Значення "navidad" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NAVIDAD

La palabra navidad procede del latín nativĭtas, -ātis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NAVIDAD У ІСПАНСЬКА

na · vi · dad

ЩО NAVIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Різдво

Navidad

Різдво? є одним з найважливіших свят християнства разом із Великоднем воскресіння та П'ятидесятниці. Ця урочиста церемонія, присвячена народженню Ісуса Христа у Віфлеємі, відзначається 25 грудня в Католицькій Церкві, Англіканській Церкві, деяких протестантських громадах та більшості Православних Церков. Натомість він святкується 7 січня в інших православних церквах, таких як Російська православна церква або Єрусалимська православна церква, яка не прийняла реформу, здійснену в юліанському календарі, щоб перейти до григоріанського календаря, ім'я, отримане від його реформатора, папи Григорій XIII. Англійці використовують термін Різдво, значення якого - "Христова маса". У деяких германських мовах, таких як німецький, свято називається Weihnachten, що означає "ніч благословення". Різдвяні свята призначаються, як випливає з назви, для святкування Різдва Ісуса з Назарету.

La Navidad ? es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de Iglesias Ortodoxas. En cambio, se festeja el 7 de enero en otras iglesias ortodoxas como la Iglesia Ortodoxa Rusa o la Iglesia Ortodoxa de Jerusalén, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII. Los angloparlantes utilizan el término Christmas, cuyo significado es ‘misa de Cristo’. En algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa ‘noche de bendición’. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad de Jesús de Nazaret.

Визначення navidad у іспанська словнику

Перше визначення Різдва в словнику справжньої академії іспанської мови - це Різдво Господа нашого Ісуса Христа. Ще одним значенням Різдва в словнику є той день, коли його святкують. Різдво є також найближчим часом і до цього дня, і до свята королів.

La primera definición de navidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es natividad de Nuestro Señor Jesucristo. Otro significado de navidad en el diccionario es día en que se celebra. Navidad es también tiempo inmediato a este día, hasta la festividad de Reyes.

ПЕРЕКЛАД NAVIDAD

Дізнайтесь, як перекласти navidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова navidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «navidad» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 圣诞节
• іспанська: navidad
• Перекладач з іспанська на англійська: Christmas
• Перекладач з іспанська на гінді: क्रिसमस
• Перекладач з іспанська на арабська: عيد الميلاد
• Перекладач з іспанська на російська: рождество
• Перекладач з іспанська на португальська: Natal
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বড়দিনের পর্ব
• Перекладач з іспанська на французька: Noël
• Перекладач з іспанська на малайська: Krismas
• Перекладач з іспанська на німецька: Weihnachten
• Перекладач з іспанська на японська: クリスマス
• Перекладач з іспанська на корейська: 크리스마스
• Перекладач з іспанська на яванська: natal
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Giáng Sinh
• Перекладач з іспанська на тамільська: கிறிஸ்துமஸ்
• Перекладач з іспанська на маратхі: ख्रिसमस
• Перекладач з іспанська на турецька: Noel
• Перекладач з іспанська на італійська: Natale
• Перекладач з іспанська на польська: Boże Narodzenie
• Перекладач з іспанська на українська: різдво
• Перекладач з іспанська на румунська: Crăciun
• Перекладач з іспанська на грецька: Χριστούγεννα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Kersfees
• Перекладач з іспанська на шведська: Christmas
• Перекладач з іспанська на норвезька: jul

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAVIDAD»

Дізнайтеся про вживання navidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом navidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía

Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.

‎2010

Navidad en las montañas

Pablo and Carmen, who live in a beautiful and traditional mountain village, are in love, but the vices of the one and the virtures of the other are keeping them apart. Will they succeed in resolving their differences?

Ignacio Manuel Altamirano, 2003

Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad

Este libro ofrece pequeñas obras adaptadas al alumnado de Educación Infantil y Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, compuestas y realizadas con motivo de las fiestas de Navidad.

T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999

Feliz Navidad - Learning Songs and Traditions in Spanish

Littles ones are invited to listen, learn, and sing along in Spanish while sharing the rich traditions of Christmas in Mexico.

Anna Maria Mahoney, 2006

GHOSTGIRL. Canción de Navidad

¡¡OH, NEGRA NAVIDAD!

Tonya Hurley, 2012

Canción de Navidad (Flash)

El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.

Charles Dickens, 2012

Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía

Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.

Francisco Fernández-Carvajal, 1993

Cuento de Navidad (Spanish Edition)

Un cuento de Navidad (título original en inglés: "A Christmas Carol") es una novela corta escrita por el británico Charles Dickens en 1843.

Charles Dickens, 2010

Llego La Navidad, David! / It's Christmas, David!

From playing with delicate ornaments to standing in an endlessly long line for Santa, here are common Christmas activities--but with David's naughty trimmings. A surefire hit that is destined to be an annual classic.

David Shannon, 2010

El Adviento y la Navidad, día a día

MEGAN MCKENNA vuelve a caminar con nosotros durante los días del Adviento y la Navidad como ya lo hiciera anteriormente durante la Cuaresma.

Megan McKenna, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAVIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін navidad вживається в контексті наступних новин.

PP y PSOE evitarán que unas terceras elecciones coincidan con la ...

... coincida con el día de Navidad. Los populares tienen pensada ya la fórmula para adelantar esas elecciones al 18 de diciembre, una posibilidad que el PSOE ... «ABC.es, Серпень 16»

¿Terceras elecciones el día de Navidad? Cinco razones que ...

Día de Navidad y posible jornada para repetir las terceras elecciones. Desde el PP se lanzó esta fecha como probable en caso de que la investidura de Rajoy ... «Lainformacion.com, Серпень 16»

Tras la Lotería de Navidad llega la de El Niño: ¿qué probabilidad ...

También en su campaña de publicidad -aunque la de este año es reciclada de 2014-, más cachonda, mucho menos ñoña que la de Navidad. Es evidente que ... «Verne, Січень 16»

Mensaje de Navidad "Urbi et Orbi" del Papa Francisco

Mensaje de Navidad "Urbi et Orbi" del Papa Francisco. 25 de diciembre, 2015. En su mensaje navideño 2015 repasa las heridas por las que está sangrando el ... «Rome Reports, Грудень 15»

Stephen Curry y sus Warriors celebran Navidad a costa de los ...

El Miami Heat dio un regalo especial de Navidad a sus seguidores tras ganar ayer su séptimo juego en cartelera del 25 de diciembre por 94-88 a los Pelicans ... «La Opinión, Грудень 15»

Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad

El Papa ha celebrado la tradicional Misa de Navidad, o Misa del Gallo, en la Basílica de San Pedro. Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad. «Rome Reports, Грудень 15»

Navidad con luna llena por primera vez desde 1977

Este 25 de diciembre, día de navidad se verá la fase de luna llena, un suceso que no ocurría desde 1977 y que solo volverá a pasar hasta 2034. A esta Luna ... «teleSUR TV, Грудень 15»

Felipe VI graba su Mensaje de Navidad por primera vez en el ...

Felipe VI ha querido presentar una gran novedad en su segundo Mensaje de Navidad. Por primera vez, el discurso que retransmite TV en Nochebuena ha ... «El Mundo, Грудень 15»

Navidad: ¿ética para la economía y la política?

El ambiente de Navidad ya se siente en el ambiente. Las casas se engalanan, los nacimientos proliferan, las iglesias se preparan y los almacenes se 'visten' ... «El Comercio, Грудень 15»

Cuáles son los países que prohíben la Navidad

La Navidad es una de las celebraciones paganas más difundidas en el mundo, ... este año se endurecerán las restricciones para la celebración de la Navidad. «BBC Mundo, Грудень 15»