Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amarrete" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMARRETE У ІСПАНСЬКА

a · ma · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMARRETE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMARRETE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amarrete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
amarrete

Смуток

Avaro

Хищник - це людина, яка не бажає витрачати гроші, і навіть відмовляється від базових зручностей. У вигадці жадібність часто перебільшується до того, що смуток є багатим і жадібним персонажем, який живе в стражданнях, щоб врятувати і мати більше грошей. Очевим прикладом є персонаж Ebenezer Scrooge від Діккенса. Стереотип, пов'язаний з кривдником, - це капіталістичний, як представлений, скажімо, радянська пропаганда. Два стереотипи - це, як правило, бізнесмени, як правило, підприємці або кредитори, які мають велике багатство, але не піклуються про долю бідних. Різниця полягає в тому, що капіталіст, на відміну від кривдника, витрачає гроші і, як правило, зображується, що веде до декадентського життя. Антисемити представляли євреїв двома способами. Шотландці, голландці та каталони іноді стереотипні як жадібні. Існує робота Мольєра під назвою The Miser, яка розповідає історію старого убогого, Гарпагона, який хоче, щоб його багаж монет більше, ніж у світі, включаючи його сім'ю. Вона, розчарована своїм ставленням, вирішує сховати свій стовбур. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

Визначення amarrete у іспанська словнику

У словнику англійська amarrete означає зв'язок. En el diccionario castellano amarrete significa amarrado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «amarrete» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMARRETE


arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARRETE

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Синоніми та антоніми amarrete в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amarrete» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMARRETE

Дізнайтесь, як перекласти amarrete на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова amarrete з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amarrete» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

amarrete
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

amarrete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Tie you up
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

amarrete
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

amarrete
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

amarrete
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

amarrete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

amarrete
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

amarrete
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

amarrete
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

amarrete
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

amarrete
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

amarrete
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

amarrete
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

amarrete
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

amarrete
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

amarrete
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

amarrete
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

amarrete
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

amarrete
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

amarrete
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

amarrete
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

amarrete
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

amarrete
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

amarrete
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

amarrete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amarrete

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARRETE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amarrete» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amarrete
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amarrete».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARRETE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amarrete» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amarrete» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amarrete

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARRETE»

Дізнайтеся про вживання amarrete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amarrete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estudios Filologicos
Pero no siempre se recurre a la imagen zoológica. Hay múltiples maneras de exagerar los juicios de valor. El 'avaro' es amarrete-2, apretado, traguilla, judio, horca la bolsa o piedra azul; el 'chismoso' es copuchento"'-\ pelador, enredoso, ...
2
Alianzas para la Innovación Agroalimentaria en Bolivia: ...
Caso 14: Alianza para la Producción de Semilla de Arveja, Comunidad Amarrete , Provincia Bautista Saavedra, Departamento de La Paz Actores − Productores: Asociación de Productores de Semilla de Arveja Integral de Amarrete (APSAIA) ...
Frank Hartwich, Luis Ampuero, Tito Arispe, Vicente Eguez,Jaime Mendoza, and Anastasia Alexaki
3
Caras y caretas
Ya sabéis que don Sinforoso Robledal, político español del antiguo régimen, desplazado del escenario por el golpe militar, es amigo de don Prudencio Amarrete, desde que éste llegó a Europa, «aura va para dos años». En viaje de retorno, ...
4
El Puente
Teso (introduciéndole la mano en el bolsillo). — Traé acá, traé. Ñato. — Salí de ahí, che. (Heridísimo.) ¡A mí no me metan la mano en el bolsillo, eh! Ronco. — Dejálo, Tesorieri. Que se lo guarde. Teso (continuando). — ¡Guardatelo, amarrete!
Carlos Gorostiza, 1993
5
La Sabiduria del Zodiaco: Explorando los Doce Signos
... Amarrete? Nuestros planetas en Tauro representan partes de nuestra constitución que nos permiten vivir confortablemente en nuestra propia piel. Aquí podemos sentirnos cómodos con lo que somos, más que esforzarnos y luchar para ...
Bil Tierney, 2003
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amarrete. Tal vez der. de amarrar, para significar « que tiene atadas, las manos » r avariento, mezquino,, tacaño» Con esta acepción lo presentan Toro- y Gisbert , Segovia, Malaret, Santamaría, Grates, Vastus, Arrazola,. Schallman,- etc.
Academia Argentina de Letras, 1950
7
Comedias y sainetes argentinos
Habráse visto! GASPAR. — Le pagaría todo junto, sin regatear. Hasta cárgueme más interés, si quiere. DON LUCAS.— ¡Nada! GASPAR. — No sea amarrete, Don Lucas. DON LUCAS. — ¡Sí, sí, ya verá con el amarrete, como decís vosotros !
Nicolás Granada, 1981
8
Jugar (La Luz de Otra Cosa)
Van a una boite donde Bozán canta Amarrete. “Gente de baja estofa”, dirá Roldán. Hay un partido de golf con projectings. Paulina lleva una doble vida como Jekyll y Hyde o los reyes. De noche hace sus salidas para confraternizar con el ...
Rodrigo Tarruella
9
El Negro del Narcissus
... crédito de trescientos francos con un viejo amarrete. –¿Amarrete? –Miserable, avare, mean.
Joseph Conrad, 2006
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
AMARILLO PATITO. adj. Amarillo claro / Jaune serin. AMARRADO, DA. adj. Mezquino, tacaño (MOR.) / Radin. AMARRETE, TA. adj. m. Agarrado, tacaño / Radin: «Esta pensión en la que vivo ahora es de lo mejorcito que hay en Buenos Aires.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMARRETE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amarrete вживається в контексті наступних новин.
1
Maradona puso a Estados Unidos en semifinales
El 2-1 de Estados Unidos, que es tan ordenado pero amarrete, que es curioso en sus formas -sale jugando de abajo todas las pelotas, pero ni por asomo ... «Goal.com, Червень 16»
2
El Gobierno "amarrete"
En los tres primeros meses de 2016, la gestión de Horacio Rodríguez Larreta gastó un 18 % de su presupuesto. Muy por debajo del “número ideal”. «Revista QUÉ, Червень 16»
3
"El Gobierno está siendo amarrete con los sectores sociales"
Y apuntó contra el Gobierno, al afirmar que "está siendo amarrete con los sectores sociales". En declaraciones a Radio 10, Camaño dijo que en el sector ... «Ambito.com, Квітень 16»
4
El "abuelito amarrete" sobre el video de Báez: "Me siento ofendido …
Fue el "amarrete" más famoso de la década ganada. Julio César Durán saltó a la fama allá por 2012 cuando presentó el primer amparo ante las restricciones ... «Clarín.com, Березень 16»
5
Ganancias, de Cristina a Mauricio: Moroso, amarrete y atolondrado
Lento para legislar y amarrete para aumentar el monto de las deducciones largamente esperado, se embarulla, además, con el tema de los jubilados y otros ... «Urgente 24, Березень 16»
6
El Gobierno fue lento y amarrete con Ganancias
Mal debut del nuevo gobierno con Ganancias, porque fue lento y amarrete para aumentar el monto de las deducciones largamente esperado por trabajadores y ... «Clarín.com, Березень 16»
7
Sólo cambió el técnico: Boca no levantó y empató ante un amarrete
Boca Juniors con la vuelta a la casa grande de Guillermo Barros Schelotto ahora como entrenador: cero; Racing Club sin Gustavo Bou y con pocas ... «Ambito.com, Березень 16»
8
Técnicos amarretes
... montan buenos bloques de presión, pero no divierten. Son sólo tres casos rápidos. Los técnicos amarretes están de moda y el nivel del fútbol es paupérrimo. «ElEspectador.com, Лютий 16»
9
El Mendocino es un auténtico amarrete
En estos tiempos de inestabilidad económica, de especulación cambiaria e inflación desmedida, el dinero se ha vuelto un tema recurrente de conversación en ... «MDZ Online, Листопад 15»
10
Los tres principales candidatos a presidente votaron ante una …
"¡Qué amarrete!", le gritaron desde el fondo. Entre risas, el precandidato presidencial se defendió: "Hay cuatro autoridades en la mesa, son tres facturas por ... «San Juan 8, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMARRETE

amarrete

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amarrete [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amarrete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись