Завантажити застосунок
educalingo
bajeza

Значення "bajeza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BAJEZA

La palabra bajeza procede de bajo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BAJEZA У ІСПАНСЬКА

ba · je · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAJEZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAJEZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення bajeza у іспанська словнику

Перше визначення підлості в словнику справжньої академії іспанської мови зроблено зневажливою або недостойною дією. Інший сенс підлозі в словнику - низька якість. Лояльність розуму, зору, народження. Лояльність також є відхиленням, приниженням, смиренням або неповноцінністю.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAJEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · fijeza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · majeza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAJEZA

bajareque · bajativo · bajear · bajedad · bajel · bajelero · bajera · bajero · bajete · bajez · bajía · bajial · bajillo · bajín · bajío · bajista · bajo · bajoaragonés · bajoaragonesa · bajoca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAJEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

Синоніми та антоніми bajeza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAJEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bajeza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BAJEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «bajeza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bajeza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BAJEZA

Дізнайтесь, як перекласти bajeza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова bajeza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bajeza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

卑鄙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

bajeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

baseness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

baseness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سفالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

низость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

baixeza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্ষুদ্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bassesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kehinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Niedrigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

腐敗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

천함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

baseness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tính hèn hạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இழிநிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मनाचा क्षुद्रपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

adilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

bassezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

niegodziwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

ницість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

josnicie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προστυχιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

laag van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

baseness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

nedrighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bajeza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAJEZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bajeza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bajeza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bajeza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAJEZA»

Відомі цитати та речення зі словом bajeza.
1
L. A. De La Beaumelle
Cuando un grande comete una bajeza, piensa disimularla con altanería.
2
Sir Francis Bacon
La bajeza más vergonzosa es la adulación.
3
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAJEZA»

Дізнайтеся про вживання bajeza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bajeza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Vivimos ya muy distantes de la época en que el ingenioso antor de los Sinénimos decia: La bajeza se encuentra en la oscuridad del nacimiento, en la escasez de mérito personal, y de fortuna y honores. En el dia decimos: La bajeza se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Vivimos ya muy distantes de la época en que el ingenioso autor de los Sinónimos decia: La bajeza se encuentra en la oscuridad del nacimiento, en la escasez de mérito personal, y de fortuna y honores. En «l dia decimos: La bajeza se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
En el diccionario se define a esta palabra asombrosamente así: “Virtud que resulta del sentimiento de nuestra bajeza. Bajeza de nacimiento”. A la real Academia Española no le quedó otro recurso que apelar al sentido común popular para ...
Godofredo Marin, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
Virtud cristiana, que consiste en el conocimiento de nuestra bajeza y miseria , y en obrar conforme á él. Humililas Christiana. || Bajeza de nacimiento ó de otra cualquier especie. Humilitas. \\ Sumisión , rendimiento. Hu- mititas. II de garabato .
Real Academia Española, 1841
5
La Medicina de las pasiones, ó Las pasiones consideradas con ...
¡Cuánta bajeza para encumbrarse! Es preciso parecer, no tal cual uno es, sino tal cual desean que seamos: bajeza de adulacion, porque se inciensa y adora al ídolo que se desprecia; bajeza de cobardía, porque ha de saber sufrir disgustos,  ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que bajeza. BAJEL, s. m. Nombre genérico de cualquiera embarcación que puede navegar en alta mar. Navis. ARM \R BAJEL, f. V. NAVIO. BAJELERO. s. m. Dueño, patrón ó arrendador de algún bajel. Navarchus , nauclerus.
Real academia española, 1817
7
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
¡Cuánta bajeza para encumbrarse! Es preciso parecer, no tal cual es, sino tal cual desean que seamos: bajeza de adulacion, porque se inciensa y adora al ídolo que se desprecia; bajeza de cobardía, porque ha de saber sufrir disgustos,  ...
Jean Baptiste Felix Descuret, 1842
8
Los hermanos Karamázov
¿Cuál bajeza? Que ella escuche a escondidas lo que dice su hija es su derecho, y no una bajeza -se inflamó Lise-. Esté seguro, Alexéi Fiódorovich, de que cuando yo sea madre y tenga una hija así como yo, sin falta voy a escuchar a ...
Fiódor Dostoievski, 2007
9
Razón e incertidumbre
su olvido de la sexualidad, a la que le opone una robusta bajeza: Si otra generación tuviera que reconstruir al hombre a partir de sus escritos más sensibles, pensaría que se trata de un corazón con testículos. Un corazón con escroto.23 En ...
Carlos Pereda, 1994
10
Diccionario de la Academia Española
Germ. Debajo del sobaco. BAJAMAR, s. f. El término de la menguan te del mar. / Estuantismarisrecessus. BAJAMENTE, adv. m. Con bajeza ó abatimiento. Indigné , turpiter. BAJAMIENTO, s. m. ant. La accion y efecto de bajar. Descensio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAJEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bajeza вживається в контексті наступних новин.
1
Otto Pérez y Roxana Baldetti: la bajeza de defenderse "a lo loco"
La cuestionable estrategia que emplean tanto Otto Pérez Molina como Roxana Baldetti para intentar desvirtuar las acusaciones en su contra, pasa por ... «Soy502, Червень 16»
2
26J: La orgullosa bajeza del tiempo
En su colaboración con El País semanal, Manuel Rivas se refería a la amplitud de la maquinaria de la extrema derecha en Europa a propósito de las personas ... «nuevatribuna.es, Червень 16»
3
Frente a la bajeza ganó el diálogo
El jueves pasado se llevó a cabo la tan anunciada, esperada, criticada y polémica reunión del Consejo Permanente de la OEA en la que gobierno y oposición ... «El Nacional.com, Червень 16»
4
Astorismo advierte "bajeza" en grupos del Frente Amplio
QUÉ BAJEZA!". Esto escribió el diputado José Carlos Mahía, del grupo Asamblea Uruguay del ministro de Economía, Danilo Astori, en su muro de Facebook. «Diario El País, Червень 16»
5
“Una bajeza única”, lo que opina Gerbasi de la reunión
(Caracas, Venezuela) – Para Esteban Gerbasi, la reunión entre Leopoldo López y José Luis Rodríguez Zapatero es “una bajeza única”, porque usaría, aseguró ... «Sumarium, Червень 16»
6
Carlos Bruce: "Molesta la bajeza del fujimorismo de mentir"
“Molesta la bajeza del fujimorismo de mentir para que todo el mundo crea que somos gente relacionada con el narcotráfico”, mencionó Bruce en diálogo con ... «América Televisión, Червень 16»
7
"A la Argentina la representa un hombre de bajeza moral financiado ...
Lorena Martins, denunció en el 2011 que su propio padre, un ex agente de la SIDE, lideraba una red de trata que hacía aportes a las campañas del hoy ... «EnergyPress, Травень 16»
8
¡Enfurecida!"Nunca pensé en tener que desmentir semejante bajeza"
BUENOS AIRES (Redacción) – Las casualidades existen y puede que este sea el caso. Se puede decir que ella nunca deja de estar envuelta en los ... «El Intransigente, Травень 16»
9
Fernández Díaz tacha de bajeza que Puigdemont avale a Otegi y ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha tildado de "bajeza y ruindad" las palabras del "personaje" Arnaldo Otegi, el secretario general de ... «La Razón, Травень 16»
10
Las sillas del PAMI, bajeza vergonzosa
Los perjudicados, humildes afiliados a la obra de los jubilados, que se vieron privados de esas imprescindibles elementos ortopédicos. Una bajeza que debe ... «Los Andes, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BAJEZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bajeza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bajeza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK