Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inri" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INRI У ІСПАНСЬКА

in · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INRI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INRI ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inri» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
inri

INRI

INRI

INRI є абревіатурою для латинської фрази IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, що перекладається на іспанську мову як «Хесус-де-Назарет, Цар Юдейський». Це з'являється в Новому Завіті християнської Біблії, в Євангелії від Матвія, Марка; Лукас і Хуан. Багато crucifijos і інші зображення розп'яття включають в себе пластину, яка називається «назва», який несе букви INRI іноді записані безпосередньо на хресті, і, як правило, вище фігури Ісуса. В Євангелії від Іоанна напис пояснюється: Іоанна 19: 19-20 Деякі Православна церква використовують букви InBi грецького тексту напису на хресті, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς Ἰουδαίων для дорослих Оффлайн секс. Деякі змінити назву на ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου не маючи на увазі, що це насправді те, що було написано, але це те, що повинно було бути написано. Також інші Східні Православні Церкви використовують скорочення INRI. На івриті фраза ישוע הנצרת ומלך היהודים. INRI son las siglas de la frase latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al español como: «Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos». Aparece en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana, en los Evangelios de Mateo, Marcos; Lucas y Juan. Muchos crucifijos y otras imágenes de la crucifixión incluyen una placa, llamada "título", que lleva las letras INRI, ocasionalmente grabado directamente en la cruz, y usualmente arriba de la figura de Jesús. En el Evangelio de Juan la inscripción es explicada: Juan 19:19-20 Algunas Iglesias Ortodoxas de Oriente usan las letras INBI del texto griego de la inscripción en la cruz, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. Algunos cambian el título por ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου, no implicando que esto es en realidad lo que estaba escrito, sino que eso es lo que debió haberse escrito. También otras Iglesias Ortodoxas de oriente, utilizan la abreviación INRI. En hebreo la frase es ישוע הנצרת ומלך היהודים.

Визначення inri у іспанська словнику

Визначення inri в іспанському словнику означає нотатку про знущання або образу. Він поклав інрі. En el diccionario castellano inri significa nota de burla o de afrenta. Le puso el inri.
Натисніть, щоб побачити визначення of «inri» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INRI

inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inquisitorio
insabible
insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chiri
chori
cori
cuatri
guiri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Синоніми та антоніми inri в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «inri» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INRI

Дізнайтесь, як перекласти inri на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова inri з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inri» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

INRI
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

inri
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

INRI
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

INRI
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

INRI
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

INRI
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

INRI
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

INRI
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

INRI
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

INRI
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

INRI
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

INRI
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

INRI
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

INRI
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

INRI
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

INRI
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

INRI
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

INRI
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

INRI
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

INRI
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

INRI
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

INRI
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

INRI
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

INRI
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

INRI
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

INRI
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inri

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INRI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inri» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inri
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inri».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INRI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inri» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inri» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про inri

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INRI»

Дізнайтеся про вживання inri з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inri та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El secreto masónico desvelado
Un ejemplo servirá para ilustrar mejor esa virtud relativi- zadora de los símbolos, tal como son entendidos en la masonería: el del acróstico I.N.R.I. Lógicamente, este símbolo tiene un significado original que es el que el iniciado ha conocido ...
José Antonio Ullate Fabo, 2007
2
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
Adviértase que las iniciales de estas cuatro palabras forman la palabra INRI, que se interpretan comúnmente: "Jesús Nazareno, Rey de los Judíos". La cuatrilítera INRI es el cuadrado de Adárn, extendido como cimiento en otros cuatro de 144 ...
Helene Petrovna Blavatsky, 1999
3
Empresas, mercados y cambio económico: una teoría dinámica ...
Empresa/inriustria Empr. I (Ind. A) ^>- Empr. lA(Inri.AyB) Empr. 2 (Inri. B) y> Empr. lBlInri^. By O > Empr. 3 (Inri. C) Empr. 4 (Inri. A) ~^^- Empr. 5 (Inri. C) Empr.4A(Inri .AyC) Empr. 6 (Inri. D| ~~^^- Empr. 7 (Inri. B) Empr. 6A (Inri. ByD) / Empr. 4B(lnri ...
Richard N. Langlois, Paul L. Robertson, 2000
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A partir del 1880, se convirtió en Alemania en símbolo de antisemitismo. 5. INRI. Cuentan que una señora visitando un museo dijo: –«Lo que más me choca es ese pintor llamado Inri, que no hace más que pintar crucifixiones...» Naturalmente ...
Rubén Gil, 2006
5
Fraseopragmática:
bien remunerados que, para más inri, pueden defenderse? (CREA, El País, 21/ 05/1997). Al valor de “cargos bien remunerados” se añade otro argumento que lo supera en fuerza. Es negativo para el locutor, en ese contexto, aunque no sea  ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
La rebelión permanente: crisis de identidad y persistencia ...
Vivir en la sombra durante años creará una exigencia de sobre vivencia y una obligación de no consumir sal, esos hombres no conociendo ni el verdadero día ni la verdadera noche tenían afrontar el retorno del Inri. Este no debe ser ...
José Teijeiro, 2007
7
El Tarot: curso contemporáneo de la quinta esencia del ...
3) En el plano mental leemos INRI como: IESUS NAZARENUS REX IUDEORUM (la inscripción latina de la cruz de Cristo) En el plano astral ésta será: IGNE NATURA RENOVATUR INTEGRA Esto significa: toda la Naturaleza se regenera por ...
Mouni Sadhu, 1982
8
I.N.R.I. (Integral) 1
La esperada segunda parte de El triángulo secreto.
Didier Convard, Denis Falque, Pierre Wachs, 2009
9
Diccionario de dudas
Indicativo presente: inquiero, inquieres, inquiere y inquieren, pero inquirimos, inquirís: subjuntivo presente: inquiera, inquieras, inquiera y inquieran, pero inquiramos, inquiráis; imperativo: inquiere (tú), pero inquirid (vosotros). inri Sustantivo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
El evangelio del mal
—Es el titulus que Poncio Pilatos mandó colocar sobre la cabeza de Jesucristo, en latín, en griego y en hebreo para estar seguro de que todo el mundo pudiera leerlo. INRI son las siglas del mensaje redactado en latín. Como en esa lengua ...
Patrick Graham, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INRI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inri вживається в контексті наступних новин.
1
A Crucifix Without the “INRI” Seems Incomplete
Only problem was, this particular crucifix did not have the “I.N.R.I.” above the ... but sometimes to one side) that lacks the “I.N.R.I.” signage over Jesus' tilted head ... «National Catholic Register, Липень 16»
2
INRI
El título que Pilatos mando pone en la cruz INRI (Jesús Nazareno Rey de los Judíos), así lo aprueba. Además la tabla con la inscripción que se llevaba delante ... «La Opinión de Zamora, Березень 16»
3
RongRong & inri on Contemporary Chinese and Japanese ...
Receiving the Outstanding Contribution to Photography award this year are Chinese-Japanese artist couple RongRong & inri, who are based between Beijing ... «BLOUIN ARTINFO, Березень 16»
4
RongRong & inri, laureates of 2016 Sony World Photography Awards
RongRong & inri, the photographic husband and wife team who have shaped contemporary photography in China and beyond, receive the Outstanding ... «The Eye of Photography, Лютий 16»
5
And here you thought you knew what “INRI” meant
INRI is generally thought of to refer to “Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum,” meaning “Jesus of Nazareth, King of the Jews,” but apparently there's more. Plaintiffs ... «Washington Post, Січень 16»
6
La expresión "para más inri", en minúscula y sin comillas
El sustantivo inri, que aparece en las expresiones coloquiales para más inri y para mayor inri , no precisa de ningún tipo de resalte tipográfico ni de la presencia ... «La Vanguardia, Жовтень 15»
7
Mariló Montero: «En las esquelas pones INRI o DEP»
Mariló Montero sigue abonada a la polémica. La presentadora de La Mañana de la 1, intentó explicarse por segunda vez tras su metedura de pata cuando dijo ... «La Voz de Galicia, Вересень 14»
8
Entre el #INRI y el viaje de Sigfrido, agosto entretuvo las redes ...
Para los fieles católicos, INRI significa “Jesús de Nazaret, rey de los judíos", así que la confusión provocó una avalancha de comentarios burlescos, así como ... «La Prensa Gráfica, Серпень 14»
9
Inri Cristo asegura ser reencarnación de Jesús y que Brasilia es la ...
Inri Cristo asegura ser reencarnación de Jesús y que Brasilia es la “Nueva Jerusalén”. El líder de una secta en Brasil ha sido arrestado más de 40 veces y le ha ... «NoticiaCristiana.com, Січень 14»
10
Scooter riding preacher insists he's Jesus reincarnated despite 40 ...
In fact, when Inri began his religious path in 1979 by visiting 27 countries, it resulted in him being expelled from the United States, Venezuela and Britain. «Mirror.co.uk, Січень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INRI

inri

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inri [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/inri>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись