Завантажити застосунок
educalingo
irónico

Значення "irónico" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IRÓNICO

La palabra irónico procede del latín ironĭcus, la cual a su vez procede del griego εἰρωνικός.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА IRÓNICO У ІСПАНСЬКА

i ·  · ni · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IRÓNICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IRÓNICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Іронія

Іронія - це літературна фігура, за якою розуміється протилежність сказаного. Цей термін також застосовується, коли вираз або ситуація здається неоднозначною або має намір, який виходить за рамки найпростішого або очевидного значення слів чи дій. У письмовій формі іронічний намір зроблений явним знаком оклику, закріпленим в круглих дужках, лапками, з емоційкою тощо; хоча є і знак іронії належного, запропонованого в дев'ятнадцятому столітті французьким поетом Алкантером де Брамсом, який, тим не менше, не зміг розширити його використання.

Визначення irónico у іспанська словнику

Визначення іронічного слова в словнику іронічне означає, що він означає або передбачає іронію.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IRÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · iónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRÓNICO

irisar · iritis · irlanda · irlandés · irlandesa · irlandesca · irlandesco · ironía · irónica · irónicamente · ironista · ironizar · iroqués · iroquesa · irracionabilidad · irracionable · irracionablemente · irracional · irracionalidad · irracionalismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Синоніми та антоніми irónico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IRÓNICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «irónico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IRÓNICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «irónico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «irónico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IRÓNICO

Дізнайтесь, як перекласти irónico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова irónico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «irónico» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

具有讽刺意味
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

irónico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

ironic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लोहे का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ساخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

иронический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

irônico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিদ্রূপাত্মক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

ironique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ironis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

ironisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

皮肉な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

아이러니
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ironic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mỉa mai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முரண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उपरोधिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ironik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ironico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

ironiczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

іронічний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ironic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ειρωνικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ironies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ironiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ironisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання irónico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRÓNICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання irónico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «irónico».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про irónico

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IRÓNICO»

Відомі цитати та речення зі словом irónico.
1
Arthur C. Clarke
Esta es la primera época que ha prestado mucha atención al futuro, lo cual no deja de ser irónico, ya que tal vez no tengamos ninguno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRÓNICO»

Дізнайтеся про вживання irónico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом irónico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lo Irónico-Sublime
El cine de no-ficci n de Werner Herzog se caracteriza por ser una propuesta f lmica de corte subjetivo en la que el director tiene la ltima palabra.
Fabiola Alcalá, 2011
2
La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto ...
El autor se niega a ser considerado un «espíritu irónico» si esto presupone que se alberga un sentimiento de superioridad sobre los demás. Como manifestó en una entrevista concedida a Jorge Ruffinelli, sólo valora la ironía en cuanto ...
Francisca Noguerol Jiménez, 2000
3
Psicología social de las Américas
TEORÍA DEL PROCESO IRÓNICO Establece que se realizan dos procesos cuando intentamos regular nuestros pensamientos. Un sistema operativo los vigila en busca de eventos deseables y el sistema de monitoreo irónico busca intentos ...
‎2002
4
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
Reyes introduce los términos «locutor fingido» (que es el locutor irónico) e « interlocutor fingido/imaginario» (que es el que comparte los valores del locutor irónico). Como explica Reyes, el locutor irónico finge por un momento convertirse en ...
Styliani VOUTSA, 2012
5
Sarcástico e Irónico: ¿le Estorban Las Objeciones en el ...
Profundo análisis sobre las objeciones de ventas.¿Por qué es tan agotador ser vendedor profesional?
Elisur Perez Sedano, 2012
6
La ironía verbal.
De este modo, el locutor irónico es el enunciador que hace intervenir tres planos: en el primero interviene el locutor irónico y el interlocutor irónico; en el segundo, el locutor ingenuo (o hablante ficticio) y el interlocutor ingenuo; en el tercero, ...
Leonor Ruiz Gurillo
7
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
El estudio de estas dos variables, por tanto, puede representar un papel importante en la caracterización acústica de un enunciado irónico. 3.3.4. La intensidad y el volumen Un sonido, por último, necesita una cantidad de energía suficiente ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
8
Estudios sobre La Celestina
El resultado es que «las primeras intenciones morales y ejemplares han sido absorbidas en un organismo artístico de un significado más complejo y menos reconfortante. Rojas no era un rebelde, sino un irónico fuera del reino de los valores ...
Santiago López-Ríos, 2001
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Segundo, que por medio del discurso irónico entran en acción, además de las competencias lingüísticas, también las culturales e ideológicas de sus interlocutores, por lo que no se puede reducir éste a meras operaciones de pragmática o ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
Antología de la poesía rumana contemporánea
El poeta irónico entra en casa y lava los platos en los cuales ha comido un pan irónico, en la cocina escribe y piensa puesto que el olor ambiguo de la cocina está más cerca del verdadero olor de la vida y lo está alejando de las rosas.
Vv Aa, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRÓNICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін irónico вживається в контексті наступних новин.
1
El momento más lúcido de Rajoy: "Señor Iglesias, es usted ...
Irónico y con humor. Así se ha mostrado el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, en su réplica a Pablo Iglesias, en el que ha podido ser el ... «El Español, Серпень 16»
2
Brasil, irónico: una recesión que enriqueció a inversores
Con una economía en clara estanflación, el real brasileño fue la divisa que más se fortaleció y la Bolsa de San Pablo la que más gana. Los fondos de inversión ... «Ambito.com, Серпень 16»
3
La respuesta de CR7 al irónico Piqué
Irónico y fanático del Barcelona desde pequeño, el zaguero cuenta con varios encontrones mediáticos y no esconde su rivalidad con Real Madrid. Al defensor ... «LaTercera, Серпень 16»
4
Muñeco irónico
Muñeco irónico. Gallardo se quejó de la indefinición por el arranque del torneo y disparó: "Como si fuera organizada por una entidad suiza, la Copa Argentina ... «Olé, Серпень 16»
5
Álvarez Icaza ve "irónico" que Rousseff pida protección tras "atacar ...
El ex secretario ejecutivo de la CIDH Emilio Álvarez Icaza considera "irónico" que la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, pida ahora protección a ... «EFE, Серпень 16»
6
Presidente Juan Manuel Santos considera "irónico" subir tasas de ...
El Presidente Juan Manuel Santos consideró como irónico que la Junta Directiva del Banco de la República tome medidas para bajar las tasas de crecimiento ... «Caracol Radio, Серпень 16»
7
El irónico pedido de Agustín Casanova, el líder de Márama
El irónico pedido de Agustín Casanova, el líder de Márama. El cantante publicó un mensaje en su cuenta de Twitter con una solicitud muy particular, que luego ... «El Patagónico, Липень 16»
8
El desfile K por Tribunales y el irónico video de una agrupación ...
La Solano Lima y otro video irónico con el kirchnerismo como protagonista. ... Por eso, la agrupación macrista "La Solano Lima" armó un irónico video, titulado: ... «Clarín.com, Липень 16»
9
Ramon Casas, irónico y crítico
Las sombras chinas creadas por Casas y Meifrén de Maurici Vilomara (izquierda), Pompeu Gener y Àngel Guimerà, que se exponen en el MNAC. Mnac. «EL PAÍS, Червень 16»
10
El irónico origen de la petición con más de 3,5 millones de firmas ...
"¿PUEDO TENER SU ATENCIÓN POR FAVOR?" Así comienza un mensaje en la página de Facebook de un ciudadano británico que se identificó como Oliver ... «BBC Mundo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ IRÓNICO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Irónico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ironico>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK