ciudad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ciudad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIUDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
edad
dad
entidad
en·ti·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
propiedad
pro·pie·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
realidad
re·a·li·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIUDAD

citra
citramontana
citramontano
citrato
trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIUDAD

autoridad
conformidad
creatividad
electricidad
enfermedad
felicidad
identidad
igualdad
modalidad
responsabilidad
seriedad
sociedad
soledad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
variedad
velocidad
verdad

Синоніми та антоніми ciudad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIUDAD» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ciudad» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми ciudad

Переклад «ciudad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIUDAD

Дізнайтесь, як перекласти ciudad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ciudad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciudad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

城市
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ciudad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

city
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مدينة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

город
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শহর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ville
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bandar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Stadt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

도시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kutha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thành phố
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நகரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शहर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

şehir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

città
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

miasto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

місто
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

oraș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πόλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

stad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

by
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciudad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIUDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ciudad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ciudad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ciudad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIUDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ciudad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ciudad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ciudad

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIUDAD»

Відомі цитати та речення зі словом ciudad.
1
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
2
Anthony Burgess
Roma es una ciudad como muchas otras. Una ciudad sobrevalorada, diría incluso. Se aprovecha de la fe como Stratford se aprovecha de Shakespeare.
3
Desmond Morris
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.
4
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
5
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
6
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.
7
Estrabón
Ciudad grande, soledad grande.
8
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
9
Plauto
Si los habitantes de la ciudad son de buenas costumbres, opino que están magníficamente defendidos.
10
Ralph W. Emerson
¿Venecia? Una ciudad hecha por los castores.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CIUDAD»

Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.
Ciudad por ciudad, Lisboa en Portugal; aldea por aldea, Fregenal de la Sierra.
Grande ciudad, grande soledad.
Una ciudad sin prisas, es una ciudad de sonrisas.
Vecino de pueblo, ciudad quiere.
Vive en ciudad, por pequeña que sea; casa con moza, por pobre que sea.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIUDAD»

Дізнайтеся про вживання ciudad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciudad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La ciudad europea del siglo XV al XX: orígenes, desarrollo y ...
De la ciudad utópica del Renacimiento a los problemas de la ciudad postindustrial, de la idea de “ciudad barroca” al Milán de nuestros días, de Alberti a Marx, Cesare de Seta aborda en el presente libro algunos de los hitos que han ...
Cesare De Seta, 2002
2
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Investigación histórica que busca comprender cómo funcionan los procesos sociales y culturales propios de la modernidad, en el Quito urbano de fines de siglo XIX.
Eduardo Kingman Garcés, 2006
3
La educación en la ciudad
El gusto de leer y escribir del autor se dirige a una cierta utopía que envuelve una cierta causa, a una cierta clase de nuestra gente.
Paulo Freire, 1997
4
La ciudad latinoamericana
Esta obra enfoca la exposición urbana de la región desde la perspectiva de los pobres.
Alan Gilbert, 1997
5
Psicología de la ciudad: Debate sobre el espacio urbano
Este volumen refleja la pluralidad de los planteamientos actuales de la Psicología ambiental urbana, fruto de unas jornadas de debate en torno a la Psicología de la ciudad.
Baltasar Fernández Ramírez, Tomeu Vidal i Moranta, 2011
6
En la ciudad de los cesares
Destinado a niños a partir de los 15 años.
Luis Enrique Délano, 1998
7
Sobre la movilidad en la ciudad: propuestas para recuperar ...
Como señala Gabriel Dupuy en su prólogo, Manuel Herce ha elegido un enfoque en el que la apuesta política resulta esencial: la movilidad entendida como un derecho. (...) este libro recuerda con acierto, pero con fuerza, las virtudes de ...
Manuel Herce, 2009
8
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
9
La ciudad y el medio natural
Ante este nuevo siglo, se plantea la conveniencia de que en los procesos de urbanización regidos por el planteamiento no sólo se consideren variables económicas, sociales o artísticas, sino también, y de forma preferente, las ...
José Fariña Tojo, 2001
10
Marca ciudad: cómo rediseñarla para asegurar un futuro ...
Este libro plantea la necesidad de establecer un modelo de ciudad que guíe toda la gestión municipal de los ayuntamientos.
Toni Puig, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIUDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciudad вживається в контексті наступних новин.
1
Ciudad de México apoya a la CNTE con multitudinaria marcha
Con el apoyo de las familias y de alumnos, docentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) llevaron a cabo en Ciudad de ... «teleSUR TV, Липень 16»
2
Procuraduría de la Ciudad de México descarta ataque directo contra ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México determinó que la agresión al vocalista de la Banda MS no fue un ataque directo ya que sólo se ... «Univisión, Липень 16»
3
Sismo de magnitud 5,4 se registra en Ciudad de México
La ciudad de Pinotepa Nacional también ue escenario el 8 de mayo de un sismo de magnitud 6,0. Este ocurrió a 374 kilómetros de Ciudad de México, informó ... «teleSUR TV, Червень 16»
4
La CNTE y Morena marchan en Ciudad de México
Más de dos mil maestros se concentran en Reforma en espera del contingente del partido. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUN/2016).- Más de dos mil integrantes de ... «Informador.com.mx, Червень 16»
5
La Capilla Sixtina de El Vaticano abre sus puertas... en Ciudad de ...
Una réplica de tamaño real de la Capilla Sixtina, una de las principales atracciones del Vaticano, abrió sus puertas esta semana en el corazón de Ciudad de ... «BBC Mundo, Червень 16»
6
La Habana recibe formalmente el título de Ciudad Maravilla del ...
La Habana recibió este martes formalmente el título de "Ciudad Maravilla", elegida por miles de personas en el tercer concurso anual que convoca la fundación ... «20minutos.es, Червень 16»
7
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Ciudad de México se prepara para tener su primera constitución. Ayer, sus habitantes eligieron 60 de los 100 asambleístas que aprobarán o rechazarán la ... «Hipertextual, Червень 16»
8
Maestros valoran si marchan al aeropuerto de Ciudad de México
Los maestros disidentes no acudirían a la terminal aérea si en Gobernación les ofrecen una mesa de diálogo. CIUDAD DE MÉXICO (03/JUN/2016).- Francisco ... «Informador.com.mx, Червень 16»
9
¡Secuestran a futbolista mexicano en Ciudad Victoria!
Se ha confirmado el secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Actualmente es jugador de Olympiacos F.C., de la liga ... «Televisa Espectáculos, Травень 16»
10
Las cenizas de García Márquez llegan a Cartagena, la ciudad que ...
Con la llegada de sus cenizas este fin de semana a Cartagena, el escritor colombiano Gabriel García Márquez regresa a la ciudad donde tuvo la única casa ... «BBC Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CIUDAD

ciudad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciudad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ciudad>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись