Завантажити застосунок
educalingo
insignia

Значення "insignia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INSIGNIA

La palabra insignia procede del latín insignĭa, plural neutro de insignis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INSIGNIA У ІСПАНСЬКА

in · sig · nia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSIGNIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSIGNIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Значок

Insignia є відмітною ознакою належності до групи, ступеня, рангу чи функції. Символ або зразок особистої влади, статусу чи функції офіційного державного органу чи юрисдикції. Значок, як правило, є емблемою конкретного або загальнодержавного авторитету, зазвичай це виготовляється з металу або тканини. У множині знаки позначають набір частин оздоблення або різні елементи, які є частиною рангу, ступеня або гідності. Існує безліч типів значків, таких як: ▪ Прапори ▪ Військові або поліцейські прикраси ▪ Громадські декорації ▪ Благородні прикраси ▪ Корони ▪ Значки ▪ Значки ▪ Значки ▪ Скараби ▪ Герб ...

Визначення insignia у іспанська словнику

Перше визначення значка в словнику справжньої академії іспанської мови - сигнал, відмітний чи почесний значок. Інше значення значка у словнику є відмітною емблемою установи, асоціації чи торгової марки, яка носить на одязі як ознаку прикріплення або співчуття. На його лацкан був значок клубу. Insignia також є прапором, баннером, зображенням або медаллю цивільної, військової чи релігійної групи.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSIGNIA

almunia · amazonia · armenia · babilonia · bosnia · caledonia · california · ceremonia · colonia · estonia · etnia · macedonia · mercadotecnia · pirotecnia · polonia · sajonia · tenia · ucrania · venia · virginia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSIGNIA

insidia · insidiador · insidiadora · insidiar · insidiosa · insidiosamente · insidioso · insigne · insignemente · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSIGNIA

alcurnia · astenia · ausonia · begonia · calcedonia · calidonia · calumnia · electrotecnia · esquizofrenia · gardenia · geotecnia · hernia · ignominia · lacinia · parsimonia · petunia · primigenia · sidonia · urania · zootecnia

Синоніми та антоніми insignia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «insignia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSIGNIA

Дізнайтесь, як перекласти insignia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова insignia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insignia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

徽章
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

insignia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

insignia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

बिल्ला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

знаки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

insígnia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পরিচয়চিহ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

insigne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

insignia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Abzeichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

記章
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

휘장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Lambang sing asli
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hiệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முத்திரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अधिकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

nişanlar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

insegne
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

insygnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

знаки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

însemn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εμβλήματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kentekens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gradbeteckningen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

insignia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insignia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSIGNIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insignia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insignia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про insignia

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSIGNIA»

Дізнайтеся про вживання insignia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insignia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El palio: Insignia pastoral de los papas y arzobispos
Según el ceremonial de la Iglesia romana, al nuevo Papa elegido por los cardenales se le impone una singular insignia: el palio, una banda o cinta circular de lana ornamentada con seis pequeñas cruces.
José María Martí Bonet, 2008
2
A grammar of signs: Bartolo da Sassoferrato's Tract on ...
To order this book, write to: Robbins Collection Publications, Boalt Hall, School of Law, University of California at Berkeley, Berkeley, CA 94720-2499. Phone: (510) 642-3064, FAX: (510) 643-8770.
Osvaldo Cavallar, Susanne Degenring, Julius Kirshner, 1994
3
La insignia del grande Almirante en la feliz exaltación de ...
Cuya insignia de mando soberano , „ Es la que el Dios de luz alza en su mano. . „ Ese es el estandarte con que pudo „ Roger de Lauria , con gloriosos bríos , „ De velas y navios „ Dexar el vasto mar desierto y mudo ; * „ Y puesto en pie , y ...
‎1807
4
La roja insignia del valor
Esta obra maestra de Stephen Crane, La Roja Insignia del Valor nos describe, con terrible y desolada ironia, un episodio de la guerra civil norteamericana.
Stephen Crane, 1985
5
Memoria histórico-crítica del célebre combate naval y ...
San Pedro del Papa, Capitan Fray Federico de San Jorge, por insignia San Pedro con las llaves. Pedro Baduel de Venecia, por insignia San Pedro con las llaves. San Pablo del Papa , Capitan el Comendador Buchii, por insignia San Pablo ...
José Fernández de la Puente y Acevedo, 1853
6
Memoria histórico-crítica del célebre combate naval y ...
Juan Bautista Quirini de Venecia, por insignia un Cristo con una Cruz y una palma en la mano. Sebastian Prinli de Venecia, por insignia un Cristo resucitado. Daniel Trón de Venecia, por insignia una ninfa con una corona en la mano.
y Acevedo Fernandez de la Puente (José), 1853
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
A pesar de que la Academia hace enseña sinónimo de insignia ó estandarte, el uso las distingue y hoy ningún militar dice que «peleó bajo tal insignia» sino « bajo tal enseña». Tal vez suele, sin embargo, encontrarse insignia por bandera en ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Esto bastaría para interesar á ambos en conservar su honor, así como seria una ignominia si el segundo no coadyuvase con el primero á. defender la insignia que este llevase, siendo comun a los dos. El Sr. PALAREA: Señor, aunque a ...
Spanien Cortes, 1871
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Encontrándose dos escuadras en la mar o en puerto, y ambos Coman - dantes con una propia insignia de preferencia, 6 que solo esté acordada al mas moderno, no deberá arbolarse sino por el mas antiguo, quedando aquel con la propia ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1867
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Soto arbolará insignia de preferencia el mas antiguo siendo iguales. Encontrándose dos escuadras en ia mar ó en puerto, yambos Comandantes con una propia insignia de preferencia, ó que solo esté acordada al mas moderno, no deberá ...
Rafael Ramos, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSIGNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insignia вживається в контексті наступних новин.
1
Opel adapta el motor del Insignia para los barcos más exigentes
El motor diésel de 2.0 litros que normalmente impulsa los modelos Opel Cabrio, Insignia y Zafira, ha sido adaptado a una versión marina por la empresa sueca ... «ABC.es, Липень 16»
2
La nueva generación del buque insignia de Sony se deja ver en ...
Desde que en el pasado Mobile World Congress celebrado en Barcelona, Sony confirmaba la muerte de la familia Z, una de las más icónicas de todo el ... «Andro4all, Липень 16»
3
Opel Insignia Innovative Edition: equipado para el futuro
La nueva versión de la berlina media de Opel, Insignia, está ya disponible en los configuradores del fabricante alemán. El Insignia contaba con cuatro opciones ... «El Mundo, Травень 16»
4
El Deportivo impondrá a Arsenio Iglesias la insignia de Oro y ...
El RC Deportivo anunció hoy que impondrá a Arsenio Iglesias, exjugador y exentrenador del conjunto coruñés, su mayor distinción, la insignia de Oro y ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
5
Un Opel Insignia supera los 2.000 kilómetros con un sólo depósito
El coche elegido fue un Opel Insignia totalmente de serie equipado con un motor 1.6 CDTI ecoFLEX de 136 CV y neumáticos Eco Contact 5 de baja resistencia ... «El Mundo, Квітень 16»
6
Cómo recorrer 2.111 kilómetros en un Opel Insignia en 5 claves. ¡Tú ...
Un conductor consiguió recorrer 2.111 kilómetros en su Opel Insignia. Hablamos de recorrer la distancia entre Suiza, el Mar del Norte, y regresar de nuevo a ... «Diariomotor, Квітень 16»
7
Victoria´s Secret abrirá este año su primera tienda insignia de China
La marca estadounidense de lencería Victoria's Secret abrirá este año su primera tienda insignia en China en la ciudad de Shanghái, donde ya está presente ... «20minutos.es, Березень 16»
8
Kutxabank abre su oficina «insignia» en San Sebastián
Kutxabank ha abierto en San Sebastián su oficina "insignia", la "más vanguardista", con más de mil metros cuadrados de superficie y una plantilla de 20 ... «Diario Vasco, Лютий 16»
9
LG presentará su nuevo buque insignia en la feria MWC
Este smartphone podría ser el próximo buque insignia de la compañía y podría ser la próxima generación de la serie G, es decir el LG G5, o directamente una ... «TecnoAffinity, Січень 16»
10
Kim Jong-un se quita la insignia con la imagen de su dinastía en un ...
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, ha aparecido en público en varias ocasiones sin la insignia con los rostros de sus antecesores en la dinastía ... «Antena 3 Noticias, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INSIGNIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insignia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/insignia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK