Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incensar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INCENSAR

La palabra incensar procede de incienso.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INCENSAR У ІСПАНСЬКА

in · cen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCENSAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCENSAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incensar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
incensar

Пахощі

Incienso

Пахощі - це препарат овочевих ароматичних смол, до якого часто додають ефірні масла тваринного чи рослинного походження, так що при спалюванні вони виділяють запашний дим у релігійних, терапевтичних або естетичних цілях. У минулому китайські та японські товариства використовували ладан як невід'ємну частину поклоніння індуїстським божествам. Крім того, воно має важливе значення в буддизмі, у католицькій церкві, у Божественній Літургії Православної Церкви та, меншою мірою, в інших християнських конфесій. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

Визначення incensar у іспанська словнику

Перше визначення запалення в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб спрямувати з кадилом курка диму на когось чи щось. Інший сенс розпалювання в словнику полягає в тому, щоб когось полегшити або лестити. Сценація також правильна. La primera definición de incensar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirigir con el incensario el humo del incienso hacia alguien o algo. Otro significado de incensar en el diccionario es lisonjear o adular a alguien. Incensar es también acertar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «incensar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА INCENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incienso
inciensas / incensás
él inciensa
nos. incensamos
vos. incensáis / inciensan
ellos inciensan
Pretérito imperfecto
yo incensaba
incensabas
él incensaba
nos. incensábamos
vos. incensabais / incensaban
ellos incensaban
Pret. perfecto simple
yo incensé
incensaste
él incensó
nos. incensamos
vos. incensasteis / incensaron
ellos incensaron
Futuro simple
yo incensaré
incensarás
él incensará
nos. incensaremos
vos. incensaréis / incensarán
ellos incensarán
Condicional simple
yo incensaría
incensarías
él incensaría
nos. incensaríamos
vos. incensaríais / incensarían
ellos incensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incensado
has incensado
él ha incensado
nos. hemos incensado
vos. habéis incensado
ellos han incensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incensado
habías incensado
él había incensado
nos. habíamos incensado
vos. habíais incensado
ellos habían incensado
Pretérito Anterior
yo hube incensado
hubiste incensado
él hubo incensado
nos. hubimos incensado
vos. hubisteis incensado
ellos hubieron incensado
Futuro perfecto
yo habré incensado
habrás incensado
él habrá incensado
nos. habremos incensado
vos. habréis incensado
ellos habrán incensado
Condicional Perfecto
yo habría incensado
habrías incensado
él habría incensado
nos. habríamos incensado
vos. habríais incensado
ellos habrían incensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inciense
incienses
él inciense
nos. incensemos
vos. incenséis / inciensen
ellos inciensen
Pretérito imperfecto
yo incensara o incensase
incensaras o incensases
él incensara o incensase
nos. incensáramos o incensásemos
vos. incensarais o incensaseis / incensaran o incensasen
ellos incensaran o incensasen
Futuro simple
yo incensare
incensares
él incensare
nos. incensáremos
vos. incensareis / incensaren
ellos incensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incensado
hubiste incensado
él hubo incensado
nos. hubimos incensado
vos. hubisteis incensado
ellos hubieron incensado
Futuro Perfecto
yo habré incensado
habrás incensado
él habrá incensado
nos. habremos incensado
vos. habréis incensado
ellos habrán incensado
Condicional perfecto
yo habría incensado
habrías incensado
él habría incensado
nos. habríamos incensado
vos. habríais incensado
ellos habrían incensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inciensa (tú) / incensá (vos)
incensad (vosotros) / inciensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incensar
Participio
incensado
Gerundio
incensando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCENSAR


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCENSAR

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensada
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Синоніми та антоніми incensar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incensar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCENSAR

Дізнайтесь, як перекласти incensar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова incensar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incensar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

焚香
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

incensar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

incense
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

धूप जलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кадить ладаном
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

perfumar com incenso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধূপধূনা গন্ধদ্রব্য পোড়ান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encenser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Cense
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

cense
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

cense
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

...에 향을 피우다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cense
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đốt hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நறுமணப் பொருள் எரித்து வணங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

धुपारती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tütsülemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cense
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

okurzać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

кадити ладаном
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tămâia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

CenSE
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Cense
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

RÖKA MED RÖKELSEKAR
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

cense
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incensar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCENSAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incensar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incensar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incensar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCENSAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incensar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incensar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про incensar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCENSAR»

Дізнайтеся про вживання incensar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incensar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Suplemento al Diccionario de teología
Al presente noestan comun'este crimen, y nuestras leyes imponen sus penas con mas moderación; sin embargo, puede verse su graduación en el capítulo va y artículos 467 al 473 del Código penal vigente < Incensario c incensar (Ritos).
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
2
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
7 Si en el Altar donde está el Santisimo Sacramento , huviere Reliquias , b Imagenes que incensar, en haviendo el Preste incensado la Cruz , la hará inclinacion profunda, para incensar las Reliquias , b Imagenes del lado del Evangelio ; las ...
Trinitarios, 1779
3
Diccionario de teología, (Suplement)
Llamamos incensario á un braserillo con cadenillas y tapa que sirve para incensar: la materia del incensario en las iglesias católicas, es por lo regular de piala labrada, con mas ó menos adornos calados á filigrana , según la riqueza de las ...
Bergier, 1857
4
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Si el Santifsimo Sacramento biendo incensado tres veces al Ce- estubiere patente , fe pondrá en el lebrante, y dosai Subdiacono, dà lado del Evangelio para incensar èb staman e^ Incensario al Thuriferario : éste al Pueblo , sin bol ver ...
Alexandro ZUAZO, 1753
5
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
Orden àe tncenfar * incensar i duclu triplic/.El incensar al Prelado de otro Obispacíóy! es por vrbanidad}y refpeto à la Dîgnidad , no se tienen otras atendoneSjque se le deben en su Dîocesis , ni tampoco el Ce*"' lebrante debe ceder3que por ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
6
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
Al incensar la Olata dize ; Incensar» istud ,&c. Bisto , y otros (O) son (o) BiC lie. de sentir , que la Cruz no se ha de incensar , sino solo la Oblata, i y el Altar ; y dan la razón , porque incensado c* figurado , que ^^j,', es el Sacramento , no se ha ...
Atanasi, 1716
7
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
El hecho de incensar a alguien, es prueba de dignidad que se le otorga; así, en la Misa se puede incensar a los fieles, en razón de su dignidad bautismal, y al sacerdote, en razón de su sagrado ministerio7. Y en la Misa de exequias, ...
Francisco Domingo Olivares, 2005
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Oráen de incensar fine mora, ita vt finit a fit incensatie paulò ^ntequam dicaturSâéfun î 40 En donde huviere muchos Sacerdotes , conviene aya dos inccnfarids para încensaí cl Coro : cada Turiferario incië- fa su Coro jatcndíendo vayan ...
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696
9
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos, o ...
¿th? 'C'4p.'Í'ï.75.8.Ordenele-intensa? Ι ' 'Í _ ,e _ Ente-san' ductá tfipliehEl incensar al Prelado de otro Obispaddj; es por vtbanidad,y respeto à, la Dignidad ,~ no se.: tienen σπα ετεΠεΙοοεεωμε se le deben en su Diocesis , ni tampoco el C6913.
Frutos Bartholome de Olalla y Aragon, 1696
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se dice de aquellos afectos que acaloran y encienden el ánimo; como el amor, la ira. lEstus. INCENDIOSO , SA. adj. p. us. Lo que contiene incendio, ó fuego. Igneas. INCENSACION, s. f. La acción de incensar , 6 dar con respeto el olor y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCENSAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incensar вживається в контексті наступних новин.
1
Papa acredita que muçulmanos procuram a paz
O Papa disse que ia “com os olhos fixos” na imagem de Nossa Senhora que tinha à frente e esqueceu-se do degrau; como estava a incensar e tinha o turíbulo ... «Renascença, Липень 16»
2
Papa tropeçou ao incensar altar na Missa em Czestochowa
O Papa tropeçou, esta manhã, durante a primeira Missa na visita à Polónia. Francisco foi imediatamente ajudado a levantar-se por outros clérigos. O incidente ... «RTP, Липень 16»
3
Se cae el Papa mientras ofrecía misa en Polonia
Al comienzo de la celebración, después de incensar el altar el Papa no vió un escalón y se tropezó, desmoronándose en el suelo. Pero fue sólo un susto. «El Pueblo, Липень 16»
4
El regreso de las hermandades comienza con la Sacramental
Una vez allí, el obispo volverá a incensar el copón antes de introducirlo en el Sagrario, pieza de plata del XVII perteneciente a la corporación eucarística del ... «Diario de Jerez, Липень 16»
5
La Bajada de San Isidro Labrador, patrón de El Ejido, reúne a ...
Una ofrenda que, precedida por el Estandarte, dio paso para que el párroco procediera a incensar al patrón y elevar así al cielo sus plegarias, ya que el rito de ... «Almería 24h, Червень 16»
6
Consagran el altar del oratorio de San Pedro para oficiar eucaristías
Después del rito de la unción, Cerro colocó sobre el altar un diminuto recipiente con incienso al que se le prendió fuego, antes de incensar el altar. Luego, el ... «El Periódico Extremadura, Червень 16»
7
Corpus Christi con Francisco en las calles de Roma: como Cristo ...
El Papa Francisco, que vestía paramentos crema con bordes verde y dorados, y endosando el palio, tras incensar el altar, y después de las lecturas del día, ... «Religión en Libertad, Травень 16»
8
El Papa celebra en Roma el Corpus Christi y pide nos dejemos ...
El Santo Padre, que vestía paramentos crema con bordes verde y dorados, y endosando el palio, tras incensar el altar, y después de las lecturas del día, centró ... «Red Católica, Травень 16»
9
Mons. Gerardo Melgar toma posesión como obispo de la diócesis ...
Ya dentro de la Catedral, y despues de venerar e incensar el altar, Mons. Renzo Fratini, saludó al pueblo y a continuación, Mons. Algora, como Administrador ... «InfoCatólica, Травень 16»
10
"Me es grato ver cómo cabalga la tortuga Rajoy, que permanecía ...
... monclovita mientras a sus puertas Soraya y María Dolores se dedicaban a bambolear el botafumeiro gallego para incensar al líder popular, ayer desdeñoso y ... «El Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INCENSAR

incensar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incensar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/incensar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись