Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ignominia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IGNOMINIA У ІТАЛІЙСЬКА

i · gno · mi · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IGNOMINIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IGNOMINIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ignominia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ignominia у італійська словнику

Перше визначення ігнорування в словнику - це грубо негідне становище для тих, хто вчинив непристойні та наклепницькі дії: покривати себе, забарвлюватися; падіння, впасти в я. Інше визначення ігнорування - це дія, вираз, який недовірливий: робити, робити, ігнорувати; це правда я. Ігноменія теж погана річ, поганий смак: роман, який є справжнім я.

La prima definizione di ignominia nel dizionario è condizione gravemente disonorevole di chi ha commesso un'azione abietta e infamante: coprirsi, macchiarsi d'i.; cadere, precipitare nell'i. Altra definizione di ignominia è azione, espressione che disonora: fare, commettere, dire ignominie; questa è una vera i. Ignominia è anche cosa brutta, di pessimo gusto: un romanzo che è una vera i.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ignominia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IGNOMINIA


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
lacinia
la·ci·nia
leptorrinia
lep·tor·ri·ni·a
mastodinia
ma·sto·di·ni·a
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
neurodinia
neu·ro·di·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
robinia
ro·bi·nia
tabacco Virginia
tabacco Virginia
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNOMINIA

ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IGNOMINIA

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
lepidio della Virginia
macedonia
macrorrinia
mania
meschinia
peciloginia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
tetraginia

Синоніми та антоніми ignominia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IGNOMINIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ignominia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ignominia

АНТОНІМИ «IGNOMINIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ignominia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми ignominia

Переклад «ignominia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IGNOMINIA

Дізнайтесь, як перекласти ignominia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ignominia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ignominia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

耻辱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ignominia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ignominy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बदनामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бесчестье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

infâmia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপমান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ignominie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kehinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schimpf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不名誉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

면목 없음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ignominy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự sỉ nhục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இழிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बदनामी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alçaklık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ignominia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hańba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

безчестя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ticăloșie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ατίμωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vanära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ignominy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ignominia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IGNOMINIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ignominia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ignominia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ignominia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IGNOMINIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ignominia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ignominia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ignominia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IGNOMINIA»

Відомі цитати та речення зі словом ignominia.
1
Kofi Annan
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IGNOMINIA»

Дізнайтеся про вживання ignominia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ignominia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Obbrobrio può denotare non lo stalo dell'uomo, ma le parole o gli atti che altri fa per obbrobrio di lui (I). Quindi, obbrobrio usasi in senso di villania (ì) , com' anco ignominia e vitupero. Infamia, non mai. In questo senso i Toscani dicono infamità  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ignominia è meno dei due notati. Una viltà e ignominlosa (8): non tutte le viltà sono infami; sebbene tutte le infamie, per isplendide che appaiano , sempre sten vili. Avvl de' titoli ignominiosi che infami e nemmeno obhrobriosi non sono (il).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ignominia , lat. Ignominia , come composto della privativa In, e No- men ( JVome) , significar dovrebbe Senza nome, ed essere perciò l'opposto del nome positivo di Nominanza, o Rinomanza, che significa Fama dei nome, ossia Menzione ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. «Ti- «fa, oiinyyin > tmioi- Lab- 329- Ora io potrei ec. procedere e con più lungo sermone e eoo parole più aspre contro all' ignominia della malvagia femmioa che li prese. Fir Disc. an. 56. Pensando indubitatamente , che fusse 1' altro lione, ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
IGNOMINIA (ignominia) nom. astr. Vituperio , Iq/àmia , Disonone , Vergogna, Obbrnbrio, Omo, ecc. Fgli pati, sostenne perciò la maggiore ignominia. Vergognava della sofferta, sostenuta ignominia. il lavò dell'ignominia, in che era caduto.
‎1836
6
Frasologia italiana
IGNOMINIA (ignomìnia) nom. astr. Vituperio , Infamia , Disonore , V ergogna, Obbrobrio, Onta , ecc. Fgli pati, sostenne perciò la maggiore ignominia. Vergognava della sofferta, sostenuta ignominia. 11 lavò dell' ignominia , in che era caduto.
Antonio Lissoni, 1836
7
Sui nuovi sistemi e metodi d'insegnare ed imparare le belle ...
Vuolsi l' abuso correggere, non-la 'saggia instituzione aboliresill timor dell' ignominia molto puote nella milizia, molto nelle Corti, molto nelle-città: che anzi è questo il morso più con' facevole alle signorili e nobili 'persone, tanto più fuggenti da ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1787
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ignominia, lat. Ignominia , come composto della privativa In, e No- men ( Nome) , significar dovrebbe Senza nome, ed essere perciò l'opposto del nome positivo di Nominanza, o Rinomanza, che significa Fama del nome , ossia Menzione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Le Pandette di Giustiniano
Onde potessero evitare questa ignominia della confìsca, la legge Giulia concesse loro il benefizio della Cessione de' beni; il quale benefìzio introdotto primitivamente in favore de' cittadini, fu poscia esteso anche alle Provincie (a). ARTICOLO ...
Robert Joseph Pothier, 1835
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3*9- Ora io potrei ec. procederé e con più lungo sermone e con parole piu aspre conlro al- Y ignominia della malvagia femmina che ti prese. Fir Disc- an. 56. Pensando in- dubitatamente , che fusse 1* altro lione, che con tanta sua ignominia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IGNOMINIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ignominia вживається в контексті наступних новин.
1
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato | Avanti!
... morto ci scappa: pensiamo a quanti si sono tolti la vita per essere stati cacciati con ignominia dai nuovi bulli che dirigono il traffico finanziario ... «Avanti!, Липень 15»
2
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo - Il quotidiano …
... andavano in America o in Germania di solito venivano accusati di ogni ignominia, dalla puzza al latrocinio, per il solo fatto di essere italiani. «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
3
Albettone (Vi), Formaggio: «muro anti-profughi» | Vvox
Fa l'esempio di Sossano, che ha il doppio degli abitanti e, ignominia, «300 immigrati che bivaccano davanti a una cooperativa che li spedisce ... «Vvox, Липень 15»
4
“Riscatto per la Monte Sant'Angelo onesta” - il diario Montanaro
Tuttavia, anche di fronte all'ignominia di questi fatti e allo scoramento che determinano, siamo convinti che la "Monte Sant'Angelo onesta" ... «il diario Montanaro, Липень 15»
5
Ma tu che pesce sei?
Sarebbe una ignominia nella terra della buona cucina. Se proprio, nonostante la moda imperante, non siamo master chef, tanti localini ci ... «Live Sicilia, Липень 15»
6
Raghdad e Federica: lettera aperta a due padri coraggio, spezzati …
... a cambiarne la grammatica sentimentale ed emotiva, a provare a far sì che quell'ignominia che ha spazzato via le loro ragazze non si ripeta. «Giornalettismo, Липень 15»
7
Aiutateci a non diventare razzisti
O, più semplicemente, per ignominia personale. Quando l'europarlamentare della Lega nord Gianluca Buonanno dice in tv rivolto a Dijana ... «Internazionale, Липень 15»
8
"Svolta autoritaria in Italia. Prepariamoci alla dittatura"
... come il Simon Bolivar europeo, che ha perso con ignominia perché schiavo della stessa ideologia delle persone che voleva combattere. «Affaritaliani.it, Липень 15»
9
Ivan Basso costretto a ritirarsi dal Tour de France. Scopre il cancro …
Ma Basso, al suo decimo Tour, si ritira, senza più ignominia e non fuori tempo massimo, nello sguardo vorremmo ancora leggere la dolcezza di ... «Positanonews, Липень 15»
10
Marò, procura indiana accetta l'arbitrato internazionale. E Latorre …
L'ex ministro Terzi: "A marzo 2013 era già tutto pronto per l'arbitrato obbligatorio. Forze armate e Italia esposte così a ignominia". di F. Q. | 13 ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ignominia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ignominia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись