Завантажити застосунок
educalingo
ignominia

Значення "ignominia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IGNOMINIA

La palabra ignominia procede del latín ignominĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА IGNOMINIA У ІСПАНСЬКА

ig · no · mi · nia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IGNOMINIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IGNOMINIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Ігніномії

Занепокоєння було однією з військових покарань римлян та самих афронтів. Тільки цензори могли це нав'язати. Засудженим до занепокоєння було наказано атакувати з перших ворожих уколів; в інших випадках вона була піддана громадськості без пояса або військового поясу, або змусити її носити вільний і жіночий характер. Деякі з них були знижені на один-два градуси від того, що вони займали. Він також карав їх і з акрів. Також це громадське правопорушення, яке страждає на честь або гідність особи чи соціальної групи, тобто нещастя, несправедливості щодо того, хто втратив повагу до інших через негідну або ганебну дію.

Визначення ignominia у іспанська словнику

Визначення ігнорування в словнику - це загальноприйнятий образ.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IGNOMINIA

abisinia · actinia · androginia · anodinia · arcifinia · bitinia · cinia · glicinia · insinia · lacinia · miodinia · misoginia · paulinia · platirrinia · pleurodinia · poliginia · robinia · taminia · virginia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNOMINIA

ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía · ignominiosa · ignominiosamente · ignominioso · ignoración · ignorancia · ignorante · ignorantemente · ignorar · ignota · ignoto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNOMINIA

almunia · amazonia · armenia · babilonia · bosnia · caledonia · california · ceremonia · colonia · estonia · etnia · insignia · macedonia · mercadotecnia · pirotecnia · polonia · sajonia · tenia · ucrania · venia

Синоніми та антоніми ignominia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IGNOMINIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ignominia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ignominia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IGNOMINIA

Дізнайтесь, як перекласти ignominia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ignominia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ignominia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

耻辱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ignominia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

ignominy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बदनामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

бесчестье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

infâmia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অপমান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ignominie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kehinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schimpf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

不名誉
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

면목 없음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ignominy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự sỉ nhục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இழிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

बदनामी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

alçaklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ignominia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

hańba
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

безчестя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ticăloșie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ατίμωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vanära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ignominy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ignominia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IGNOMINIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ignominia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ignominia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ignominia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IGNOMINIA»

Відомі цитати та речення зі словом ignominia.
1
José María De Pereda
La muerte de un hombre libre lava la ignominia de un pueblo de esclavos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IGNOMINIA»

Дізнайтеся про вживання ignominia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ignominia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
12 del C.P., es circunstancia agravante "emplear medios o hacer que concurran circunstancias que añadan la ignominia a los efectos propios del hecho". Por ignominia debe entenderse la afrenta que lesiona el honor o los sentimientos de  ...
Enrique Cury Urzúa
2
Que Es La Filosofia?
Este texto dice una frase maravillosa que puede marcar una vida absolutamente, sea o no uno marxista: “No alcanza con la ignominia, es necesaria la conciencia de la ignominia”. Sin la conciencia de la ignominia no hay ignominia. O sea ...
José Pablo Feinmann, 2006
3
Historia y leyes de los hititas
¡Igualmente, los pájaros] de nefastos (presagios)! [¡Asimismo], los años [co]rtos! [ ¡Lo mismo, el enojo de las divinidades! ¡Que (el cachorro)295] lama296 la « ignominia de la multitud»!]. ¡Igualmente, la “ignominia” del [empleado] del palacio!
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, Alberto Bernabé, 2004
4
La injuria verbal colectiva
límites y efectos de la mala reputación jurídicamente relevante, dado que, según Gayo en ninguna parte del edicto se dice expresamente cuando recae sobre alguien una nota de ignominia, remitiéndose la calificación de ignominioso al ...
María José Bravo Bosch, 2007
5
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
In Regno autem nostro, non fit bonorum cessio cum hujusmodi ignominia, neque, aliquid ignominiosum in illapotest considerari, nam solum debitor, libello coram judice proposito, dimittit bona creditoribus, ceditque illis, ne amplius molestetur ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008
6
Práctica de curas y misioneros: Sermones
Mira,si suer* la ignominia delance.le veria cl pecador.pues la ténia delante fus ojosj Simil- va'e figuien^° attàs,y como lo que lleva un hombre atràs no le vè, " por esso la ignominia del pecador va attàsj porqueel pecador jiroas vè su ignominia ...
Juan Agustín RAMIREZ ORTA, 1690
7
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Quedó muy afrentado. Summa ignominia notatus. Summa Uli ignominia il- lata efl.Summam ignominiam tulit. In- fedit in eius nomine ignominia nota fempiterna. Efto no es afrenta en vos. Hoc in te turpitudinem non habet. Tibi fr obro, non eft.
Bartolomé Bravo, 1628
8
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Pero se ha dicho por el Sr. Figuerola que es un caso especialísímo el de Barcelona, porque la Ciudadela era un padron de ignominia para aquella ciudad : de modo que la consecuencia lógica de esta premisa es que no se considere en ...
España Córtes Constituyentes, 1870
9
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Pero se ha dicho por el Sr. Figuerola que es un caso especialísimo el de Barcelona, porque la Ciudadela era un padrón de ignominia para aquella ciudad : de modo'que la consecuencia lógica de esta premisa es que no se considere en ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
10
Diario de las sesiones de Cortes
Comienza pues por condenar á la ignominia al respetable D. José Alonso, al hombre que después de cuarenta y cuatro años de toga ha bajado al sepulcro tan pobre como cuando comenaó su carrera; al hombre que tantos y tan grandes  ...
España Cortes, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IGNOMINIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ignominia вживається в контексті наступних новин.
1
Otro día para la ignominia, por Naky Soto
“Este pueblo ha estado tranquilo, ha estado en calma, pero este pueblo no es pendejo” Diosdado Cabello. El mismo día que el Consejo Empresarial de ... «RunRun, Серпень 16»
2
Pilar Estébanez: "Es una ignominia lo que está haciendo Europa en ...
"Los gobiernos se han asociado en detrimento del refugiado. En los votos electorales se están viendo unos mensajes muy negativos". "Europa está ... «eldiario.es, Серпень 16»
3
Un año más de ignominia tras las rejas
Yo no soy un escritor: no puedo callar pero en mi callan muchos hombres que no conozco. Sus estallidos me convierten de vez en cuando en escritor. «Contagio Radio, Серпень 16»
4
El poder y la ignominia
Cuando en 2010 el PRI corría el riesgo de perder Veracruz, por el rechazo ciudadano a Javier Duarte, debido a su facha de ñoño y sus taras morales e ... «Periódico Zócalo, Липень 16»
5
Presentan en Veracruz la obra 'Los monólogos de la Ignominia'
Con la finalidad de erradicar la violencia de género en el país, el Director del Taller de Teatro Municipal "Loló Navarro", Carlos Arturo Corona, anunció la obra ... «XEU, Червень 16»
6
La ignominia de occidente
(Alejandro Fdez. Barrajón).- Una mujer cristiana en Pakistán bebe agua de un vaso con el que también han bebido algunas mujeres musulmanas y, por este ... «Periodista Digital, Червень 16»
7
LGBTTTI: de la calle y la ignominia a Los Pinos
LGBTTTI: de la calle y la ignominia a Los Pinos. Con las decisiones, el Ejecutivo tomó banderas que originalmente han sido de la izquierda, rebasó a Mancera ... «Milenio.com, Травень 16»
8
Fernández Díaz califica de ignominia la presencia de Otegui en el ...
Fernández Díaz califica de ignominia la presencia de Otegui en el Parlamento catalán. El ministro del Interior en funciones confía en que «los presos de ETA ... «ABC.es, Травень 16»
9
AWS o la ignominia de la información confidencial
OPINIÓN. El que un partido político tenga acceso a la información privada de un ciudadano, es un atentado contra uno de los derechos humanos más básicos: ... «El Financiero, Травень 16»
10
Ignominia de los Celtics en un cuarto ridículo
Los Celtics se quedaron en 7 puntos en el primer cuarto y se despidieron del partido a los 6 minutos (24-3). Atlanta Hawks 89 72 Boston Celtics Boston Celtics. «MARCA.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IGNOMINIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ignominia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ignominia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK