Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jerigonza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JERIGONZA

La palabra jerigonza procede del provenzal gergons.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА JERIGONZA У ІСПАНСЬКА

je · ri · gon · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JERIGONZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JERIGONZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jerigonza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Єрігонца

Jerigonza

Джерігонза, Джерігонцо або Джерігонсіо, з одного боку, і Герингозой або Сирінгозо, з іншого, є двома ігровими варіантами мови, в яких складки вставляються між серединою слова повторюваним способом. Спочатку це називалося джерігонза на будь-якій мові поганого смаку, складного та важко зрозумілого, але з часом його значення змінювалося залежно від конкретної модальності інтеркаляції. Крім розваг, його також можна використовувати як спосіб кодування повідомлення, щоб інші люди, близькі до динаміків, не звикли до цього способу говорити, не могли зрозуміти, що говорять оратори. La jerigonza, jerigonzo o jerigoncio por una parte y el geringoso o jeringozo por otra, son dos variantes lúdicas del habla en las que se intercalan sílabas entre medio de una palabra en forma reiterada. Originalmente se le denominaba jerigonza a cualquier lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender, pero con el tiempo su significado varió a la modalidad específica de intercalación. Además del entretenimiento, también puede usarse como un modo de codificar el mensaje de forma que otras personas cercanas a los hablantes no acostumbrados a esta forma de hablar no consigan entender lo que los hablantes dicen.

Визначення jerigonza у іспанська словнику

Перше визначення jerigonza у словнику справжньої академії іспанської мови є спеціальною мовою деяких гільдій. Іншим значенням жаргону в словнику є мова поганого смаку, складна і важко зрозуміла. Єрігонца також дивні і смішні дії. La primera definición de jerigonza en el diccionario de la real academia de la lengua española es lenguaje especial de algunos gremios. Otro significado de jerigonza en el diccionario es lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender. Jerigonza es también acción extraña y ridícula.
Натисніть, щоб побачити визначення of «jerigonza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JERIGONZA


jargonza
jar·gon·za
jeringonza
je·rin·gon·za
onza
on·za
peonza
pe·on·za
ronza
ron·za
tronza
tron·za
zonza
zon·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JERIGONZA

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonzar
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JERIGONZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
pinza
venganza
vergüenza

Синоніми та антоніми jerigonza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JERIGONZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «jerigonza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми jerigonza

Переклад «jerigonza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JERIGONZA

Дізнайтесь, як перекласти jerigonza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова jerigonza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jerigonza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

行话
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

jerigonza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

jargon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शब्दजाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رطانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

жаргон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

jargão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অপভাষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

jargon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jargon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Jargon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ジャーゴン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

특수 용어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

jargon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

biệt ngữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வாசகங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

व्यवसाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

jargon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

gergo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

żargon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

жаргон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

jargon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ορολογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

jargon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jargong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sjargong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jerigonza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JERIGONZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jerigonza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jerigonza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jerigonza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JERIGONZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jerigonza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jerigonza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про jerigonza

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JERIGONZA»

Дізнайтеся про вживання jerigonza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jerigonza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Como Escribir Y Publicar Trabajos Cientificos
Evidentemente, usted escribe para un público técnicamente capacitado; solo hará falta explicar los términos técnicos que sean poco usuales. Jerigonza y otros pecados El tipo favorito de verbosidad que aflige a los autores es la jerigonza.
Robert A. Day, 2005
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
JERéZ , voz Arabe , lo mismo que tierra de desdichas, V. Mayáns , Orij. JERGA , tela gruefa. Fr. Sarge, gros étoile. Lat.Sagum, levidénfa. It. Panno grojfo , aspro sacco. Jerga , lo mifmo que jerigonza, farrago,cofa indijef- ta, y mal limada, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
La ficción novelesca en los siglos de oro y la literatura ...
No hay duda alguna del significado de "jerigonza": piedra preciosa; ni tampoco de su sentido figurado aplicado al saber: tesoro. Volvamos ahora a lo que dice Lázaro: "v en muy pocos días me mostró jerigonza; y como me viese de buen ...
Ángel Estévez Molinero, Navarro Durán, Rosa , Pardo García, Pedro Javier, 2005
4
Juegos teatrales. Sensibilización, improvisación, ...
Aquí utilizaremos el término jerigonza para denotar los idiomas desconocidos que el actor se inventa. Aparte de desarrollar la articulación vocal y la modulación de tonos, la jerigonza obliga al actor a recurrir más al gesto para expresarse ya ...
Gina Patricia Agudelo Olarte, 2006
5
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
DANZA DE LA JERIGONZA Recoger negro, amarillo, verdoso, en el azul fino. LEONARDO Crea el ser su caracol y va la tierra ligera a su canción, desnuda por la espalda del caracol se muestra ondulante por el agua y sus ramajes.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
6
Pensamiento y librepensamiento
Tenemos jerigonza judicial, jerigonza universitaria, jerigonza periodística, jerigonza criollo-arcaica, en fin, todas las jerigonzas que dicen al idioma como las erupciones cutáneas a la piel. Todo hay, menos el estilo franco y leal que precise la ...
Manuel González Prada, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
7
Estética hispanoamericana del siglo XIX
Tenemos jerigonza judicial, jerigonza universitaria, jerigonza periodística, jerigonza criollo-arcaica, en fin, todas las jerigonzas que dicen al idioma como las erupciones cutáneas a la piel. Todo hay, menos el estilo franco y leal que precise la ...
‎2002
8
Antologia: *
Tenemos jerigonza judicial, jerigonza universitaria, jerigonza periodística, jerigonza criollo-arcaica, en fin, todas las jerigonzas que dicen al idioma como las erupciones cutáneas a la piel. Todo hay, menos el estilo franco y leal que precise la ...
Manuel Gonzalez Prada, 2013
9
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
Quizás sea útil recordar aquí el uso que hace el autor de la jerigonza. Lázaro es quien dice, a propósito de la enseñanza del ciego, pero al parecer sin concederle mucha importancia : «me mostró jerigonza». Varios críticos pensaron que esta ...
Yves Aguila, 2007
10
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
229 Así lo atestiguan las críticas aparecidas en la prensa: “Jerigonza, hoy en Cobarrubias”, Diario de Burgos, 20-VII-1985; “El grupo de teatro Jerigonza, con el Bus Cultural”, La Gaceta de Salamanca, 15- VIII-1985; “Jerigonza representa hoy, ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JERIGONZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jerigonza вживається в контексті наступних новин.
1
Imposición sin consenso
La redacción de proclamas inserta la jerigonza del momento, pero es la manera de imponer, el sutil procedimiento para exigir. En el año 1989, los integrantes ... «Hoy Digital, Серпень 16»
2
Seis libros para exprimir la lectura en verano
La economía es una cosa seria que por ello mismo no necesita de tanto gráfico y jerigonza para explicarse. Partiendo de 60 hechos históricos no siempre ... «Información, Серпень 16»
3
El parque de la jerigonza: Luis Puleio
Mucho nos alegramos el día en que se anunció el ascenso de categoría del actual organismo responsable de preservar los recursos naturales del país. «La Prensa, Липень 16»
4
Una ejemplar jerigonza para reivindicar a Cervantes
Porque de eso se trata al fin y al cabo, de una jerigonza, con todos los matices que quieran, pero en la que prima el componente lúdico. El montaje entremezcla ... «Lanza Digital, Липень 16»
5
“El manicomio loco”, una meditación activa para soltar tensiones en ...
Revúelcate por el suelo, grita, patalea, ríe, llora, exprésate en jerigonza. ... -“Habla en “jerigonza”, un lenguaje no racional inventado por ti, pronunciado rápido ... «Educación 3.0, Травень 16»
6
El habla del arquitecto
He aquí pues el mérito de AV con Fernández-Galiano a la cabeza y el valor de otras muchas publicaciones en el mundo de la jerigonza arquitectónica. «EL PAÍS, Квітень 16»
7
¡Adiós, Cancún!
Queda obsoleta la necia retórica estalinista y los fantasmones de toda la jerigonza antiimperialista, más no se ha extinguido aún la mentirita cómoda, ... «La Tarde, Березень 16»
8
Cien días de 'jerigonza' en Portugal - RTVE.es
Los ánimos se han ido calmando con el tiempo y la expresión más usada ahora para referirse al nuevo gobierno es la de “jerigonza” (algo mal hecho, ... «RTVE, Березень 16»
9
Eliseo Herrera, el costeño que convirtió la jerigonza en música
Eliseo Herrera, el costeño que convirtió la jerigonza en música ... el Rey del Trabalenguas, el hombre que convirtió a la jerigonza y a las palabras más difíciles ... «El Heraldo, Березень 16»
10
Chile Flaite: marca registrada
Nadie sabe si es una filosofía o una moda, un modismo, una jerigonza. Nadie sabe si es un comportamiento social con fuertes cargas simbólicas. Es un hombre ... «El Mostrador, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ JERIGONZA

jerigonza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jerigonza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/jerigonza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись