Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incunable" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INCUNABLE

La palabra incunable procede del latín incunabŭla, pañales.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INCUNABLE У ІСПАНСЬКА

in · cu · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCUNABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCUNABLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incunable» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
incunable

Вступний

Incunable

Кожна книга, надрукована протягом п'ятнадцятого століття, називається інкунабулою. Зокрема, до Великодньої неділі 1501 року, оскільки в цей час рік був запущений в цей день. Можливо, Корнелій Бьюгем, який вперше застосував це слово, у своїй книзі Інкунабула типографію. У той період поліграфічна промисловість ще не спеціалізувалася: принтер був власником і маніпулятором преси, типу металургійного комбінату, виробником паперу, в'яжучого, видавця та книгорозповсюджувача. Він був ремісником, художником і вченим. Деякі з них залишили "водяний знак" на папері, яку вони зробили, тому ми знаємо, хто його редагував; але існує безліч тих, хто не мав підпису та дати, хоча сьогодні наукові дослідження, що аналізують типи використовуваного ливарного виробництва, допомогли каталогізувати більшість існуючих видань. Це історичні документи, які вперше зробили культуру доступною для всіх. Термін "incunable" означає час, коли книги були в "колисці", що стосується "дитинства" сучасної техніки виготовлення книг через друкарню. Se llama incunable a todo libro impreso durante el siglo XV. Concretamente, antes del domingo de Pascua de 1501, pues en esa época se hacía comenzar el año en este día. Fue posiblemente Cornelius Beughem quien empleó la palabra por primera vez, en su Incunabula typographiae. En dicho período la industria tipográfica todavía no se había especializado: el impresor era dueño y manipulador de la prensa, fundidor de tipos, fabricante del papel, encuadernador, editor y librero. Era artesano, artista y erudito. Algunos de ellos dejaban una "marca de agua" en el papel que fabricaban, de esa manera sabemos quién la editó; pero hay muchos que carecían de firma y fecha, aunque hoy en día, estudios científicos que analizan los tipos de fundición utilizados, han ayudado a catalogar la mayoría de las ediciones existentes. Son documentos históricos que, por primera vez, pusieron la cultura al alcance de todos. El término 'incunable' hace referencia a la época en que los libros se hallaban en la "cuna", haciendo referencia a la "infancia" de la técnica moderna de hacer libros a través de la imprenta.

Визначення incunable у іспанська словнику

Визначення термінів, що підлягають вчиненню в словнику, означає кожне видання, виготовлене з винаходу друку до початку XVI століття. En el diccionario castellano incunable significa se dice de toda edición hecha desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI.
Натисніть, щоб побачити визначення of «incunable» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCUNABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCUNABLE

incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCUNABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Синоніми та антоніми incunable в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incunable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCUNABLE

Дізнайтесь, як перекласти incunable на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова incunable з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incunable» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

incunable
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

incunable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Incunabula
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

incunable
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

incunable
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

инкунабула
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

incunable
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

incunable
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

incunable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

incunable
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Inkunabel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

インキュナブラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

incunable
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

incunable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

incunable
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

incunable
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

incunable
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

İnkanübeller
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

incunabolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

inkunabuł
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

інкунабула
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

incunabule
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αρχέτυπων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

incunable
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

incunable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Inkunabel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incunable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCUNABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incunable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incunable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incunable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCUNABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incunable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incunable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про incunable

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCUNABLE»

Дізнайтеся про вживання incunable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incunable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El incunable
Gonzalo Giadone. EL INCUNABLE EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Giadone, Gonzalo El incunable. la ed. - Buenos Aires : GONZALO GIADONE.
Gonzalo Giadone
2
El incunable de Lucena: primer arte de ajedrez moderno
Al cumplirse quinientos años de la primera publicación presentamos, junto con la reprodución del incunable I-510 de la Biblioteca Nacional de Madrid, un extenso volumen que, además de un luminoso prólogo sobre el autor y su ...
Joaquín Pérez de Arriaga, 1997
3
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
El incunable presenta el texto sin ninguna puntuación intermedia: ebullat patrui praeclarum funus. 59 La mayoría de ediciones leen gurgite evitando de esta forma la repetición del término flumine del verso siguiente. Según Jahn la forma  ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
4
El Incunable de Lucena. Primer arte de ajedrez moderno ...
Esta es una obra capital para la historia del ajedrez, ya que permite entender y estudiar la transición del juego antiguo –con las reglas árabes– al moderno –con las reglas actuales–, pues se trata del primer tratado de ajedrez ...
Joaquín Pérez de Arriaga, Lucena, 1997
5
Hombres y documentos de la filosofía española
Incipit tractatus super libros de coelo et mundo, etc. (Raro incunable conocido por Super totam philosophiam naturalem Aristotelis.) 5149. Commentarium super libros Iconomiae. Pamplona, 1486. 5150. Idem, Idem, 1496. Incunable. (Bibl.
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
6
Libri Minores
77 ocasiones hay completa coincidencia entre c91 y el aludido incunable lionés; en 65 la coincidencia completa se da entre dicho incunable y alguno o todos los mss utilizados por Foerster. Nótese, además, que aún queda un resto de 42 ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
7
Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521
481 Doc. 596,l. 127. 482 La primera y única edición incunable conocida es la de Venecia, Georgius Arrivabene et Paganinus de Paganinis, 1486 [i.e.: Milán: Udalricus Scinzenzeler, 1486] (Hain-Copinger, n. 4617; CGI, n. 4334). 483 Doc. 556 ...
Manuel José Pedraza Gracia, 1998
8
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
Del mismo modo, quien poseía conocimiento tan profundo de tales libros como de los posteriores sentía y transmitía la satisfacción de señalar el hallazgo de alguno que otro incunable. Así sucedió en esta Biblioteca Nacional durante la ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
9
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
94 = Glosas marginales del incunable de Vulg 54.V.35, Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial Incunable de Vulg; Venecia, 1478; 2 columnas; 52 líneas“. Este incunable contiene texto DÍDlÍCO de Vulg, y glosas ...
José Manuel Cañas Reíllo, 2000
10
George Sarton i la història de la ciència a Espanya
No solamente hay en Barcelona un buen «incunabilista» sino que es un especialista en la cuestión del incunable de Barcelona de 1468. Es Don R[amon] Miquel y Planas, persona de grandes méritos, muy conocida de los bibliófilos, y autor ...
Thomas F. Glick, George Sarton, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCUNABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incunable вживається в контексті наступних новин.
1
En el comienzo de los libros; subastas incunables
Los libros Incunables, impresos a partir de la invención de la imprenta de tipos móviles de Johann Gutenberg, hacia 1450 y hasta 1500, son los objetos más ... «Excélsior, Серпень 16»
2
Bragado, un incunable del atletismo
Hay dos atletas en Río, el ugandés Jacob Kiplimo y el armenio Gayane Chiloyan, que el año que nacieron, en 2000, Chuso García Bragado iba ya por sus ... «ABC.es, Серпень 16»
3
La biblioteca que guarda los libros más extraños del mundo
Documentos incunables y únicos, realizados a mano y que incluyen poesía, ... el incunable más famoso del mundo y que simboliza el inicio de la era de la ... «Hipertextual, Липень 16»
4
La Biblioteca Nacional se quedará con los libros de Lazaro Báez
Los libros incunables fueron encontrados el miércoles de la semana pasada por las fuerzas de seguridad y el fiscal federal Guillermo Marijuán en una de las ... «Infobae.com, Травень 16»
5
Del incunable a la digitalización
Impresos europeos, primeras ediciones americanas, códices facsimilares e incunables integran el rico acervo patrimonial de la Biblioteca de la UdeG (FOTOS: ... «El Universal, Січень 16»
6
El Gobierno no considera los libros de valor histórico como ...
¿Un incunable o un libro con valor histórico deben ser considerados como parte del patrimonio cultural vasco? Pues según el anteproyecto de Ley de ... «eldiario.es, Грудень 15»
7
La Biblioteca Nacional adquiere el post-incunable ´Bocados de Oro ...
La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha adquirido un post-incunable español, titulado 'Bocados de Oro' y publicado en Toledo por Pedro Hagembach en el ... «20minutos.es, Листопад 15»
8
Un incunable único´ en la Catedral
José Vicente Boscá y María Luz Mandingorra han localizado durante la realización del nuevo catálogo de incunables de la Catedral de Valencia un «ejemplar ... «levante.emv.com, Липень 15»
9
La verdad detrás del libro de 523 años que esconde Cúcuta
Hace 91 años, Cúcuta recibió de parte del presidente Marco Fidel Suárez el libro incunable 'Crónicas de Núremberg', una verdadera joya bibliográfica ... «ElTiempo.com, Березень 15»
10
Hallan el incunable más antiguo en castellano de Los Siete Sabios
Este incunable, que está "incompleto" y que pudo haber sido imprimido en Zaragoza "entre los años 1488 y 1491", es un libro de cuentos anónimo, cuenta con ... «El Mundo, Вересень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INCUNABLE

incunable

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incunable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/incunable>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись