Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incumplir" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCUMPLIR У ІСПАНСЬКА

in · cum · plir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCUMPLIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCUMPLIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incumplir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення incumplir у іспанська словнику

У словнику іспанського словника порушення означає не набирати чинності, щоб припинити виконання. En el diccionario castellano incumplir significa no llevar a efecto, dejar de cumplir.

Натисніть, щоб побачити визначення of «incumplir» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА INCUMPLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incumplo
incumples / incumplís
él incumple
nos. incumplimos
vos. incumplís / incumplen
ellos incumplen
Pretérito imperfecto
yo incumplía
incumplías
él incumplía
nos. incumplíamos
vos. incumplíais / incumplían
ellos incumplían
Pret. perfecto simple
yo incumplí
incumpliste
él incumplió
nos. incumplimos
vos. incumplisteis / incumplieron
ellos incumplieron
Futuro simple
yo incumpliré
incumplirás
él incumplirá
nos. incumpliremos
vos. incumpliréis / incumplirán
ellos incumplirán
Condicional simple
yo incumpliría
incumplirías
él incumpliría
nos. incumpliríamos
vos. incumpliríais / incumplirían
ellos incumplirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incumplido
has incumplido
él ha incumplido
nos. hemos incumplido
vos. habéis incumplido
ellos han incumplido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incumplido
habías incumplido
él había incumplido
nos. habíamos incumplido
vos. habíais incumplido
ellos habían incumplido
Pretérito Anterior
yo hube incumplido
hubiste incumplido
él hubo incumplido
nos. hubimos incumplido
vos. hubisteis incumplido
ellos hubieron incumplido
Futuro perfecto
yo habré incumplido
habrás incumplido
él habrá incumplido
nos. habremos incumplido
vos. habréis incumplido
ellos habrán incumplido
Condicional Perfecto
yo habría incumplido
habrías incumplido
él habría incumplido
nos. habríamos incumplido
vos. habríais incumplido
ellos habrían incumplido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incumpla
incumplas
él incumpla
nos. incumplamos
vos. incumpláis / incumplan
ellos incumplan
Pretérito imperfecto
yo incumpliera o incumpliese
incumplieras o incumplieses
él incumpliera o incumpliese
nos. incumpliéramos o incumpliésemos
vos. incumplierais o incumplieseis / incumplieran o incumpliesen
ellos incumplieran o incumpliesen
Futuro simple
yo incumpliere
incumplieres
él incumpliere
nos. incumpliéremos
vos. incumpliereis / incumplieren
ellos incumplieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incumplido
hubiste incumplido
él hubo incumplido
nos. hubimos incumplido
vos. hubisteis incumplido
ellos hubieron incumplido
Futuro Perfecto
yo habré incumplido
habrás incumplido
él habrá incumplido
nos. habremos incumplido
vos. habréis incumplido
ellos habrán incumplido
Condicional perfecto
yo habría incumplido
habrías incumplido
él habría incumplido
nos. habríamos incumplido
vos. habríais incumplido
ellos habrían incumplido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incumple (tú) / incumplí (vos)
incumplid (vosotros) / incumplan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incumplir
Participio
incumplido
Gerundio
incumpliendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCUMPLIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
pulir
pu·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
sobresalir
so·bre·sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCUMPLIR

incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCUMPLIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

Синоніми та антоніми incumplir в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incumplir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCUMPLIR

Дізнайтесь, як перекласти incumplir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова incumplir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incumplir» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

休息
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

incumplir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To fail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ब्रेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

استراحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

перерыв
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

pausa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিরতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pause
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

percutian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Pause
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ブレーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

단절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

break
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இடைவெளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ब्रेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mola
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pausa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przerwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

перерву
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pauză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διακοπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

breek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

paus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pause
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incumplir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCUMPLIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incumplir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incumplir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incumplir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCUMPLIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incumplir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incumplir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про incumplir

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCUMPLIR»

Дізнайтеся про вживання incumplir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incumplir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Introducción a la economía: microeconomía
Si el otro jugador incumple el acuerdo, utilizar la estrategia "ojo por ojo", en lugar de la estrategia "incumplir siempre", supone perder sólo a corto plazo. Sin embargo, si el otro jugador utiliza la estrategia "ojo por ojo", jugar también "ojo por ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
2
Normas Tributarias 2008
Infracción tributaria por incumplir la obligación de presentar de forma completa y correcta declaraciones o documentos necesarios para practicar liquidaciones. Artículo 193. Infracción tributaria por obtener indebidamente devoluciones.
España, 2008
3
Procedimientos tributarios
Infracción tributaria por incumplir la obligación de presentar de forma completa y correcta declaraciones o documentos necesarios para practicar liquidaciones. Artículo 193. Infracción tributaria por obtener indebidamente devoluciones.
‎2007
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
Presentar incorrectamente contestaciones a requerimientos individualizados de información. — Incumplir obligaciones contables y registrales. — Incumplir obligaciones de facturación o documentación. — Incumplir las obligaciones relativas ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Normas de gestión de las licencias urbanísticas de ...
Incumplir las obligaciones de limpieza de la vía pública al efectuarse la sustitución o retirada g) de contenedores, sacos u otros elementos de contención , de conformidad con el artículo 43.3 norma 5a. 3. El incumplimiento de cualquier  ...
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
6
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
201 Infraccióntributaria por incumplir obliga- ciones de facturación o documentación... 151 tributaria por incumplirlasobli- rrido en reposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Art. 225 Resolución del recurso de reposición . . . . 167 Art. 202 Infracción ...
Centro de Publicaciones, 2013
7
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
P lr ,~3 O lgaclon. e COnw~nwar Art. 220 Rectificación de errores . . . . . . . . . . . . . . . 157 el domicilio fiscal o por incumplir las . condiciones de determinadas autoriza- SCCCIÓH 5.a D€VOZUCÏÓH de ll'lgl'€SOS indebidos . . . . . . . ciones .
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012
8
Código tributario
Infracción tributaria por incumplir la obligación de presentar de forma completa y correcta declaraciones o documentos necesarios para practicar liquidaciones. Artículo 193. Infracción tributaria por obtener indebidamente devoluciones.
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
Constituyen infracciones leves las siguientes conductas: 1. Incumplir la normativa aplicable en el ámbito de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, si de ello no se derivan perjuicios graves para ellos. 2. No gestionar plaza escolar ...
10
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
25.8. Incumplir las prohibiciones de cargamento en común en un mismo vehículo . 25.9. Incumplir las limitaciones de las cantidades a transportar. 25.10. Utilizar envases o embalajes no homologados, gravemente deteriorados, que presenten  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCUMPLIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incumplir вживається в контексті наступних новин.
1
Sugese multa a aseguradora Oceánica por incumplir capital
La Superintendencia multó a Oceánica por incumplir, por cuatro meses, en el 2015, con el capital mínimo de solvencia establecido en la Ley Reguladora del ... «La Nación Costa Rica, Серпень 16»
2
Mercado Merced, obligado a cerrar 24 horas por incumplir el límite ...
Se trata de una medida cautelar. Mercado Merced puede reabrir desde esta misma noche, a partir de las 23.30h, aunque si volviera a incumplir las ordenanzas ... «La Opinión de Málaga, Серпень 16»
3
UGT denunciará al Gobierno ante los tribunales por incumplir el ...
UGT-FICA denunciará al Gobierno ante los tribunales por incumplir el Plan del Carbón, lo que ha llevado al sector de la minería del carbón a encontrarse "en ... «elEconomista.es, Серпень 16»
4
Jamenei arremete contra Estados Unidos por «incumplir» el ...
El líder supremo de Irán, Alí Jamenei, ha acusado a Estados Unidos de incumplir el acuerdo nuclear firmado entre su país y las potencias del Grupo 5+1 y ... «ABC.es, Серпень 16»
5
Sancionan en la capital negocios de belleza por incumplir con norma
Asimismo, comentó que la sanción aplicada consiste en una amonestación con apercibimiento por incumplir con la norma sanitaria y con la intención de que se ... «Terra.com, Липень 16»
6
Luz verde para que el Gobierno suba el gasto sin incumplir la meta ...
Luz verde para que el Gobierno suba el gasto sin incumplir la meta fiscal ... más en el año sin incumplir la meta oficial de déficit fiscal fijada siete meses atrás. «LA NACION, Липень 16»
7
El Gobierno indulta a una maltratada condenada por incumplir el ...
María Salmerón fue condenada a cuatro meses de prisión por incumplir el régimen de visitas de su hija con su exmarido, que fue condenado a 21 meses de ... «La Voz de Galicia, Липень 16»
8
'Piculín' Ortiz vuelve a la cárcel por incumplir su servicio comunitario
La portavoz de la Fiscalía federal en Puerto Rico, Lymarys Jovet, dijo que la jueza Carmen Consuelo Cerezo ordenó la entrada en prisión de 'Piculín' Ortiz por ... «Sport, Липень 16»
9
Suspenden 50 centros contra adicciones por incumplir normatividad
De 2015 a la fecha, la Comisión Nacional Contra las Adicciones (Conadic) y la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) ... «La Razon, Липень 16»
10
Ifetel multa con 24 mdp a Mega Cable por incumplir retransmisiones
El incumplimiento se dio con la retransmisión del canal multiprogramado 11.2 Once Niños del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en Torreón, Coahuila. «Aristeguinoticias, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INCUMPLIR

incumplir

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incumplir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/incumplir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись