Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insigne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSIGNE У ФРАНЦУЗЬКА

insigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSIGNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSIGNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insigne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
insigne

значок

Insigne

Значок є відмітною ознакою належності до групи, рангу, рангу чи функції. Знаки нагульного батальйону Обангуі-Чарі № 2 У єдиному значенні звичайно позначається головний елемент, як правило, металевий або текстильний. У множині знак означає всі частини оформлення або різні елементи, що входять до складу чину, рангу чи гідності. Великі родини знаків включають наступні знаки: ▪ Ступінь: наприклад, у французькій армії; ▪ належність до корпусу: військова частина, поліція, митниця; ▪ цивільні чи військові прикраси та розпорядження; ▪ функція: чи є цивільна, військова, релігійна, асоціативна; ▪ ідентичність: члени палат, працівники міліції. Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction. Insigne du Bataillon de marche n°2 de l'Oubangui-Chari Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité. Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes : ▪ de grades : par exemple dans l'armée française; ▪ d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane; ▪ de décorations et ordres civils ou militaires; ▪ de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs; ▪ d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.

Визначення insigne у французька словнику

Визначення знаків у словнику є надзвичайним, гідним уваги.

La définition de insigne dans le dictionnaire est qui est remarquable, digne d'attirer l'attention.

Натисніть, щоб побачити визначення of «insigne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
interligne
interligne
intersigne
intersigne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSIGNE

insexuel
insidieusement
insidieux
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Синоніми та антоніми insigne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSIGNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «insigne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми insigne

Переклад «insigne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSIGNE

Дізнайтесь, як перекласти insigne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова insigne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insigne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

徽章
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

divisa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

badge
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बिल्ला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

значок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

crachá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ব্যাজ
260 мільйонів носіїв мови

французька

insigne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lencana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Abzeichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

バッジ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

배지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

badge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huy hiệu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேட்ஜ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बॅज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rozet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

distintivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

odznaka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

значок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

insignă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

badge
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

märke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

badge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insigne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSIGNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insigne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insigne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insigne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSIGNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «insigne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «insigne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про insigne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSIGNE»

Дізнайтеся про вживання insigne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insigne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Monographie de l'insigne basilique de Saint-Saturnin
viii catacombes : les corps saints quittent leurs tombeaux de pierre pour de magnifiques châsses brillantes d'or et de pierreries, ils sont proclamés les gardiens et les protecteurs de la Cité : les siècles semblent se succéder pour ajouter encore ...
‎1854
2
L'Insigne du Boiteux
L'Insigne. Il ne l'a pas oublié, l'autre soir chez les Revermont. — Mais quoi, alors ? Falier a saisi Bareuil par la manche et le secoue. — Laissez-moi une minute, s' il vous plaît. Il recule sur son siège, la main en visière au-dessus de ses yeux.
Thierry Berlanda, 2014
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
gnalé par des traits particuliers, A insigne par des qualités peu communes. Votre piété est «'- gnalée par des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur , par sa singulière éminence Vous êtes signale' par ces actions et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
gnaU par des traits particuliers , et insigne par des qualités peu communes. Votre piété est signalée yai des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur, par sa singulière éminence Vous êtes signalé par ces actions et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
L'insigne de l'honneur de la Légion á l'étoile: éléments ...
Beautifully illustrated history and catalogue of the insignia, medals, and decorations of the French Legion of Honor.
Musée national de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie (France), Laurence Wodey, Anne de Chefdebien, 2005
6
Monographie de l'insigne collégiale de Saint-Salvi d'Albi
Hippolyte Crozes.
Hippolyte Crozes, 1857
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
L'insigne de l'Ordre a évolué au fur et à mesure de la croissance de l'Ordre et en réponse à la guerre, aux pénuries et aux difficultés financières. L'insigne le plus susceptible de changement a été celui des Frères servants et des Sœurs ...
Christopher McCreery, 2010
8
Recueil des reglemens et usages de l'insigne Eglise ...
Quclqu'occupe's que Nous soyons dans les differentes places ausquelles Dieu a bien voulu Nous appeller , Nous avons accepté avec autant de joye que de respect la Commission dont Sa Sainteté Nous a honoré , en Nous ordonnant par  ...
‎1735
9
Notice des monuments conservés dans l'église noble, insigne ...
|4—— .—z——,~~ ä MËPÏÉÎÏ-Ï. ÆäÎsseÆî-iè, .. -Y-_ñzw .R, HËÈaÏ-Ÿ' 1 È 4 DES MONUMENTË CONSERVÊS dans l'Eglise noble , insigne 8c collégiale de ? Abbaye de St. VIC TOR de Marseille. A Sainteté des Cœnobites,le nombre de!
10
Relation d'une insigne imposture litteraire decouuerte dans ...
R C 1 'a t i 0 n d'une i n s i g n e Inap<>stt1re IJitt<êrailre I dgcouwerte M dans un Voyage fait en Sicile en 1794 . ,æ'7' ” \\J “7" .' "'ï :\ P a r E 339 Mr. le D'. Hager. Æflf /Cgä/Ë _ 'v > _\ '*— 0 J C:'/ /'/ (p.”- c”. / , . / _ g7/MÆ'WÆL Traduit de ...
Giuseppe Hager, 1799

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSIGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insigne вживається в контексті наступних новин.
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Mais les études scientifiques sont rarement unanimes et, s'agissant d'une relique aussi insigne que le linceul de Turin, leurs conclusions ... «Les Échos, Липень 15»
2
L'origine des logos automobiles
Si les Ford arboraient un insigne ailé avant 1912, il a vite été abandonné au profit d'un symbole en forme de losange, simple et reconnaissable ... «Boursorama, Липень 15»
3
Enterrer la poubelle nucléaire
Finalement, en 1999, seul le village de Bure se voyait attribué l'insigne honneur d'accueillir un « laboratoire » de l'Andra. Les deux autres sites ... «Reflets.info, Липень 15»
4
Un Farman F-40 en vol pour 2018
La réplique portera l'insigne, la « Hache rouge », de l'escadrille 33 formée en octobre 1914 au Bourget sous le commandement du capitaine ... «aeroVFR, Липень 15»
5
Lions club : nouveau président
Selon le protocole d'usage, l'insigne distinctif, de même que la cloche et son barillet, ont été solennellement remis au nouveau président qui, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
6
Redakai, les conquérants du Kairu
De retour à la maison, Ky étudie de nouveau l'insigne, il est certain de l'avoir déjà vu quelque part. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Липень 15»
7
Mali : Présentation de voeux à l'occasion de l'Aïd El Fitr : LE SOUCI …
Nous avons l'insigne honneur et le bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, l'estime de ceux qui comptent. «Mali Actu, Липень 15»
8
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une chance pour le Mali, et nous avons l'insigne honneur et bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, ... «Mali Actu, Липень 15»
9
Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" pour une Chinoise
Le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam Vu Xuan Hong a remis samedi à Hanoi l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre ... «Vietnam+, Липень 15»
10
Marius Vergé nous a quittés
... de la Jeunesse et Sports, la médaille de bronze de l'USEP-UFOLEP ainsi que l'insigne de Chevalier dans l'Ordre des palmes académiques. «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insigne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/insigne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись