Завантажити застосунок
educalingo
jarrete

Значення "jarrete" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JARRETE

La palabra jarrete procede del francés jarret, este del francés dialectal jarre y provenzal antiguo garra, y estos del galo *garra; cónfer galés garr y bretón gâr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JARRETE У ІСПАНСЬКА

ja · rre · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JARRETE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JARRETE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Хок

Термін "хок" походить від слова "банку", щоб називати лапу тварини; будучи гойдалкою на високій частині і з м'ясом, що йде від теляти до зайця ноги тварини. У гастрономії спинка є переважною і дуже смачною.

Визначення jarrete у іспанська словнику

Перше визначення jarrete в словнику справжньої академії іспанської мови - це людська нога. Ще одне значення словника в чотирикутнику. Яререт також висока і м'ясиста частина теляти в бік суглобу.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JARRETE

amarrete · arete · barrete · berrete · birrete · carrete · chaparrete · charrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JARRETE

jaroso · jarquía · jarra · jarrar · jarrazo · jarrear · jarrer · jarrera · jarrero · jarretar · jarretera · jarretuda · jarretudo · jarrita · jarro · jarrón · jarropa · jartera · jarto · jarusca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JARRETE

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

Синоніми та антоніми jarrete в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JARRETE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «jarrete» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «jarrete» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JARRETE

Дізнайтесь, як перекласти jarrete на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова jarrete з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jarrete» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

jarrete
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

shin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पिंडली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قصبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

голень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

canela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঠেং
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

tibia
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

shin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schienbein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

向こう脛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

정강이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

shin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ống chân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தாடை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नडगी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bacak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

stinco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

goleń
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

гомілка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

fluierul piciorului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κνήμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

shin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

shin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

shin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jarrete

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JARRETE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jarrete
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jarrete».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про jarrete

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JARRETE»

Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JARRETE»

Дізнайтеся про вживання jarrete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jarrete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Victor: Carne De Jarrete
How a child loses his innocence
Cerinto, 2012
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Garofolato Jarrete de buey braseado al vino blanco Para 4 personas Italia / Lacio Típico de Roma, el garofolato es una receta doble. Su salsa abundante puede condimentar la pasta. La carne se sirve como segundo plato, acompañada de ...
Alain Ducasse, 2009
3
Le creuset : libro de cocina
Jarrete. de. ternera. con. cáscaras. de. cítricos. Preparación: 25 min Cocción: 1 h 30 min Para 4 personas 1. Pelar las zanahorias, lavarlas y cortarlas en daditos. Lavar el tomate, retirar el pedúnculo y las pepitas, pelar luego toscamente la ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
4
Entremeses
Respecto a otro de los candidatos, Jarrete, se da este nombre a «lo alto de la pantorrilla que junta con la corva» (Covarrubias) y por asociación semántica, a la carne que procede de los corvejones de la vaca de ternera, caracterizada por su  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
Jarrete. con. mantequilla. verde. INGREDIENTES 1 jarrete de ternera gallega sin hueso 200 gr de bacón ahumado en tacos 1 cubilete de vinagre de Módena 200 de setas de temporada 2 chalotas 1 manojo de perejil 300 gr de mantequilla ...
Maricruz Montoya Linares
6
Diccionario de la lengua castellana
V. desjarre > iar. || inet. Enervar, debilitar. JARRETE, s. m. La parteada v carnuda de la corva opuesta á la rodilla. JARRETERA, s. f. L¡s;a con su hebilla , con que se ata la media ó el cal- ion por el jarrete. || Ordeu militar instituida en Inglaterra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Jarrete con castañas INGREDIENTES: 600 g de jarrete de ternera, 2 cebollas, 2 puerros, 2 zanahorias, 3 dientes de ajo, 1 vaso de vino blanco, 4 cuch. aceite de oliva, perejil, sal, pimienta en grano, 1 puñado de castañas peladas y cocidas.
Amil López Viéitez, 2011
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Uno de los múltiples Juanes a los que se alude en la Comedia, de Lucas Fernández, con intención burlesca, pues el jarrete es «lo alto de la pantorrilla, que junta con la corva» (Covarr.). El personaje de Bras lo refiere como uno de sus tres ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Jarrete. ¡Ca, ca!: déjese regir por mí. Varreta. Baja, pues, presto, que llegan. Salen dos de denoche y ponae á la ventana una Mujer. Homb. i.° Linda noche. Homb. 2.° Por extremo, si cansado no viniera. Homb. i.°En esta piedra os sentad, que ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Turba. Toquen à jarrete , el Toro muera, (bervia. Y venza la Humildad à laSo- I . El de Abaricia , y la Gula Cogió à Judas de carrera, Dióle foga , y defpachóle En el ayre con dos bueltas. i. Clara viendofe acofada Del Toro, que andaba cerca, ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JARRETE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jarrete вживається в контексті наступних новин.
1
Receta de estofado de toro
Marinar el jarrete durante 24 horas en una bandeja junto a la mitad de las verduras cortadas a tacos, la ajedrea, las bolas de pimienta, los clavos de olor, ... «RTVE, Липень 16»
2
El pueblo no siente el ahorro
La carne molida y el jarrete estaban por las nubes, la primera solo había especial y la gente debía desembolsar $3.97 o $7.94 si quería un kilo. El pecho se ... «Día a día, Липень 16»
3
GASTRONOMÍA SANTCELONI Santceloni celebra 15 años de ...
Mero marinado, ravioli de ricotta ahumada con caviar o jarrete de ternera a baja temperatura, son algunos de los platos en los que se ha cimentado la ... «EFE, Травень 16»
4
Receta de jarrete de ternera
Con el hilo de bridar, atar bien el jarrete transversalmente para que no se deshaga (se puede bridar antes o después del marinado, pero siempre antes de ... «RTVE, Січень 16»
5
Jarrete de buey braseado al vino tinto y zanahorias
El siguiente paso es sellar la carne y reservarla, para después sudar las guarniciones aromáticas, darle la vuelta a la carne y añadir la harina. Hornea durante 3 ... «Hola, Грудень 15»
6
Puré de patata, la guarnición perfecta
Entre los jóvenes negocios, los dueños de TriCiclo lo emparejan con su jarrete, que acaba de volver a su carta con la llegada del otoño. "Pasapuré y ... «Metrópoli, Жовтень 15»
7
Sopa de mondongo, cocina costarricense
Enjuagar varias veces el mondongo y el jarrete. Poner al fuego con mucho agua, 1/2 cabeza de ajos majados y 1 ramita de orégano. Cuando la carne este ... «Diario Extra Costa Rica, Вересень 15»
8
El jarrete de ternera, un plato rotundo y espectacular, en Santceloni ...
El jarrete es un plato espectacular y sabroso al tiempo. Dos restaurantes que lo bordan: Santceloni, la máxima expresión de esta receta, y el hotel Ritz, por el ... «Vanitatis, Червень 15»
9
El jarrete de Espacio 33
Recuerdo que uno de los primeros jarretes que comí fue en el desaparecido Pan de Lujo, del gran empresario hostelero Benjamín Calle, artífice de un puñado ... «Vanitatis, Березень 15»
10
Patatín relleno de jarrete glaseado, trompetas de la muerte, raíces y ...
Estofar el jarrete al modo tradicional con verduras y vinos olorosos bien marcados de madera. Picar menudo. Unir con cebolla caramelizada, muy muy pochada ... «El Comercio Digital, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JARRETE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jarrete [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/jarrete>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK