Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intruso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INTRUSO

La palabra intruso procede de in- y el latín trusus, participio pasivo de trudĕre, empujar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА INTRUSO У ІСПАНСЬКА

in · tru · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRUSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTRUSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intruso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пошук будинку

Allanamiento de morada

Пошук житла є злочином, комісія якого визначається фактом входження додому або приміщення особи без його згоди або залишається в ньому проти його волі. Найпоширеніший випадок - це крадіжка зі зломом. Цей злочин є звичним, що входить у конкуренцію злочинів з іншими. Вимоги щодо в'їзду на територію постійного проживання особи без їхньої згоди будуть залежати від кожної правової системи, хоча в демократичних правових системах, як правило, суворі, намагаючись тим самим захистити право на приватність. El allanamiento de morada es un delito cuya comisión viene determinada por el hecho de entrar en el domicilio, o local de una persona sin su consentimiento o permanecer en él contra su voluntad. El caso más habitual es el del robo con allanamiento de morada. Este delito es habitual que se encuentre en concurso de delitos con otros. Los requisitos necesarios para poder entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento dependerán de cada ordenamiento jurídico, si bien en los ordenamientos jurídicos democráticos suelen ser rigurosos, buscando con ello la protección del derecho a la intimidad.

Визначення intruso у іспанська словнику

Перше визначення втручача в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що воно було введено без права. Інший сенс вторгнення в словник - це те, що досягне вторгнення. Вторгнення також чергується з людьми вищого статусу, ніж ваша. La primera definición de intruso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ha introducido sin derecho. Otro significado de intruso en el diccionario es detentador de algo alcanzado por intrusión. Intruso es también que alterna con personas de condición superior a la suya.
Натисніть, щоб побачити визначення of «intruso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRUSO


abstruso
abs·tru·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
campuruso
cam·pu·ru·so
druso
dru·so
guaruso
gua·ru·so
ñaruso
ña·ru·so
ruso
ru·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRUSO

introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusa
intrusamente
intrusar
intrusarse
intrusear
intrusete
intrusión
intrusismo
intrusivo
intubación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRUSO

abuso
aplauso
ayuso
buso
confuso
desuso
difuso
fuso
guatuso
huso
iluso
incluso
inconcluso
luso
multiuso
obtuso
recluso
suso
uso
yuso

Синоніми та антоніми intruso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intruso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTRUSO

Дізнайтесь, як перекласти intruso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова intruso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intruso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

侵入者
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

intruso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

intruder
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

घुसेड़नेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المتطفل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

нарушитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

intruso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

intrus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penceroboh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Eindringling
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

侵入者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

침입자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

intruder
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kẻ xâm nhập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஆகாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

घुसखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

davetsiz misafir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

intruso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

intruz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

порушник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

intrus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παρείσακτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

indringer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

inkräktare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

inntrenger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intruso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRUSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intruso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intruso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intruso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRUSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intruso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intruso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про intruso

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRUSO»

Дізнайтеся про вживання intruso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intruso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El intruso: Y otros cuentos fantásticos
Howard P. Lovecraft, August Derleth y, ahora, Brian Lumley, entre otros, han creado, fomentado y desarrollado los Mitos de Cthulhu hasta adquirir su actual y amplia popularidad.
Howard Phillips Lovecraft, 1995
2
Intruso
Intruso nos mete de lleno en el dilema de determinar cómo puede definir un robot a un ser humano e interpretar en qué consiste ser hombre, tarea nada fácil teniendo en cuenta que siglos de filosofía no lo han conseguido.
Robert Thurston, 2013
3
Un intruso en el Edén/Testigo de amor
Un intruso en el Edén.
Kasey Michaels, Linda Turner, 2009
4
HISTORIA DE UN INTRUSO 2a. Ed.
daiquiris, blodie manes, whiskys en las peñas, dubonets, martinis helados por favor que estén muy secos>, ice coffees... En el transcurso de su atraco recordé su mortífero <golpe de ala> que se hizo célebre en la universidad. Su embestida  ...
5
El Intruso
EL. INTRUSO. INACIMIENTO Nació por una chispa que el albor primero produjo en el cerebro haciendo una hendidura que dividió el cráneo. La mitad del pensamiento se volvió obscura, cubrió las luces para no desvanecerse niverse jamás.
Enrique Antonio Pedraza, 2008
6
El intruso
Vicente Barbieri. que apenas pude oír sus últimas palabras. Después calló. Yo, les confieso, no sabía qué decir. Sólo acerté a murmurar ocasionalmente: "Sí, señor, así son las cosas". Que es, me parece, como no decir nada. De pronto vi que ...
Vicente Barbieri, 1958
7
El intruso
No otro que el mismo que no termina de alterarse, a la vez aguzado y agotado, desnudado y sobreequipado, intruso en el mundo tanto como en sí mismo, inquietante oleada de lo ajeno, conatus de una infinidad excreciente.»
Jean-Luc Nancy, 2006
8
Real Cedula de S. M. y Señores del Consejo, por la cual se ...
... haya servido al Gobierno intruso de Consejero ó Ministro : el que estando antes empleado por Mí de Embajador ó Ministro, de Secretario de embajada, ó Ministerio, ó de Cónsul, haya admitido despues poder, nombramiento ó confirmacion ...
España, 1818
9
Atenta representación que los Prelados Regulares de esta ...
En virtud de esta solemne reprobación , los Intendentes debieron cesar én la ocupacion de los Conventos disueltos , extinguidos ó reformados por el Gobierno intruso , y entregarlos á sus dueños con sus efectos , fincas , rentas , bienes ó ...
‎1814
10
El Intruso: comedia dramática en cuatro acto
comedia dramática en cuatro acto Gonzalo Jover. — 49 — pesar de que ni el viento sopla ni mano alguna la empuja... La noche misma parece haber enmudecido, espantada .. La familia intenta cerrar... No puede... como si tropezara con la ...
Gonzalo Jover, 1906

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRUSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intruso вживається в контексті наступних новин.
1
"La antigua élite política quiere deshacerse de un intruso: el Partido ...
Y ahora la antigua clase política quiere deshacerse de este intruso, el PT. Es posible que en estos momentos existan buenas razones para favorecer un cambio ... «Deutsche Welle, Серпень 16»
2
Rendido a sus pies: un intruso esquivó a todos y alabó a Messi
Rendido a sus pies: un intruso esquivó a todos y alabó a Messi. En el arranque del segundo tiempo, un fanático de la Pulga ingresó al campo de juego y logró ... «Diario Uno, Червень 16»
3
Un intruso irrumpe en la pista de Manises y obliga a aplazar un ...
J. Sierra | Valencia Un vuelo de la compañia Vueling fue obligado a abortar su maniobra de aproximación al Aeropuerto de Valencia a consecuencia de la ... «levante.emv.com, Червень 16»
4
Fallece otro imputado en el 'caso de los ERE' que fue incluido como ...
Un investigado en el caso de los expedientes de regulación de empleo (ERE) fraudulentos que fue incluido como intruso en el expediente de Matadero de ... «20minutos.es, Травень 16»
5
Intruso que se encerró en la cabina de un avión desató alerta de ...
(CNN) - Una grave alerta de seguridad se desató en el aeropuerto Heathrow de Londres cuando un intruso supuestamente se encerró en la cabina de un avión ... «CNNEspañol.com, Березень 16»
6
La juez Núñez cita a declarar a un 'intruso' del ERE de Springer ...
La juez María Núñez Bolaños cita a declarar a tres personas investigadas por los expedientes de regulación de empleo (ERE) de Springer Arteferro y Dhul que ... «La Vanguardia, Лютий 16»
7
Un bebé era espiado por un intruso a través de una cámara ...
Un intruso la manipuló para ver al niño desde su casa, y hablarle por las noches. «¡Levántate!» le decía al pequeño, según informa CBS News y cita News.az. «ABC.es, Січень 16»
8
Padre mata accidentalmente a su hijo porque pensaba que era un ...
(CNN) - Un padre de Ohio le disparó y mató a su hijo adolescente este martes después de que lo confundió con un intruso, afirmó la policía de Cincinnati. «CNN en Español, Січень 16»
9
Mujer de Florida mata a su hija al confundirla con un intruso
Una mujer disparó y mató a su hija de 27 años al pensar que se trababa de un intruso que había entrado en su hogar mientras dormía, informaron el viernes las ... «El Diario NY, Січень 16»
10
Intruso de la Casa Blanca tenía nota suicida (VIDEO)
El hombre que saltó la verja del jardín norte de la Casa Blanca este jueves había dejado una nota suicida a sus familiares y está ahora en custodia del Servicio ... «Mundo Hispanico, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ INTRUSO

intruso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intruso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/intruso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись